{"id":8480,"date":"2024-11-13T16:01:12","date_gmt":"2024-11-13T16:01:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/"},"modified":"2026-01-16T21:32:55","modified_gmt":"2026-01-16T21:32:55","slug":"9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/","title":{"rendered":"9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbH1 and breadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|||\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">401 Syst\u00e8me Waterloo : Manuel d&rsquo;assemblage 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_breadcrumbs disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbbreadcrumbs below landing pages with mobile view off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb home_icon_text_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4283&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&Prime; sticky_offset_top=\u00a0\u00bb127px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2965&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbbody\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 Mobile Nav &#8211; Select Dropdown\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdropdown\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselect {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">Menu du syst\u00e8me 401 Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/\">401 Waterloo Multilevel System Main Page<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\">Obtenir un devis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/Forms\/sol.php\">Envoyez-moi des informations<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/\">Pourquoi des niveaux multiples ?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/what-is-a-multilevel-system\/\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me multi-niveaux ?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaison des syst\u00e8mes \u00e0 plusieurs niveaux<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/why-multilevels\/why-multilevels.pdf\">-T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/\">Fiche technique<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/advantages-and-applications\/\">-Avantages et applications<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/sampling-ports-and-manifolds\/\">-Ports et collecteurs d&rsquo;\u00e9chantillonnage<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/discrete-zone-port-technology\/\">-Technologie des ports \u00e0 zone discr\u00e8te<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/permanent-waterloo-packers\/\">-Packers Waterloo permanents<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-installation\/\">-Installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-flexibility\/\">-Flexibilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-options\/\">-Options de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-sampling-pumps\/\">-Pompes d&rsquo;\u00e9chantillonnage d\u00e9di\u00e9es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-pressure-transducers\/\">-Transducteurs d\u00e9di\u00e9s<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/reliable-groundwater-chemistry-data\/\">-Des donn\u00e9es fiables<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/design-your-multilevel-system\/\">-Conception de votre syst\u00e8me multiniveau<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-contaminated-flow\/\">-Surveillance des flux contamin\u00e9s<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/data\/401.pdf\">-T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/\">Instructions<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.php\">Manuel d&rsquo;assemblage du syst\u00e8me de surveillance multi-niveaux des eaux souterraines de Waterloo -401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/waterloo-multilevel-system-pre-installation-requirements\/\">&#8211;Exigences de pr\u00e9-installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/1-introduction\/\">&#8211;1.0 Introduction<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/2-installation\/\">&#8211;2.0 Composants de l&rsquo;installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/3-preparation\/\">&#8211;3.0 Pr\u00e9paration<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/4-assembling-the-system\/\">&#8211;4.0 Assemblage du syst\u00e8me<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/5-joint-connections\/\">&#8211;5.0 Raccordements des joints<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/6-port-connections\/\">&#8211;6.0 Connexions des ports<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/7-testing-monitoring-equipment\/\">&#8211;7.0 Essai de l&rsquo;\u00e9quipement de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/8-packer-activation\/\">&#8211;8.0 Activation du Packer<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/9-wellhead-manifold-completion\/\">&#8211;9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/10-monitoring-options\/\">&#8211;10.0 Options de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/appendix\/\">&#8211;Annexe<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/table-of-contents\/\">&#8211;Table des mati\u00e8res<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\">&#8211;T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaison des syst\u00e8mes multiniveaux &#8211; Mod\u00e8le 403 et mod\u00e8le 401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/\">Bulletins techniques et \u00e9tudes de cas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/high-resolution-multilevel-monitoring\/\">-Surveillance multiniveaux \u00e0 haute r\u00e9solution<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/\">Syst\u00e8mes multiniveaux<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb45&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb401 Main Nav\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4519&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb46&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb401 Related Products\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&Prime; global_module=\u00a0\u00bb25292&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/703-waterloo-emitter-remediate-btex-in-groundwater.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsolinst 703 waterloo emitter utilise l&#039;oxygene pour remedier au btex dans les eaux souterraines\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbL&#039;\u00e9metteur Solinst 703 Waterloo utilise l&#039;oxyg\u00e8ne pour assainir le Btex dans les eaux souterraines\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/downloads.solinst.com\/bioremediation?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC&amp;utm_campaign=703-BTEX-ABT&amp;utm_id=2024-03-21-SC&amp;utm_term=sidebar-1&Prime; force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb425 global sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1964&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/104-sonic-water-level-meter-sidebar-banner.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbcompteur de niveau d&#039;eau sonique solinst\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMesureur de niveau d&#039;eau Solinst Sonic\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/104-sonic-water-level-meter\/104.php?utm_source=solinst-&amp;utm_medium=WC-&amp;utm_campaign=104-WC-&amp;utm_term=LM-global-&amp;utm_content=globalsidebar-moreinfo\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb104 global sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb422&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3d476e59-90e6-46d3-a8fc-802e4e9a9788&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MjMifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb8.0 Activation du Packer\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbnext button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb2874de2c-0fb9-4b79-a995-edb56fb31e3b\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2NzEifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb10.0 Options de surveillance\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbnext button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb9559c3e8-ec08-4752-8f0c-e89abbf14bdf\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_icon_list icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb list_alignment=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb text_indent=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb list_alignment_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb list_alignment_phone=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb list_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][dsm_icon_list_child text=\u00a0\u00bb401 Manuel d&#039;assemblage du syst\u00e8me Waterloo PDF\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf1c1;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ff8500&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#828282&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#7a7a7a\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bbTOC\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbbody\u00a0\u00bb motion_trigger_start=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbTOC on Page Menu\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px|6px|30px|false|false\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#9-1\" title=\"Syst\u00e8me Waterloo Manifold de t\u00eate de puits Option standard\">9.1 Option standard<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9-2\" title=\"Syst\u00e8me Waterloo T\u00eate de puits Manifold Compl\u00e9tion Option Multipurge\">9.2 Option Multipurge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#9-3\" title=\"T\u00eate de puits du syst\u00e8me de Waterloo Compl\u00e9tion du collecteur Protection de la t\u00eate de puits\">9.3 Protection des t\u00eates de puits<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb9-1&Prime; module_id=\u00a0\u00bb9-1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb ol_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||19px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>9.1 Option standard<\/strong><\/h2>\n<p>Outils et accessoires n\u00e9cessaires : coupe-tube, tournevis Phillips, scie\/coupe-tube pour PVC.<\/p>\n<p>D\u00e9terminez l&rsquo;adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, coupez la derni\u00e8re pi\u00e8ce de la colonne montante en PVC \u00e0 la longueur appropri\u00e9e et installez la pince de la colonne montante afin d&rsquo;obtenir la hauteur d\u00e9sir\u00e9e. Le collier de fixation de la colonne montante permet de maintenir la hauteur de la colonne montante lorsque le syst\u00e8me Waterloo est suspendu. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, utilisez un collier de serrage et descendez le syst\u00e8me jusqu&rsquo;\u00e0 la profondeur. Si vous avez utilis\u00e9 le c\u00e2ble de support SS pour descendre le syst\u00e8me, assurez-vous de continuer \u00e0 utiliser ce c\u00e2ble pour soutenir le syst\u00e8me pendant l&rsquo;expansion de l&rsquo;obturateur (jusqu&rsquo;\u00e0 trois jours).    <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Pr\u00e9voyez un espace libre d&rsquo;au moins 50 cm au-dessus de l&rsquo;assemblage final de l&rsquo;enveloppe en PVC et de la face inf\u00e9rieure de votre enceinte ext\u00e9rieure de protection. Vous \u00e9viterez ainsi de pincer les tubes et les c\u00e2bles de surveillance au-dessus du collecteur termin\u00e9. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Relevez le niveau d&rsquo;eau dans le trou de forage et enregistrez-le dans la case \u00ab\u00a0Niveau d&rsquo;eau \u00e0 la fin\u00a0\u00bb du journal d&rsquo;installation, une fois que le syst\u00e8me a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 jusqu&rsquo;\u00e0 la profondeur voulue.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tubing-organized-around-wellhead-fig9-1.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du syst\u00e8me multi-niveaux de waterloo figure 9 1 tubing organis\u00e9 autour de la t\u00eate de puits\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo Figure 9 1 Tubes organis\u00e9s autour de la t\u00eate de puits\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-1 Tubes organis\u00e9s autour de la t\u00eate de puits<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Retirez les deux vis Phillips du bo\u00eetier de protection blanc de la base du collecteur de la t\u00eate de puits, puis retirez la base du collecteur du bo\u00eetier de protection de 100 mm de diam\u00e8tre. Installez cette partie inf\u00e9rieure (noire) du collecteur (la petite extr\u00e9mit\u00e9 en premier) sur le tubage en PVC d\u00e9j\u00e0 install\u00e9. En utilisant la t\u00eate de puits num\u00e9rot\u00e9e comme guide, s\u00e9parez et organisez les tubes et\/ou les c\u00e2bles de mani\u00e8re \u00e0 former une \u00ab\u00a0roue de chariot\u00a0\u00bb autour de la t\u00eate de puits.  <\/p>\n<p>Faites passer les tubes ouverts, les tubes d&rsquo;\u00e9chantillonnage (blancs) et\/ou les c\u00e2bles VWT bleus dans la t\u00eate de puits num\u00e9rot\u00e9e. Remettez en place et vissez la t\u00eate de puits num\u00e9rot\u00e9e au bo\u00eetier du collecteur au niveau de la t\u00eate de puits. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-wellhead-tubes-cables-fig9-2.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du syst\u00e8me multiniveau de waterloo figure 9 2 tubes et c\u00e2bles install\u00e9s \u00e0 travers une t\u00eate de puits\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo Figure 9 2 Tubes et c\u00e2bles install\u00e9s dans une t\u00eate de puits\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-2 Tubes et c\u00e2bles install\u00e9s dans une t\u00eate de puits<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bb9-2&Prime; module_id=\u00a0\u00bb9-2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>9.2 Option Multipurge<\/strong><\/h2>\n<p><span>Si des pompes sont utilis\u00e9es, suivez les \u00e9tapes ci-dessus, mais avant de fixer la t\u00eate de puits, choisissez un tube de conduite d&rsquo;entra\u00eenement et tenez-le contre le bo\u00eetier de protection blanc de 4&Prime; (100 mm) de diam\u00e8tre qui est \u00e0 son \u00e9l\u00e9vation finale \u00e0 la t\u00eate de puits. Coupez le tube d&rsquo;entra\u00eenement rouge \u00e0 un point situ\u00e9 \u00e0 environ 50 mm (2&Prime;) au-dessus du bo\u00eetier de protection blanc. Ins\u00e9rez l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 de ce tube dans le raccord de compression en plastique blanc (translucide) situ\u00e9 \u00e0 la base de la t\u00eate de puits num\u00e9rot\u00e9e. Vous devez pouvoir voir le tube rouge passer \u00e0 travers ce raccord. Serrez le raccord \u00e0 la main. R\u00e9p\u00e9tez cette proc\u00e9dure pour les autres tubes d&rsquo;entra\u00eenement. Fixez \u00e0 nouveau la t\u00eate de puits num\u00e9rot\u00e9e au bo\u00eetier du collecteur au niveau de la t\u00eate de puits et serrez les vis.     <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-pump-tubing-attached-to-wellhead-fig9-3.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du systeme multiniveau de waterloo figure 9 3 fixation du tuyau de la pompe a la tete du puits\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo Figure 9 3 Tubes de pompe fix\u00e9s \u00e0 une t\u00eate de puits\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-3 Tubes de pompe fix\u00e9s \u00e0 une t\u00eate de puits<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=\u00a0\u00bb9-3&Prime; module_id=\u00a0\u00bb9-3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2><strong>9.3 Protection des t\u00eates de puits<\/strong><\/h2>\n<p><span>Pr\u00e9voyez un acc\u00e8s suffisant \u00e0 la t\u00eate de puits lorsque vous installez un couvercle de protection sur le puits. Utilisez un couvercle de puits de grande taille afin de laisser suffisamment d&rsquo;espace pour acc\u00e9der \u00e0 la t\u00eate de puits. Les sch\u00e9mas suivants pr\u00e9sentent quelques suggestions de compl\u00e9tions pour le    <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/index.php\" title=\"401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/index.php\">401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo<\/a><\/strong><span>. Ces bo\u00eetiers ne sont pas disponibles chez Solinst, mais ils sont disponibles aupr\u00e8s de la plupart des entreprises de forage.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-multilevel-wellhead-inside-flushmount-vault-fig9-4.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du syst\u00e8me multi-niveaux de waterloo figure 9 4 t\u00eate de puits multi-niveaux de waterloo \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;une vo\u00fbte encastr\u00e9e\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo Figure 9 4 T\u00eate de puits multiniveau de Waterloo \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur d&#039;une vo\u00fbte encastr\u00e9e\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-4 T\u00eate de puits multiniveaux de Waterloo \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une vo\u00fbte encastr\u00e9e<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-well-completion-box-or-vault-fig9-5.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du syst\u00e8me multi-niveaux de waterloo figure 9 5 bo\u00eete de route ou vo\u00fbte typique\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo Figure 9 5 Bo\u00eete de route ou chambre forte typique\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb50%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-5 Bo\u00eete de route ou chambre forte typique<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-above-ground-well-completion-fig9-6.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbinstallation du syst\u00e8me multi-niveaux de waterloo figure 9 6 ach\u00e8vement au-dessus du sol un diam\u00e8tre minimum de 6 pouces ou 15 cm et un d\u00e9gagement de 20 pouces ou 50 cm sont n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbInstallation du syst\u00e8me multi-niveaux Waterloo Figure 9 6 Compl\u00e9ments hors sol Un d\u00e9gagement minimum de 15 cm ou 6 pouces de diam\u00e8tre et de 50 cm ou 20 pouces de diam\u00e8tre est requis.\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figure 9-6 Ach\u00e8vement au-dessus du sol Un d\u00e9gagement minimum de 15 cm (6&Prime; dia.) et de 50 cm (20&Prime;) est requis.<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 get quote button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_module=\u00a0\u00bb3368&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_menu title=\u00a0\u00bbProduits apparent\u00e9s\u00a0\u00bb menu_id=\u00a0\u00bb46&Prime; submenu_collapse=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb menu_link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; active_link_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; menu_link_text_active_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; menu_link_text_visited_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; list_style_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 Related Products\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb sub_menu_text_color=\u00a0\u00bb#727272&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|false|false\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbbody\u00a0\u00bb sticky_position_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb sticky_position_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb sticky_position_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e0e0e0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb active_link_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb active_link_color__hover=\u00a0\u00bb#d1d1d1&Prime;][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAdobe Analytics Code\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode AA pour cette page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"9 wellhead manifold completion\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"multilevels and remediation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"401 waterloo system\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"waterloo system user guide\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"9 wellhead manifold completion\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:multilevels and remediation:401 waterloo system:instructions:waterloo system user guide:9 wellhead manifold completion\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"Analyse du Web\"><img wpml:html_comment=\"\" pcetlsbbzxrfcgjfbgluzv9icmvha19ob2xkzxjdic0tpg=\"=\">src=\u00ab https:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21&#8211;NS\/0 \u00bb height=\u00ab 1 \u00bb width=\u00ab 1 \u00bb border=\u00ab 0 \u00bb alt=\u00ab  \u00bb \/&gt;<\/a><\/noscript><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 Syst\u00e8me Waterloo : Manuel d&rsquo;assemblage 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits<div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">401 Manuel d&#039;assemblage du syst\u00e8me Waterloo PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> 9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits 9.1 Option standard 9.2 Option Multipurge 9.3 Protection des t\u00eates de puits 9.1 Option standard Outils et accessoires n\u00e9cessaires : coupe-tube, tournevis Phillips, scie\/coupe-tube pour PVC. D\u00e9terminez l&rsquo;adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, coupez la derni\u00e8re pi\u00e8ce de la colonne montante en PVC \u00e0 la longueur appropri\u00e9e et installez la pince de la colonne montante afin d&rsquo;obtenir la hauteur d\u00e9sir\u00e9e. Le collier de fixation de la colonne montante permet de maintenir la hauteur de la colonne montante lorsque le syst\u00e8me Waterloo est suspendu. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, utilisez un collier de serrage et descendez le syst\u00e8me jusqu&rsquo;\u00e0 la profondeur. Si vous avez utilis\u00e9 le c\u00e2ble de support SS pour descendre le syst\u00e8me, assurez-vous de continuer \u00e0 utiliser ce c\u00e2ble [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8201,"parent":8517,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[139],"class_list":["post-8480","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Manuel 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"401 Manuel 9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits. D\u00e9terminez l&#039;adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"401 Syst\u00e8me Waterloo Compl\u00e9tion de la t\u00eate de puits\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obtenez un travail bien fait avec les outils et accessoires appropri\u00e9s pour compl\u00e9ter un collecteur de t\u00eate de puits du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo. #eau souterraine #puits de surveillance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T21:32:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"401 Syst\u00e8me Waterloo Compl\u00e9tion de la t\u00eate de puits\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Obtenez un travail bien fait avec les outils et accessoires appropri\u00e9s pour compl\u00e9ter un collecteur de t\u00eate de puits du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo. #eau souterraine #puits de surveillance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/\",\"name\":\"401 Manuel 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T16:01:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T21:32:55+00:00\",\"description\":\"401 Manuel 9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits. D\u00e9terminez l'adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Syst\u00e8mes multiniveaux\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Mode d&#8217;emploi\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Manuel 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits","description":"401 Manuel 9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits. D\u00e9terminez l'adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"401 Syst\u00e8me Waterloo Compl\u00e9tion de la t\u00eate de puits","og_description":"Obtenez un travail bien fait avec les outils et accessoires appropri\u00e9s pour compl\u00e9ter un collecteur de t\u00eate de puits du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo. #eau souterraine #puits de surveillance","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-01-16T21:32:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"401 Syst\u00e8me Waterloo Compl\u00e9tion de la t\u00eate de puits","twitter_description":"Obtenez un travail bien fait avec les outils et accessoires appropri\u00e9s pour compl\u00e9ter un collecteur de t\u00eate de puits du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo. #eau souterraine #puits de surveillance","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/","name":"401 Manuel 9.0 Compl\u00e9tion du collecteur de t\u00eate de puits","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg","datePublished":"2024-11-13T16:01:12+00:00","dateModified":"2026-01-16T21:32:55+00:00","description":"401 Manuel 9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits. D\u00e9terminez l'adh\u00e9rence souhait\u00e9e du tubage en PVC lorsque le syst\u00e8me est \u00e0 sa profondeur finale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man9-completion.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/9-0-achevement-du-collecteur-de-tete-de-puits\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Syst\u00e8mes multiniveaux","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Mode d&#8217;emploi","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8480"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168493,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8480\/revisions\/168493"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=8480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}