{"id":8496,"date":"2024-11-11T18:23:27","date_gmt":"2024-11-11T18:23:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/3-0-preparation\/"},"modified":"2026-01-16T20:18:11","modified_gmt":"2026-01-16T20:18:11","slug":"3-0-preparation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/","title":{"rendered":"3.0 Pr\u00e9paration"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbH1 and breadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.25.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||5px|||\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1 role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">401 Syst\u00e8me Waterloo : Manuel d&rsquo;assemblage 3.0 Pr\u00e9paration<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_breadcrumbs disabled_on=\u00a0\u00bbon|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbbreadcrumbs below landing pages with mobile view off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb home_icon_text_color=\u00a0\u00bb#d6d6d6&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4283&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&Prime; sticky_offset_top=\u00a0\u00bb127px\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb2965&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbbody\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 Mobile Nav &#8211; Select Dropdown\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdropdown\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bbselect {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">Menu du syst\u00e8me 401 Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/\">401 Waterloo Multilevel System Main Page<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\">Obtenir un devis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/Forms\/sol.php\">Envoyez-moi des informations<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/\">Pourquoi des niveaux multiples ?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/what-is-a-multilevel-system\/\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un syst\u00e8me multi-niveaux ?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaison des syst\u00e8mes \u00e0 plusieurs niveaux<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/why-multilevels\/why-multilevels.pdf\">-T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/\">Fiche technique<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/advantages-and-applications\/\">-Avantages et applications<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/sampling-ports-and-manifolds\/\">-Ports et collecteurs d&rsquo;\u00e9chantillonnage<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/discrete-zone-port-technology\/\">-Technologie des ports \u00e0 zone discr\u00e8te<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/permanent-waterloo-packers\/\">-Packers Waterloo permanents<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-installation\/\">-Installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-flexibility\/\">-Flexibilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-options\/\">-Options de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-sampling-pumps\/\">-Pompes d&rsquo;\u00e9chantillonnage d\u00e9di\u00e9es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-pressure-transducers\/\">-Transducteurs d\u00e9di\u00e9s<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/reliable-groundwater-chemistry-data\/\">-Des donn\u00e9es fiables<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/design-your-multilevel-system\/\">-Conception de votre syst\u00e8me multiniveau<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-contaminated-flow\/\">-Surveillance des flux contamin\u00e9s<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/data\/401.pdf\">-T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/\">Instructions<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.php\">Manuel d&rsquo;assemblage du syst\u00e8me de surveillance multi-niveaux des eaux souterraines de Waterloo -401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/waterloo-multilevel-system-pre-installation-requirements\/\">&#8211;Exigences de pr\u00e9-installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/1-introduction\/\">&#8211;1.0 Introduction<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/2-installation\/\">&#8211;2.0 Composants de l&rsquo;installation<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/3-preparation\/\">&#8211;3.0 Pr\u00e9paration<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/4-assembling-the-system\/\">&#8211;4.0 Assemblage du syst\u00e8me<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/5-joint-connections\/\">&#8211;5.0 Raccordements des joints<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/6-port-connections\/\">&#8211;6.0 Connexions des ports<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/7-testing-monitoring-equipment\/\">&#8211;7.0 Essai de l&rsquo;\u00e9quipement de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/8-packer-activation\/\">&#8211;8.0 Activation du Packer<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/9-wellhead-manifold-completion\/\">&#8211;9.0 Ach\u00e8vement du collecteur de t\u00eate de puits<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/10-monitoring-options\/\">&#8211;10.0 Options de surveillance<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/appendix\/\">&#8211;Annexe<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/table-of-contents\/\">&#8211;Table des mati\u00e8res<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\">&#8211;T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Comparaison des syst\u00e8mes multiniveaux &#8211; Mod\u00e8le 403 et mod\u00e8le 401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/\">Bulletins techniques et \u00e9tudes de cas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/high-resolution-multilevel-monitoring\/\">-Surveillance multiniveaux \u00e0 haute r\u00e9solution<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/\">Syst\u00e8mes multiniveaux<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; specialty=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb45&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb401 Main Nav\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&Prime; global_module=\u00a0\u00bb4519&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_menu menu_id=\u00a0\u00bb46&Prime; admin_label=\u00a0\u00bb401 Related Products\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&Prime; global_module=\u00a0\u00bb25292&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_menu][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/703-waterloo-emitter-remediate-btex-in-groundwater.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbsolinst 703 waterloo emitter utilise l&#039;oxygene pour remedier au btex dans les eaux souterraines\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbL&#039;\u00e9metteur Solinst 703 Waterloo utilise l&#039;oxyg\u00e8ne pour assainir le Btex dans les eaux souterraines\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/downloads.solinst.com\/bioremediation?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC&amp;utm_campaign=703-BTEX-ABT&amp;utm_id=2024-03-21-SC&amp;utm_term=sidebar-1&Prime; force_fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb425 global sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb1964&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/104-sonic-water-level-meter-sidebar-banner.webp\u00a0\u00bb alt=\u00a0\u00bbcompteur de niveau d&#039;eau sonique solinst\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbMesureur de niveau d&#039;eau Solinst Sonic\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/104-sonic-water-level-meter\/104.php?utm_source=solinst-&amp;utm_medium=WC-&amp;utm_campaign=104-WC-&amp;utm_term=LM-global-&amp;utm_content=globalsidebar-moreinfo\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb104 global sidebar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_module=\u00a0\u00bb422&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; specialty_columns=\u00a0\u00bb3&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_row_inner column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3d476e59-90e6-46d3-a8fc-802e4e9a9788&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MjIifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb2.0 Composants de l&apos;installation\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbnext button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb2874de2c-0fb9-4b79-a995-edb56fb31e3b\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MzkifX0=@\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bb4.0 Assemblage du syst\u00e8me\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbnext button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbbutton_url\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bb9559c3e8-ec08-4752-8f0c-e89abbf14bdf\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&Prime; locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_icon_list icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb list_alignment=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb text_indent=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb list_alignment_tablet=\u00a0\u00bbflex-end\u00a0\u00bb list_alignment_phone=\u00a0\u00bbflex-start\u00a0\u00bb list_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb link_option_url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][dsm_icon_list_child text=\u00a0\u00bb401 Manuel d&#039;assemblage du syst\u00e8me Waterloo PDF\u00a0\u00bb font_icon=\u00a0\u00bb&#xf1c1;||fa||900&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#ff8500&Prime; url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb icon_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb icon_color__hover=\u00a0\u00bb#828282&Prime; text_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb text_text_color__hover=\u00a0\u00bb#7a7a7a\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb ol_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb ol_line_height=\u00a0\u00bb1.3em\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<p><span>Le nombre et l&rsquo;ordre sp\u00e9cifique dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me doit \u00eatre assembl\u00e9 doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance. Les profondeurs des zones de surveillance souhait\u00e9es et les couches de remblai (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es avant l&rsquo;installation. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l&rsquo;installation. Veillez \u00e0 ce qu&rsquo;un journal d&rsquo;installation \u00ab\u00a0tel que construit\u00a0\u00bb soit tenu \u00e0 jour. Vous trouverez \u00e0 l&rsquo;annexe I un exemple de \u00ab\u00a0registre d&rsquo;installation du syst\u00e8me Waterloo\u00a0\u00bb.    <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p>Lors de la conception de l&rsquo;installation, il est pr\u00e9f\u00e9rable de pr\u00e9voir un espace libre d&rsquo;un \u00e0 deux pieds au-dessus du fond du trou de forage. Les probl\u00e8mes d&rsquo;impr\u00e9cision des mesures, d&rsquo;affaissement pendant l&rsquo;installation et d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus susceptibles d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;ach\u00e8vement du puits sont ainsi minimis\u00e9s. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Avant la date d&rsquo;installation, reconfirmez que le trou de forage est toujours ouvert jusqu&rsquo;\u00e0 la profondeur cible. Une fois que le   <\/span><a href=\"\/?page_id=2640\" title=\"Syst\u00e8me multiniveaux de Waterloo\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/\">Syst\u00e8me de Waterloo<\/a><span>  A la r\u00e9ception, assurez-vous que l&rsquo;envoi est complet et que rien ne semble endommag\u00e9. Contactez Solinst imm\u00e9diatement pour r\u00e9soudre tout probl\u00e8me avant de proc\u00e9der \u00e0 l&rsquo;installation. <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Si la profondeur de l&rsquo;eau est sup\u00e9rieure \u00e0 30 m sous la surface du sol, abaissez le syst\u00e8me avec le c\u00e2ble de support et l&rsquo;appareil de forage.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Si un formateur Solinst est demand\u00e9, la formation doit \u00eatre suivie dans son int\u00e9gralit\u00e9 avant le d\u00e9but de l&rsquo;installation. Voir l&rsquo;annexe IV pour les modalit\u00e9s de la formation. <\/p>\n<p>Le syst\u00e8me p\u00e8se environ 1 lb\/pi, sans compter le poids des Packers. Par cons\u00e9quent, au moins deux assistants de terrain physiquement forts seront n\u00e9cessaires pour descendre le syst\u00e8me \u00e0 la main. Si la profondeur de l&rsquo;eau est sup\u00e9rieure \u00e0 30 m sous la surface du sol, un treuil de levage (appareil de forage) sera n\u00e9cessaire pour aider \u00e0 maintenir et \u00e0 abaisser le syst\u00e8me \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;un c\u00e2ble de support optionnel.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbe910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&Prime; hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.23)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Note :  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Veillez \u00e0 documenter la position et l&#8217;emplacement de chaque composant de fond de puits au cours de l&rsquo;installation. Un journal d&rsquo;installation \u00ab\u00a0tel que construit\u00a0\u00bb est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour savoir o\u00f9 chaque zone de surveillance est plac\u00e9e. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3 data-uw-rm-heading=\"level\" role=\"heading\" aria-level=\"2\"><strong>Outils et mat\u00e9riel \u00e0 pr\u00e9voir pour l&rsquo;installation :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Pr\u00e9cautions et \u00e9quipements de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9s pour garantir un environnement de travail s\u00fbr sur votre site<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/102-water-level-indicator\/\" title=\"Indicateur de niveau d'eau\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/102-water-level-indicator\/\">Indicateur de niveau d&rsquo;eau<\/a>,<span> <\/span><strong><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\" title=\"Indicateur de profondeur de puits\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\">Indicateur de profondeur de puits<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\" data-uw-rm-brl=\"PR\" data-uw-original-href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/103-tag-line\/\" aria-label=\"Open this option\" data-uw-rm-empty-ctrl=\"\"><\/a><\/li>\n<li>\u00c9clairage et\/ou s\u00e9curit\u00e9 si l&rsquo;installation d\u00e9passe les heures de clart\u00e9 ou si plus d&rsquo;une journ\u00e9e est n\u00e9cessaire pour achever l&rsquo;installation.<\/li>\n<li>Une b\u00e2che plastique pour maintenir le tubage Waterloo, les tuyaux, etc. propres lorsqu&rsquo;ils sont pos\u00e9s sur le sol pendant l&rsquo;installation.<\/li>\n<li>Pyl\u00f4nes ou c\u00f4nes de signalisation pour la s\u00e9curit\u00e9 et pour identifier la zone de d\u00e9pose ou la zone de travail<\/li>\n<li>Bouteille d&rsquo;eau pulv\u00e9ris\u00e9e \u00e0 la main utilis\u00e9e pour lubrifier les joints des tuyaux<\/li>\n<li>Deux seaux de 5 gal<\/li>\n<li>Un rouleau de ruban \u00e9lectrique noir pour identifier temporairement les orifices et les extr\u00e9mit\u00e9s de refoulement des tubes de pompe associ\u00e9s.<\/li>\n<li>Cl\u00e9s de 11\/16&Prime; (18 mm) et de 5\/8&Prime; (16 mm)<\/li>\n<li>Scie \u00e0 m\u00e9taux &#8211; pour obtenir le collage souhait\u00e9 du syst\u00e8me<\/li>\n<li>Grand goujon ou broche<\/li>\n<li>Petit morceau de papier de verre pour aider \u00e0 pousser le tuyau sur les tiges de la pompe<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bb3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbObtenir un devis\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 get quote button\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbc9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_module=\u00a0\u00bb3368&Prime; saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00a0\u00bb3_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][dsm_menu title=\u00a0\u00bbProduits apparent\u00e9s\u00a0\u00bb menu_id=\u00a0\u00bb46&Prime; submenu_collapse=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb menu_link_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; active_link_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; menu_link_text_active_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; menu_link_text_visited_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; list_style_type=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bb401 Related Products\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb|600|||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#000000&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb menu_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb sub_menu_text_color=\u00a0\u00bb#727272&Prime; background_color=\u00a0\u00bb#fcfcfc\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|10px|10px|10px|false|false\u00a0\u00bb sticky_limit_bottom=\u00a0\u00bbbody\u00a0\u00bb sticky_position_tablet=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb sticky_position_phone=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb sticky_position_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#e0e0e0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb active_link_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb active_link_color__hover=\u00a0\u00bb#d1d1d1&Prime;][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbAdobe Analytics Code\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||4px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbCode AA pour cette page\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"3 preparation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"multilevels and remediation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"401 waterloo system\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"waterloo system user guide\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"3 preparation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:multilevels and remediation:401 waterloo system:instructions:waterloo system user guide:3 preparation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"Analyse du Web\"><img wpml:html_comment=\"\" pcetlsbbzxrfcgjfbgluzv9icmvha19ob2xkzxjdic0tpg=\"=\">src=\u00ab https:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21&#8211;NS\/0 \u00bb height=\u00ab 1 \u00bb width=\u00ab 1 \u00bb border=\u00ab 0 \u00bb alt=\u00ab  \u00bb \/&gt;<\/a><\/noscript><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 Syst\u00e8me Waterloo : Manuel d&rsquo;assemblage 3.0 Pr\u00e9paration<div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">401 Manuel d&#039;assemblage du syst\u00e8me Waterloo PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Le nombre et l&rsquo;ordre sp\u00e9cifique dans lequel chaque \u00e9l\u00e9ment du syst\u00e8me doit \u00eatre assembl\u00e9 doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance. Les profondeurs des zones de surveillance souhait\u00e9es et les couches de remblai (le cas \u00e9ch\u00e9ant) doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es avant l&rsquo;installation. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l&rsquo;installation. Veillez \u00e0 ce qu&rsquo;un journal d&rsquo;installation \u00ab\u00a0tel que construit\u00a0\u00bb soit tenu \u00e0 jour. Vous trouverez \u00e0 l&rsquo;annexe I un exemple de \u00ab\u00a0registre d&rsquo;installation du syst\u00e8me Waterloo\u00a0\u00bb. Note : Lors de la conception de l&rsquo;installation, il est pr\u00e9f\u00e9rable de pr\u00e9voir un espace libre d&rsquo;un \u00e0 deux pieds au-dessus du fond du trou de forage. Les probl\u00e8mes d&rsquo;impr\u00e9cision des mesures, d&rsquo;affaissement pendant l&rsquo;installation et d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus susceptibles d&#8217;emp\u00eacher l&rsquo;ach\u00e8vement du puits sont ainsi minimis\u00e9s. Avant la date d&rsquo;installation, reconfirmez que le trou de forage est toujours ouvert jusqu&rsquo;\u00e0 la profondeur cible. Une fois que le Syst\u00e8me de Waterloo A [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8183,"parent":8517,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[139],"class_list":["post-8496","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Waterloo Multilevel System : Manuel d&#039;assemblage : 3 Pr\u00e9paration<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d&#039;assemblage : 3 Pr\u00e9paration. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l&#039;installation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00e9paration de l&#039;assemblage du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Assurez la r\u00e9ussite de la pr\u00e9paration du syst\u00e8me multiniveaux de Waterloo gr\u00e2ce \u00e0 une planification et une conception ad\u00e9quates. Apprenez \u00e0 d\u00e9terminer les zones de surveillance et le placement de la couche de remblai. #eau souterraine #puits de surveillance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T20:18:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Pr\u00e9paration de l&#039;assemblage du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Assurez la r\u00e9ussite de la pr\u00e9paration d&#039;un syst\u00e8me multi-niveaux Waterloo gr\u00e2ce \u00e0 une planification et une conception ad\u00e9quates. #eau souterraine #puits de surveillance\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/\",\"name\":\"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-11T18:23:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T20:18:11+00:00\",\"description\":\"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l'installation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produits\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Syst\u00e8mes multiniveaux\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Mode d&#8217;emploi\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"3.0 Pr\u00e9paration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration","description":"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l'installation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00e9paration de l'assemblage du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo","og_description":"Assurez la r\u00e9ussite de la pr\u00e9paration du syst\u00e8me multiniveaux de Waterloo gr\u00e2ce \u00e0 une planification et une conception ad\u00e9quates. Apprenez \u00e0 d\u00e9terminer les zones de surveillance et le placement de la couche de remblai. #eau souterraine #puits de surveillance","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-01-16T20:18:11+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Pr\u00e9paration de l'assemblage du syst\u00e8me multiniveau de Waterloo","twitter_description":"Assurez la r\u00e9ussite de la pr\u00e9paration d'un syst\u00e8me multi-niveaux Waterloo gr\u00e2ce \u00e0 une planification et une conception ad\u00e9quates. #eau souterraine #puits de surveillance","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/","name":"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg","datePublished":"2024-11-11T18:23:27+00:00","dateModified":"2026-01-16T20:18:11+00:00","description":"401 Waterloo Multilevel System : Manuel d'assemblage : 3 Pr\u00e9paration. Le registre de conception servira de r\u00e9f\u00e9rence pendant l'installation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man3-prep.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/3-0-preparation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produits","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Syst\u00e8mes multiniveaux","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"401 Syst\u00e8me multi-niveaux de Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Mode d&#8217;emploi","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual","item":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/produits\/systemes-multiniveaux\/401-systeme-multi-niveaux-de-waterloo\/mode-demploi-2\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"3.0 Pr\u00e9paration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8496"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168029,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8496\/revisions\/168029"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8517"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=8496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}