{"id":8486,"date":"2024-11-12T17:33:50","date_gmt":"2024-11-12T17:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/5-0-conexiones-conjuntas\/"},"modified":"2026-01-16T20:26:31","modified_gmt":"2026-01-16T20:26:31","slug":"5-0-conexiones-conjuntas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/","title":{"rendered":"5.0 Conexiones conjuntas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbH1 and breadcrumbs\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.25.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_font_size=\u00bb36px\u00bb custom_margin=\u00bb||5px|||\u00bb header_text_align_tablet=\u00bb\u00bb header_text_align_phone=\u00bb\u00bb header_text_align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb22px\u00bb header_font_size_phone=\u00bb20px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h1 role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">401 Sistema Waterloo: Manual de montaje 5.0 Conexiones de juntas<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_breadcrumbs disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb admin_label=\u00bbbreadcrumbs below landing pages with mobile view off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb home_icon_text_color=\u00bb#d6d6d6&#8243; global_module=\u00bb4283&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&#8243; sticky_offset_top=\u00bb127px\u00bb global_module=\u00bb2965&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb90%\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb admin_label=\u00bb401 Mobile Nav &#8211; Seleccionar desplegable\u00bb module_id=\u00bbdropdown\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_css_free_form=\u00bbselect {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">Men\u00fa Sistema 401 Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/\">P\u00e1gina principal del Sistema Multinivel 401 Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\">Pedir presupuesto<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/Forms\/sol.php\">Env\u00edame informaci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/\">\u00bfPor qu\u00e9 multiniveles?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/what-is-a-multilevel-system\/\">-\u00bfQu\u00e9 es un sistema multinivel?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaci\u00f3n de sistemas multinivel<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/why-multilevels\/why-multilevels.pdf\">-Descargar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/\">Ficha<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/advantages-and-applications\/\">-Ventajas y aplicaciones<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/sampling-ports-and-manifolds\/\">-Puertos de muestreo y colectores<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/discrete-zone-port-technology\/\">-Tecnolog\u00eda de puerto de zona discreta<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/permanent-waterloo-packers\/\">-Empaquetadores permanentes de Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-installation\/\">-Instalaci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-flexibility\/\">-Flexibilidad del sistema<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-options\/\">-Opciones de supervisi\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-sampling-pumps\/\">-Bombas de muestreo dedicadas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-pressure-transducers\/\">-Transductores dedicados<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/reliable-groundwater-chemistry-data\/\">-Datos fiables<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/design-your-multilevel-system\/\">-Dise\u00f1ar tu sistema multinivel<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-contaminated-flow\/\">-Vigilancia del flujo contaminado<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/data\/401.pdf\">-Descargar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/\">Instrucciones<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.php\">-401 Manual de montaje del sistema de control multinivel de aguas subterr\u00e1neas de Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/waterloo-multilevel-system-pre-installation-requirements\/\">&#8211;Requisitos previos a la instalaci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/1-introduction\/\">&#8211;1.0 Introducci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/2-installation\/\">&#8211;2.0 Componentes de la instalaci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/3-preparation\/\">&#8211;3.0 Preparaci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/4-assembling-the-system\/\">&#8211;4.0 Montaje del sistema<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/5-joint-connections\/\">&#8211;5.0 Conexiones conjuntas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/6-port-connections\/\">&#8211;6.0 Conexiones de puertos<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/7-testing-monitoring-equipment\/\">&#8211;7.0 Comprobaci\u00f3n del equipo de vigilancia<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/8-packer-activation\/\">&#8211;8.0 Activaci\u00f3n del empaquetador<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/9-wellhead-manifold-completion\/\">&#8211;9.0 Terminaci\u00f3n del colector de cabecera de pozo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/10-monitoring-options\/\">&#8211;10.0 Opciones de supervisi\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/appendix\/\">&#8211;Ap\u00e9ndice<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/table-of-contents\/\">&#8211;\u00cdndice<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\">&#8211;Descargar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaci\u00f3n de sistemas multinivel &#8211; Modelo 403 y Modelo 401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/\">Boletines t\u00e9cnicos y estudios de casos<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/high-resolution-multilevel-monitoring\/\">-Supervisi\u00f3n multinivel de alta resoluci\u00f3n<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/\">Sistemas multinivel<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00bb45&#8243; admin_label=\u00bb401 Main Nav\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=\u00bb4519&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_menu menu_id=\u00bb46&#8243; admin_label=\u00bb401 Related Products\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=\u00bb25292&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/703-waterloo-emitter-remediate-btex-in-groundwater.webp\u00bb alt=\u00bbel emisor solinst 703 waterloo utiliza ox\u00edgeno para remediar btex en aguas subterr\u00e1neas\u00bb title_text=\u00bbEl emisor Solinst 703 Waterloo utiliza ox\u00edgeno para eliminar el Btex de las aguas subterr\u00e1neas\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/downloads.solinst.com\/bioremediation?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC&amp;utm_campaign=703-BTEX-ABT&amp;utm_id=2024-03-21-SC&amp;utm_term=sidebar-1&#8243; force_fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bb425 global sidebar\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb1964&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/104-sonic-water-level-meter-sidebar-banner.webp\u00bb alt=\u00bbmedidor s\u00f3nico de nivel de agua solinst\u00bb title_text=\u00bbMedidor s\u00f3nico de nivel de agua Solinst\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/104-sonic-water-level-meter\/104.php?utm_source=solinst-&amp;utm_medium=WC-&amp;utm_campaign=104-WC-&amp;utm_term=LM-global-&amp;utm_content=globalsidebar-moreinfo\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb admin_label=\u00bb104 global sidebar\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_module=\u00bb422&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4&#8243; specialty_columns=\u00bb3&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bb3d476e59-90e6-46d3-a8fc-802e4e9a9788&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MzkifX0=@\u00bb button_text=\u00bb4.0 Montaje del sistema\u00bb admin_label=\u00bbnext button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bb2874de2c-0fb9-4b79-a995-edb56fb31e3b\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2&#8243; saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1MDEifX0=@\u00bb button_text=\u00bb6.0 Conexiones de puertos\u00bb admin_label=\u00bbnext button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bb9559c3e8-ec08-4752-8f0c-e89abbf14bdf\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&#8243; locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_icon_list icon_font_size=\u00bb30px\u00bb list_alignment=\u00bbflex-end\u00bb text_indent=\u00bb10px\u00bb list_alignment_tablet=\u00bbflex-end\u00bb list_alignment_phone=\u00bbflex-start\u00bb list_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb link_option_url_new_window=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_icon_list_child text=\u00bbManual de montaje del sistema 401 Waterloo PDF\u00bb font_icon=\u00bb&#xf1c1;||fa||900&#8243; icon_color=\u00bb#ff8500&#8243; url=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb icon_color__hover=\u00bb#828282&#8243; text_text_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb text_text_color__hover=\u00bb#7a7a7a\u00bb][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb ol_font_size=\u00bb16px\u00bb ol_line_height=\u00bb1.3em\u00bb custom_margin=\u00bb||19px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h2>Conexi\u00f3n de la carcasa, las empaquetadoras y los puertos<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-packer-and-casing-joint-fig5-1.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel solinst 401 waterloo uni\u00f3n de packer y tuber\u00eda de revestimiento con tirante de cizallamiento figura 5 1&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Solinst 401 Waterloo Junta de empaquetadura y tuber\u00eda de revestimiento con tirante de cizallamiento Figura 5 1&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-1 Junta del packer y la tuber\u00eda de revestimiento con tirante de cizallamiento<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Herramientas y accesorios necesarios<\/strong><span> alicates de punta de aguja, alicates Oetiker, botella de agua con pulverizador manual, bridas de corte.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Nota:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Antes de enroscar las secciones de los componentes sobre los cables\/tubos, palpa el interior del extremo de la junta hembra para asegurarte de que hay dos juntas t\u00f3ricas.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-tools-required-fig5-2.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel waterloo herramienta y accesorios para la instalaci\u00f3n figura 5 2&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Waterloo Herramienta y accesorios para la instalaci\u00f3n Figura 5 2&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-2 Herramientas y accesorios necesarios<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Nota:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>NO coloques la abrazadera de instalaci\u00f3n en los Packers. Simplemente conecta la siguiente longitud de carcasa por encima del Packer. Esta siguiente tripa ser\u00e1 el punto de sujeci\u00f3n del conjunto.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Todas las uniones se empujan \/ retuercen juntas sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio mediante la abrazadera de instalaci\u00f3n o el cable de soporte. El extremo de la junta macho del componente mira hacia arriba y el extremo de la junta hembra mira hacia el fondo del pozo. <\/p>\n<p>Roc\u00eda el interior de los extremos hembra y macho de los componentes que se van a unir. El roc\u00edo de agua sirve para lubricar ligeramente la uni\u00f3n y facilitar la conexi\u00f3n, as\u00ed como para reducir el riesgo de que se rompan las juntas t\u00f3ricas. Cuando realices esta conexi\u00f3n, aseg\u00farate de no doblar ni pellizcar los tubos de monitorizaci\u00f3n del interior del Sistema multinivel.  <\/p>\n<p>Una vez acoplada la uni\u00f3n, empuja la brida de cizallamiento a trav\u00e9s de la ventana de cizallamiento y alrededor hasta que salga por la misma ventana. Para ello, puedes utilizar unos alicates de punta de aguja para agarrar la cola de la brida de cizallamiento. Bloquea y tira con fuerza de la brida de cizalla. Utiliza los alicates Oetiker para cortar el exceso de \u00abcola\u00bb.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-coupled-joint-fig5-3.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel de waterloo articulaci\u00f3n de la pareja figura 5 3&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Waterloo Junta de acoplamiento Figura 5 3&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-3 Junta acoplada<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-push-shear-tie-fig5-4.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel de waterloo tirante de empuje a trav\u00e9s de la ventana de la junta acoplada figura 5 4&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Waterloo Tirante de empuje a trav\u00e9s de la ventana de la junta acoplada Figura 5 4&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-4 Empujar el tirante a trav\u00e9s de la ventana<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-pull-shear-tie-tight-fig5-5.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel waterloo tira de la abrazadera de cizallamiento en la junta acoplada figura 5 5&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Waterloo Tira de la atadura de cizalladura sobre la junta acoplada Figura 5 5&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-5 Tira de la atadura de cizalla<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-cut-off-excess-tie-fig5-6.webp\u00bb alt=\u00bbsistema multinivel de waterloo corte del tirante adicional figura 5 6&#8243; title_text=\u00bbSistema multinivel Waterloo Corta el tirante adicional Figura 5 6&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-6 Corta el exceso de tirante de cizallamiento<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\u00bb button_text=\u00bbObtener presupuesto\u00bb admin_label=\u00bb401 get quote button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00bb global_module=\u00bb3368&#8243; saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_menu title=\u00bbProductos relacionados\u00bb menu_id=\u00bb46&#8243; submenu_collapse=\u00bbon\u00bb menu_link_text_color=\u00bb#000000&#8243; active_link_color=\u00bb#000000&#8243; menu_link_text_active_color=\u00bb#000000&#8243; menu_link_text_visited_color=\u00bb#000000&#8243; list_style_type=\u00bbnone\u00bb admin_label=\u00bb401 Related Products\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#000000&#8243; header_font_size=\u00bb20px\u00bb menu_font_size=\u00bb16px\u00bb sub_menu_text_color=\u00bb#727272&#8243; background_color=\u00bb#fcfcfc\u00bb custom_padding=\u00bb10px|10px|10px|10px|false|false\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb sticky_position_tablet=\u00bbnone\u00bb sticky_position_phone=\u00bbnone\u00bb sticky_position_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb active_link_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb active_link_color__hover=\u00bb#d1d1d1&#8243;][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; admin_label=\u00bbAdobe Analytics Code\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbC\u00f3digo AA para esta p\u00e1gina\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"multilevels and remediation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"401 waterloo system\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"waterloo system user guide\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:multilevels and remediation:401 waterloo system:instructions:waterloo system user guide:5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"Anal\u00edtica web\"><img wpml:html_comment=\"\" pcetlsbbzxrfcgjfbgluzv9icmvha19ob2xkzxjdic0tpg=\"=\">src=\u201chttps:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21&#8211;NS\/0\u201d height=\u201c1\u201d width=\u201c1\u201d border=\u201c0\u201d alt=\u201c\u201d \/&gt;<\/a><\/noscript><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 Sistema Waterloo: Manual de montaje 5.0 Conexiones de juntas<div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">Manual de montaje del sistema 401 Waterloo PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Conexi\u00f3n de la carcasa, las empaquetadoras y los puertosFigura 5-1 Junta del packer y la tuber\u00eda de revestimiento con tirante de cizallamientoHerramientas y accesorios necesarios alicates de punta de aguja, alicates Oetiker, botella de agua con pulverizador manual, bridas de corte. Nota: Antes de enroscar las secciones de los componentes sobre los cables\/tubos, palpa el interior del extremo de la junta hembra para asegurarte de que hay dos juntas t\u00f3ricas. Figura 5-2 Herramientas y accesorios necesarios Nota: NO coloques la abrazadera de instalaci\u00f3n en los Packers. Simplemente conecta la siguiente longitud de carcasa por encima del Packer. Esta siguiente tripa ser\u00e1 el punto de sujeci\u00f3n del conjunto. Todas las uniones se empujan \/ retuercen juntas sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio mediante la abrazadera de instalaci\u00f3n o el cable de soporte. El extremo de la junta macho del componente mira hacia arriba [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8191,"parent":8550,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[139],"class_list":["post-8486","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones conjuntas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones de juntas. Todas las juntas se ensamblan sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"401 Conexiones conjuntas del sistema Waterloo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprende a conectar correctamente el Sistema Multinivel Waterloo con las herramientas y accesorios adecuados. Garantiza una uni\u00f3n segura con bridas de cizallamiento y juntas t\u00f3ricas. #agua subterr\u00e1nea #pozo de vigilancia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T20:26:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Conexi\u00f3n conjunta del sistema 401 Waterloo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Aprende a conectar correctamente el Sistema Multinivel Waterloo con las herramientas y accesorios adecuados. #agua subterr\u00e1nea #vigilanciapozo\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/\",\"name\":\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones conjuntas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T17:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T20:26:31+00:00\",\"description\":\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones de juntas. Todas las juntas se ensamblan sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Productos\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sistemas multinivel\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Sistema multinivel 401 Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Instrucciones de uso\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"Manual de montaje multinivel 401 Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"5.0 Conexiones conjuntas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones conjuntas","description":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones de juntas. Todas las juntas se ensamblan sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"401 Conexiones conjuntas del sistema Waterloo","og_description":"Aprende a conectar correctamente el Sistema Multinivel Waterloo con las herramientas y accesorios adecuados. Garantiza una uni\u00f3n segura con bridas de cizallamiento y juntas t\u00f3ricas. #agua subterr\u00e1nea #pozo de vigilancia","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-01-16T20:26:31+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Conexi\u00f3n conjunta del sistema 401 Waterloo","twitter_description":"Aprende a conectar correctamente el Sistema Multinivel Waterloo con las herramientas y accesorios adecuados. #agua subterr\u00e1nea #vigilanciapozo","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/","name":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones conjuntas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","datePublished":"2024-11-12T17:33:50+00:00","dateModified":"2026-01-16T20:26:31+00:00","description":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conexiones de juntas. Todas las juntas se ensamblan sobre la perforaci\u00f3n mientras los componentes se mantienen en su sitio","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/5-0-conexiones-conjuntas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Productos","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sistemas multinivel","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Sistema multinivel 401 Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Instrucciones de uso","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"Manual de montaje multinivel 401 Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/productos\/sistemas-multinivel\/sistema-multinivel-401-waterloo\/instrucciones-de-uso-2\/manual-de-montaje-multinivel-401-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"5.0 Conexiones conjuntas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8486"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168272,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8486\/revisions\/168272"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=8486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}