{"id":110496,"date":"2025-06-26T14:53:20","date_gmt":"2025-06-26T14:53:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/"},"modified":"2026-03-20T20:45:03","modified_gmt":"2026-03-20T20:45:03","slug":"instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/","title":{"rendered":"Instructions relatives \u00e0 l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbH1 and breadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb6983e4e7-a6e0-4a8d-b486-49939fd240c0&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][dsm_breadcrumbs disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb home_icon_text_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbMobile-Only Nav with Offset\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&Prime; global_module=\u00a0\u00bb92516&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bb101 Lateral Winder Mobile Nav &#8211; Select Dropdown\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselect {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">101 Enrouleur lat\u00e9ral Menu de liaison<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/level-measurement-devices\/101-lateral-winder\/\">Page d&rsquo;accueil de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/level-measurement-devices\/101-lateral-winder\/datasheet\/\">-Fiche de donn\u00e9es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/level-measurement-devices\/101-lateral-winder\/instructions\/\">-Instructions<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\t<!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/get-quote.php\">Obtenir un devis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb390&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb101 Lateral Winder Main Nav\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&Prime; global_module=\u00a0\u00bb91950&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_slider disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb display_conditions=\u00a0\u00bbW10=\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/downloads.solinst.com\/free-shipping?utm_source=solinst&#038;utm_medium=WC-global-sidebar-position1&#038;utm_campaign=free-shipping\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb53188&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide button_text=\u00a0\u00bbAvantages de l&apos;utilisation de la fl\u00fbte \u00e0 eau\u00a0\u00bb button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/flute-solinst\/405-flute-deau\/?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC-global-sidebar-position1&amp;utm_campaign=405-water-flute\u00a0\u00bb use_bg_overlay=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb bg_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(224,97,0,0.58)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#F07C00&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/405-water-flute-multilevel-groundwater-system-installation.webp\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#f58025&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb background_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><\/strong><\/h2>\n<h2><strong><\/strong><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Surveillance discr\u00e8te de la profondeur des eaux souterraines<\/h2>\n<p><b>R\u00e9duire les co\u00fbts et le temps pass\u00e9 sur le terrain<\/b><\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][et_pb_slider disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_option_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/instruments\/groundwater-samplers\/410-peristaltic-pumps\/?utm_source=solinst&#038;utm_medium=WC-global-sidebar-position2&#038;utm_campaign=410-101d\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb53561&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_slide heading=\u00a0\u00bbPompage automatis\u00e9 avec mode DrawDown\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbNouvelle pompe p\u00e9ristaltique Mk5&Prime; button_link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/echantillonneurs-deau-souterraine\/410-pompes-peristaltiques\/?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC-global-sidebar-position2&amp;utm_campaign=410-101d\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/101d-water-level-drawdown-meter-2-965&#215;500-1.webp\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_size=\u00a0\u00bbcontain\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#f58025&Prime; button_border_width=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb button_custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb button_custom_padding=\u00a0\u00bb1px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb76px||||false|false\u00a0\u00bb header_text_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_transition=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2\/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_icon_list icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb list_alignment=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb text_indent=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb list_alignment_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb list_alignment_phone=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb list_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_icon_list_child text=\u00a0\u00bb101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral PDF\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf1c1;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ff8500&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-lateral-winder\/instructions\/lateral-winder-instructions\/101-lateral-winder-instructions-117476.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#828282&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#7a7a7a\u00a0\u00bb][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbwidth: 68%!important;||margin-right: 2%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-components.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsolinst 101 enrouleur lat\u00e9ral 116671 composants\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSolinst Model 101 Lateral Winder 116671 Composants\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb|||0px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbwidth: 68%!important;||margin-right: 2%!important;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb ol_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/\" title=\"Enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101\">Solinst Model 101 Lateral Winder<\/a> (#116671) Components A utiliser avec toutes les bobines SC1000, SC2000 et SC3000<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>Loquet<\/strong><\/li>\n<li><strong>Vis de plomb<\/strong><\/li>\n<li><strong>Boutons d&rsquo;engrenage<\/strong><\/li>\n<li><strong>Pinces \u00e0 engrenages<\/strong><\/li>\n<li><strong>Rouleaux<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb3001 get quote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|47px|6px|47px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb110394&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-close-cut.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsolinst 101 enrouleur lat\u00e9ral\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSolinst 101 Enrouleur lat\u00e9ral\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Instructions d&rsquo;installation de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral<\/strong><\/h2>\n<p>1. Utilisez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate ou une cl\u00e9 \u00e0 douille de 8 mm (5\/16&Prime;) pour desserrer les deux pinces \u00e0 engrenages, si n\u00e9cessaire. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb3001 get quote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|47px|6px|47px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb110394&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst mod\u00e8le 101 premi\u00e8re \u00e9tape\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101 \u00c9tape 1&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>2. L&rsquo;enrouleur \u00e9tant plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 droit, faites glisser l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral jusqu&rsquo;au bout sur le pied gauche du cadre de l&rsquo;enrouleur, en \u00e9loignant le loquet du moyeu et en orientant les rouleaux vers lui.<\/p>\n<p>3. Faites pivoter l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral vers l&rsquo;enrouleur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les rouleaux soient en contact avec les bords de la plaque arri\u00e8re et de la plaque frontale de l&rsquo;enrouleur.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p>Veillez \u00e0 ce que les rouleaux soient centr\u00e9s sur la plaque arri\u00e8re et la plaque frontale afin de minimiser l&rsquo;usure de l&rsquo;enrouleur et de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-2.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst mod\u00e8le 101, deuxi\u00e8me \u00e9tape\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101, \u00e9tape 2&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>4. L&rsquo;enrouleur \u00e9tant toujours sur le c\u00f4t\u00e9, serrez les pinces \u00e0 engrenages pour fixer l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral au cadre de l&rsquo;enrouleur.<\/p>\n<p>5. Remettre l&rsquo;enrouleur en position verticale.<\/p>\n<p>6. Un bouton d&rsquo;engrenage se trouve de chaque c\u00f4t\u00e9 de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral &#8211; l&rsquo;un pour les bobines SC1000 et l&rsquo;autre pour les bobines SC2000 et SC3000. En fonction de la taille de votre bobine, tout en tournant la vis d&rsquo;entra\u00eenement, poussez le bouton d&rsquo;engrenage correspondant jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous sentiez qu&rsquo;il s&rsquo;enclenche. Cela permet de r\u00e9gler l&rsquo;engrenage appropri\u00e9 \u00e0 la taille de l&rsquo;enrouleur.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p>Le r\u00e9glage de l&rsquo;engrenage peut \u00e9galement \u00eatre effectu\u00e9 avant l&rsquo;installation de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral sur la bobine.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-3.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst mod\u00e8le 101 \u00e9tape six appuyer sur le bouton de vitesse\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101 \u00c9tape 6 Appuyer sur le bouton d&#039;engrenage\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-4.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst mod\u00e8le 101 \u00e9tape six le bouton d&#039;engrenage\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstructions d&#039;installation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101 \u00c9tape 6 : le bouton d&#039;engrenage\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Mode d&#8217;emploi de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Vue d&rsquo;ensemble :<\/strong> Les rouleaux de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral \u00e9tant install\u00e9s contre la bobine, l&rsquo;enroulement manuel du compteur enclenche le m\u00e9canisme lat\u00e9ral.<\/p>\n<p>1. A l&rsquo;aide de la poign\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avant de la bobine, faites fonctionner le lecteur comme d&rsquo;habitude lorsque vous d\u00e9ployez la bande pour effectuer des mesures. (Voir le mode d&#8217;emploi sp\u00e9cifique \u00e0 votre type de lecteur). <\/p>\n<p>2. Lorsque vous avez fini de prendre des mesures, ouvrez le loquet (il suffit de tirer pour qu&rsquo;il s&rsquo;ouvre) et glissez le ruban \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Refermez le loquet pour maintenir le ruban en place. <\/p>\n<p>3. Enroulez la bande sur la bobine \u00e0 l&rsquo;aide de la poign\u00e9e, et l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral enroulera la bande sur la bobine en douceur et de mani\u00e8re uniforme gr\u00e2ce au mouvement lat\u00e9ral du m\u00e9canisme.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-5.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbmode d&#039;emploi de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst mod\u00e8le 101&Prime; title_text=\u00a0\u00bbMode d&#039;emploi de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst mod\u00e8le 101&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<h2><strong>Installation d&rsquo;un enrouleur ult\u00e9rieur avec un enrouleur \u00e9lectrique<\/strong><\/h2>\n<p>1. Reportez-vous aux <a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/instructions\/power-winder-instructions\/installation-instructions.php\" title=\"Instructions d'utilisation de l'enrouleur de puissance\">instructions relatives \u00e0 l&rsquo;enrouleur<\/a> et installez l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/101-power-winder.php\" title=\"Solinst 101 Enrouleur de puissance\">enrouleur<\/a> sur l&rsquo;enrouleur.<\/p>\n<p>2. L&rsquo;enrouleur \u00e9tant plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 droit, desserrez la vis \u00e0 oreilles du bras t\u00e9lescopique de l&rsquo;enrouleur, situ\u00e9e \u00e0 l&rsquo;avant de la jambe du cadre de l&rsquo;enrouleur. D\u00e9placez le bras pour l&rsquo;\u00e9carter. <\/p>\n<p>3. Glisser l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral sur le pied comme d\u00e9crit aux \u00e9tapes 2-3 de la section Instructions d&rsquo;installation.[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb3001 get quote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|47px|6px|47px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb110394&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst avec l&#039;enrouleur \u00e9lectrique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral de Solinst avec l&#039;enrouleur de puissance\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-7.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral solinst avec l&#039;enrouleur \u00e9lectrique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation de l&#039;enrouleur lat\u00e9ral de Solinst avec l&#039;enrouleur de puissance\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]4. Reconnectez le bras t\u00e9lescopique de l&rsquo;enrouleur au cadre et serrez la vis \u00e0 oreilles.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-8.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbreconnecter le bras t\u00e9lescopique de l&#039;enrouleur au cadre et serrer la vis \u00e0 oreilles\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbReconnectez le bras t\u00e9lescopique de l&#039;enrouleur au cadre et serrez la vis \u00e0 oreilles.\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]5. Serrez les pinces \u00e0 engrenages pour fixer l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral au cadre de l&rsquo;enrouleur.[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-9.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbserrer les pinces d&#039;engrenage pour fixer l&#039;enrouleur lat\u00e9ral au b\u00e2ti de l&#039;enrouleur\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSerrez les pinces \u00e0 engrenages pour fixer l&#039;enrouleur lat\u00e9ral au b\u00e2ti de l&#039;enrouleur.\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbresearch article\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p>6. Une fois l&rsquo;enrouleur redress\u00e9, r\u00e9glez l&rsquo;enrouleur \u00e0 l&rsquo;aide de ses pinces \u00e0 engrenages, si n\u00e9cessaire.  <\/p>\n<p>7. Ajustez l&rsquo;engrenage de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral, comme d\u00e9crit \u00e0 l&rsquo;\u00e9tape 6 de la section Instructions d&rsquo;installation.  <\/p>\n<p>8. Suivez les instructions d&rsquo;utilisation de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral, ainsi que les instructions d&rsquo;utilisation de l&rsquo;enrouleur \u00e9lectrique.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-power-winder\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb3001 get quote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb6px|47px|6px|47px|false|false\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb110394&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/101-lateral-winder-installation-instructions-10.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbavec l&#039;enrouleur en position verticale, r\u00e9gler l&#039;enrouleur \u00e0 l&#039;aide de ses pinces \u00e0 engrenages, si n\u00e9cessaire\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbUne fois l&#039;enrouleur redress\u00e9, r\u00e9glez l&#039;enrouleur \u00e0 l&#039;aide de ses pinces \u00e0 engrenages, si n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbProduits apparent\u00e9s\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb46ad5c23-ecb8-466b-9973-452975f03683&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_heading][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#d3d3d3&Prime; global_module=\u00a0\u00bb82141&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/103-tag-line-1-500&#215;500-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsolinst model 103 tag line pour le d\u00e9ploiement pr\u00e9cis de pompes et d&#039;\u00e9copes et la mesure pr\u00e9cise des couches de remblai lors de la construction de puits\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbSolinst Model 103 Tag Line pour un d\u00e9ploiement pr\u00e9cis des pompes et des \u00e9copeurs et une mesure pr\u00e9cise des couches de remblai lors de la construction de puits\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#bcbcbc\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3><strong><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\" title=\"103 Ligne d'accroche\">Tag Line &#8211; Robuste, simple, pratique<\/a><\/strong><\/h3>\n<p>Le <strong><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\" title=\"103 Ligne d'accroche\">Tag Line<\/a><\/strong> utilise un poids attach\u00e9 \u00e0 un c\u00e2ble marqu\u00e9 au laser, mont\u00e9 sur un enrouleur robuste. Pratique pour mesurer les profondeurs lors de la construction des puits de surveillance.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbLigne d&apos;\u00e9tiquette polyvalente\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bb#ff8500&Prime; button_border_radius=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x3d;||divi||400&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||||\u00a0\u00bb button_text_size_tablet=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_text_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAdobe Analytics Code\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode AA pour cette page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"101 lateral winder instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"level measurement devices\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"101 lateral winder\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"101 lateral winder instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:level measurement devices:101 lateral winder:101 lateral winder instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><noscript><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"Analyse du Web\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21--NS\/0\" height=\"1\" width=\"1\" border=\"0\" alt=\"\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/noscript><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> &nbsp; Surveillance discr\u00e8te de la profondeur des eaux souterraines R\u00e9duire les co\u00fbts et le temps pass\u00e9 sur le terrain &nbsp; &nbsp; &nbsp;<div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/101-lateral-winder\/instructions\/lateral-winder-instructions\/101-lateral-winder-instructions-117476.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Solinst Model 101 Lateral Winder (#116671) Components A utiliser avec toutes les bobines SC1000, SC2000 et SC3000 Loquet Vis de plomb Boutons d&rsquo;engrenage Pinces \u00e0 engrenages Rouleaux Instructions d&rsquo;installation de l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral 1. Utilisez un grand tournevis \u00e0 t\u00eate plate ou une cl\u00e9 \u00e0 douille de 8 mm (5\/16&Prime;) pour desserrer les deux pinces \u00e0 engrenages, si n\u00e9cessaire. 2. L&rsquo;enrouleur \u00e9tant plac\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9 droit, faites glisser l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral jusqu&rsquo;au bout sur le pied gauche du cadre de l&rsquo;enrouleur, en \u00e9loignant le loquet du moyeu et en orientant les rouleaux vers lui. 3. Faites pivoter l&rsquo;enrouleur lat\u00e9ral vers l&rsquo;enrouleur de mani\u00e8re \u00e0 ce que les rouleaux soient en contact avec les bords de la plaque arri\u00e8re et de la plaque frontale de l&rsquo;enrouleur. Note : Veillez \u00e0 ce que les rouleaux soient centr\u00e9s sur la plaque arri\u00e8re et la plaque frontale afin de minimiser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":125155,"parent":91797,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[399],"class_list":["post-110496","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n&#039;importe quelle bobine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instructions relatives \u00e0 l&#039;enrouleur lat\u00e9ral\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"101 Instructions pour l&#039;enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l&#039;enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n&#039;importe quelle bobine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-20T20:45:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/\",\"name\":\"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-26T14:53:20+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-20T20:45:03+00:00\",\"description\":\"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l'enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n'importe quelle bobine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Appareils de mesure de niveau\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"101 Enrouleur lat\u00e9ral\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Instructions relatives \u00e0 l&#8217;enrouleur lat\u00e9ral\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral","description":"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l'enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n'importe quelle bobine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Instructions relatives \u00e0 l'enrouleur lat\u00e9ral","og_description":"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l'enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n'importe quelle bobine.","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-03-20T20:45:03+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/","name":"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg","datePublished":"2025-06-26T14:53:20+00:00","dateModified":"2026-03-20T20:45:03+00:00","description":"101 Instructions pour l'enrouleur lat\u00e9ral : comment utiliser l'enrouleur lat\u00e9ral Solinst pour enrouler uniform\u00e9ment des rubans et des c\u00e2bles plats sur n'importe quelle bobine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/featureimage-lms-lateral-winder-instructions.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/instructions-relatives-a-lenrouleur-lateral\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Appareils de mesure de niveau","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"101 Enrouleur lat\u00e9ral","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/appareils-de-mesure-de-niveau\/101-enrouleur-lateral\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Instructions relatives \u00e0 l&#8217;enrouleur lat\u00e9ral"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110496"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":204531,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110496\/revisions\/204531"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/91797"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=110496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}