\n
Se pueden utilizar tubos de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior o de 5\/8″ de di\u00e1metro exterior x 1\/2″ de di\u00e1metro interior. El tubo de 1\/2 pulg. de di\u00e1metro exterior se sujeta directamente al v\u00e1stago del puerto con una abrazadera Oetiker n.\u00ba 14, mientras que el tubo de 5\/8 pulg. de di\u00e1metro exterior se ajusta sobre una longitud de 3 pulg. de tubo de 1\/2 pulg. de di\u00e1metro exterior antes de sujetarse al v\u00e1stago del puerto con una abrazadera Oetiker n.\u00ba 17. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-installation-tubing-being-pulled-to-mark-fig6-2.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 2 tirando del tubo hasta la marca de referencia\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 2 Tira del tubo hasta la marca de referencia\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-2 Tubo tirado hasta la marca de referencia<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nRecuerda etiquetar cada extremo del tubo\/cable.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-system-sampling-port-fig6-3.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel de waterloo figura 63 5 tubo de 8 pulgadas de di\u00e1metro exterior por media pulgada de di\u00e1metro interior fijado sobre 3 pulgadas de tubo de media pulgada de di\u00e1metro exterior por tres pulgadas de di\u00e1metro interior al v\u00e1stago del puerto utilizando la abrazadera oetiker n\u00famero 17″ title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 63 5 Tubo de 8 pulgadas de di\u00e1metro exterior por media pulgada de di\u00e1metro interior fijado sobre un tubo de 3 pulgadas de media pulgada de di\u00e1metro exterior por tres ochos de di\u00e1metro interior al v\u00e1stago del puerto con la abrazadera Oetiker n\u00famero 17″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb20%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-3 Tubo de 5\/8″ de di\u00e1metro exterior x 1\/2″ de di\u00e1metro interior fijado sobre 3″ de tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior al v\u00e1stago del puerto mediante la abrazadera Oetiker n\u00ba 17<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
En el siguiente Puerto, enrolla el tubo hasta el final de la longitud del tubo cortado anteriormente, y corta en esta nueva marca de referencia. Utiliza esta referencia para los Puertos restantes, de modo que cuando a\u00f1adas m\u00e1s Puertos, los extremos del tubo y del cable se encuentren en el mismo punto. Recuerda etiquetar cada tramo de tubo a medida que avances. <\/p>\n
Aseg\u00farate de que hay un corte limpio en el extremo del tubo en el puerto. Coloca una abrazadera Oetiker n.\u00ba 14 de una sola oreja sobre el tubo y empuja el extremo del tubo sobre el v\u00e1stago del puerto de acero inoxidable. Con los alicates Oetiker, aprieta los \u00abhombros\u00bb de la abrazadera para fijar firmemente el tubo al v\u00e1stago. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-attaching-tubing-to-port-fig6-4.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel de waterloo figura 6 4 tubo de media pulgada de di\u00e1metro exterior por tres pulgadas de di\u00e1metro interior unido al v\u00e1stago del puerto mediante la abrazadera oetiker n\u00famero 14″ title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 4 Tubo de media pulgada de di\u00e1metro exterior por tres octavos de di\u00e1metro interior fijado al v\u00e1stago del puerto con la abrazadera Oetiker n\u00famero 14″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb60%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-4 Tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior unido al v\u00e1stago del puerto mediante la abrazadera Oetiker n\u00ba 14<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nSi utilizas tubo de 5\/8″ de di\u00e1metro exterior, primero tienes que introducir en el V\u00e1stago del Puerto un tramo de 3″ de tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior. A continuaci\u00f3n, el tubo de 5\/8″ de di\u00e1metro exterior se coloca sobre el tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior y se sujeta al v\u00e1stago del puerto con una abrazadera Oetiker n\u00ba 17 (ver Figura 6-3).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00bb6-2″ module_id=\u00bb6-2″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
6.2 Fijaci\u00f3n de los transductores de cuerda vibrante (VWT)<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Herramientas y accesorios necesarios: Llaves de 11\/16″ (18 mm) y 5\/8″ (16 mm).<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-installation-tools-fig6-5.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 5 herramientas y accesorios necesarios\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 5 Herramientas y accesorios necesarios\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-5 Herramientas y accesorios necesarios<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Cada uno de los cables del VWT se ha cortado a la longitud solicitada en el pedido original. Esta longitud tambi\u00e9n incluye una contingencia adicional del 10%. La longitud total del cable est\u00e1 etiquetada en su extremo. <\/p>\n
Haz coincidir el n\u00famero de serie del cuerpo del VWT con el extremo del cable etiquetado, y su correspondiente \u00abInforme de calibraci\u00f3n del transductor de cuerda vibrante\u00bb proporcionado en el env\u00edo (consulta el Ap\u00e9ndice II).<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nHaz coincidir el n\u00famero de serie del cuerpo del VWT con la etiqueta del extremo del cable.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pre-soaking-vibrating-wire-pressure-transducers-fig6-6.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 6 remojo previo de los transductores de cuerda vibrante\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 6 Prehumectaci\u00f3n de los transductores de cuerda vibrante\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-6 Remojar previamente los transductores de cuerda vibrante<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Sumerge todas las VWT durante unos 30 minutos, bien en la perforaci\u00f3n, bien en un cubo de agua a la misma temperatura que el agua de la perforaci\u00f3n. Cuando el VWT se haya estabilizado, s\u00e1calo del agua y registra la temperatura medida del transductor y la lectura de vibraci\u00f3n. Anota este valor en el Registro de instalaci\u00f3n como \u00abvalor cero\u00bb de la VWT. <\/p>\n
Compara este \u00abvalor cero\u00bb con la \u00abLectura cero de f\u00e1brica\u00bb del Informe de calibraci\u00f3n. Estos valores no deben diferir en m\u00e1s de un 0,1% del fondo de escala. Recuerda que la presi\u00f3n var\u00eda con la elevaci\u00f3n (tu emplazamiento frente a la ubicaci\u00f3n de calibraci\u00f3n de f\u00e1brica), la temperatura y la presi\u00f3n barom\u00e9trica. <\/p>\n
El \u00abvalor cero\u00bb se utiliza para restarlo de todas las lecturas futuras de presi\u00f3n\/cabeza para calcular las mediciones finales de profundidad al agua. Consulta el Ap\u00e9ndice III para ver un ejemplo de c\u00e1lculo de la profundidad al agua. <\/p>\n
Desenrolla el cable de la VWT en toda su longitud. Empuja el racor de compresi\u00f3n de acero inoxidable de 3\/8″ con el VWT acoplado en el v\u00e1stago del puerto. Con las llaves de 11\/16″ y 5\/8″, aprieta las dos tuercas del accesorio de compresi\u00f3n en el v\u00e1stago del puerto 1 vuelta y 1\/4. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-vibrating-wire-pressure-transducer-fig6-7.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 7 transductor de cuerda vibrante\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 7 Transductor de cuerda vibrante\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nAnota el \u00abvalor cero\u00bb del VWT en el Registro de Instalaci\u00f3n. Es necesario como referencia para todas las lecturas futuras. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tighening-pressure-transducer-to-sampling-port-fig6-8.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 8 apriete del transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante al puerto de muestreo\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 8 Apriete del transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante al puerto de muestreo\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb45%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-8 Apriete del transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante al puerto de muestreo<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-port-with-vibrating-wire-pressure-transducer-fig6-9.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 9 transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante conectado al puerto de muestreo\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 9 Transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante conectado al puerto de muestreo\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb34%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6 9 Transductor de presi\u00f3n de cuerda vibrante conectado al puerto de muestreo<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00bb6-3″ module_id=\u00bb6-3″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
6.3 Fijaci\u00f3n de una bomba (vejiga o v\u00e1lvula doble)<\/strong><\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Herramientas y accesorios necesarios: cortatubos, alicates Oetiker, abrazaderas Oetiker, papel de lija, 10 cm (4″) de tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior, cinta aislante negra, varilla\/mango de escoba.<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tools-accessories-fig6-10.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 10 herramientas y accesorios necesarios\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 10 Herramientas y accesorios necesarios\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-10 Herramientas y accesorios necesarios<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Hay dos v\u00e1stagos en cada bomba. El v\u00e1stago m\u00e1s corto es el v\u00e1stago de muestreo, al que se conectar\u00e1 el conducto de muestreo (blanco\/natural). El v\u00e1stago m\u00e1s largo es el v\u00e1stago del gas impulsor, al que se conectar\u00e1 el conducto impulsor. Dependiendo de si utilizas LDPE o revestimiento de tefl\u00f3n, la l\u00ednea de impulsi\u00f3n puede ser de color rojo o blanco\/natural, respectivamente. <\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-5-8-double-valve-pump-fig6-11.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 11 bomba de doble v\u00e1lvula de ocho por seis pulgadas\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 11 Bomba de doble v\u00e1lvula de cinco ochos por seis pulgadas\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-11 Bomba de doble v\u00e1lvula de 5\/8 \u00abx6<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Empezando por el orificio m\u00e1s profundo (orificio 1), col\u00f3cate en el orificio sujetando la bobina de tubo. Un palo de escoba o equivalente funciona bien para sujetar la bobina. <\/p>\n
Identifica\/etiqueta el extremo de este tubo enrollando un trozo de 25 mm (1 pulg.) de cinta aislante negra alrededor del tubo para formar una \u00abbanda negra\u00bb. Que cada banda represente el n\u00famero de Puerto. En este caso, una banda de la cinta en el extremo del tubo representar\u00e1 que este tubo se conectar\u00e1 al Puerto 1. Si utilizas tubo de tefl\u00f3n, utiliza una cinta de otro color para representar el tubo de la l\u00ednea motriz. <\/p>\n
Una segunda persona \u00abllevar\u00e1\u00bb el extremo del tubo etiquetado hasta la marca de referencia medida. Una vez que el extremo del tubo llegue a esta marca de referencia. Corta el tubo en la bobina. <\/p>\n
En el siguiente Puerto, enrolla el tubo hasta el final de la longitud del tubo cortado anteriormente, y corta en esta marca de referencia. Utiliza esta referencia para los Puertos restantes, de modo que cuando a\u00f1adas m\u00e1s Puertos, los extremos del tubo y del cable se encuentren en el mismo punto. Recuerda etiquetar cada tramo de tubo a medida que avances. <\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267″ hover_enabled=\u00bb0″ border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nUtiliza la cinta negra para enrollar el n\u00famero de bandas correspondiente al n\u00famero de Puerto alrededor del extremo del tubo (es decir, 1 banda de cinta negra representa el Puerto 1).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Haz un nuevo corte limpio en ambos extremos del tubo en el orificio. Coloca una peque\u00f1a abrazadera Oetiker de doble oreja sobre cada v\u00e1stago de la bomba. Enrolla un trocito de papel de lija alrededor del tubo para \u00abtraccionarlo\u00bb y empuja el tubo de muestreo sobre el v\u00e1stago m\u00e1s corto de la bomba. Utiliza el papel de lija para ayudar a empujar el tubo de impulsi\u00f3n sobre el v\u00e1stago m\u00e1s largo de la bomba. Si utilizas un tubo revestido de tefl\u00f3n, comprueba que el revestimiento de tefl\u00f3n no se haya separado del tubo al empujarlo sobre el v\u00e1stago de la bomba. Si ves una \u00abburbuja\u00bb en el tubo, ret\u00edralo del v\u00e1stago, haz un nuevo corte y vuelve a empezar este paso. <\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb30px|30px|30px|30px|false|false\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
\n
\n
Nota: <\/strong><\/h3>\nSi utilizas tubos revestidos de tefl\u00f3n, ten cuidado de no dejar que el revestimiento de tefl\u00f3n se separe y provoque una \u00abburbuja\u00bb visible en el v\u00e1stago del puerto.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-using-sand-paper-to-push-tubing-onto-pump-fig6-12.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 12 uso de papel de lija para empujar el tubo en el v\u00e1stago de la bomba\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 12 Uso de papel de lija para empujar el tubo hacia el v\u00e1stago de la bomba\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-12 Utilizar papel de lija para empujar el tubo hacia el v\u00e1stago de la bomba<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Con los alicates Oetiker, engarza gradualmente las dos orejas de cada pinza. Alterna de una oreja a otra, engarzando lentamente las orejas. Repite este ciclo 2 \u00f3 3 veces para conseguir un engarce adecuado. Una vez que la pinza est\u00e9 bien cerrada, no deber\u00edas poder ver la luz a trav\u00e9s de las orejas de la pinza. <\/p>\n
Corta un trozo de tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior de unos 100 mm (4″) de largo. Emp\u00fajalo sobre el V\u00e1stago del Puerto unos 50 mm (2 pulg.). Con los alicates Oetiker, engarza una abrazadera Oetiker n.\u00ba 14 sobre el tubo, fij\u00e1ndolo al v\u00e1stago del puerto. <\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tubing-attached-to-port-stem-fig6-13.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 13 tubo unido al v\u00e1stago del puerto\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 13 Tubo unido al v\u00e1stago del puerto\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb30%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-13 Tubo unido al v\u00e1stago del puerto<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Coloca otra abrazadera Oetiker n\u00ba 14 sobre el extremo abierto del tubo de 1\/2″ de di\u00e1metro exterior x 3\/8″ de di\u00e1metro interior. Introduce la entrada de la bomba en el extremo del tubo. Ver\u00e1s que la entrada de la bomba est\u00e1 rebajada para recibir la abrazadera Oetiker. Engarza la abrazadera a la bomba. <\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-pump-connected-to-port-stem-fig6-14.webp\u00bb alt=\u00bbinstalaci\u00f3n del sistema multinivel waterloo figura 6 14 bomba conectada al v\u00e1stago del puerto\u00bb title_text=\u00bbInstalaci\u00f3n del sistema multinivel Waterloo Figura 6 14 Bomba conectada al v\u00e1stago del puerto\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb30%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Figura 6-14 Bomba conectada al v\u00e1stago del puerto<\/em><\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\u00bb button_text=\u00bbObtener presupuesto\u00bb admin_label=\u00bb401 get quote button\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_module=\u00bb3368″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][dsm_menu title=\u00bbProductos relacionados\u00bb menu_id=\u00bb46″ submenu_collapse=\u00bbon\u00bb menu_link_text_color=\u00bb#000000″ active_link_color=\u00bb#000000″ menu_link_text_active_color=\u00bb#000000″ menu_link_text_visited_color=\u00bb#000000″ list_style_type=\u00bbnone\u00bb admin_label=\u00bb401 Related Products\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb header_font=\u00bb|600|||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#000000″ header_font_size=\u00bb20px\u00bb menu_font_size=\u00bb16px\u00bb sub_menu_text_color=\u00bb#727272″ background_color=\u00bb#fcfcfc\u00bb custom_padding=\u00bb10px|10px|10px|10px|false|false\u00bb sticky_limit_bottom=\u00bbbody\u00bb sticky_position_tablet=\u00bbnone\u00bb sticky_position_phone=\u00bbnone\u00bb sticky_position_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb border_width_all=\u00bb1px\u00bb border_color_all=\u00bb#e0e0e0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb active_link_color__hover_enabled=\u00bbon|hover\u00bb active_link_color__hover=\u00bb#d1d1d1″][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ admin_label=\u00bbAdobe Analytics Code\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||4px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.27.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00bbC\u00f3digo AA para esta p\u00e1gina\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]