{"id":81086,"date":"2024-11-13T02:54:38","date_gmt":"2024-11-13T02:54:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/6-0-polaczenia-portow\/"},"modified":"2026-01-16T21:46:24","modified_gmt":"2026-01-16T21:46:24","slug":"6-0-polaczenia-portow","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/","title":{"rendered":"6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;H1 and breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">401 System Waterloo: Instrukcja monta\u017cu 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_breadcrumbs disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;breadcrumbs below landing pages with mobile view off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; home_icon_text_color=&#8221;#d6d6d6&#8243; global_module=&#8221;4283&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&#8243; sticky_offset_top=&#8221;127px&#8221; global_module=&#8221;2965&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;body&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;401 Nawigacja mobilna &#8211; rozwijane menu wyboru&#8221; module_id=&#8221;dropdown&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_free_form=&#8221;select {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">401 Menu systemu Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/\">401 Strona g\u0142\u00f3wna systemu wielopoziomowego Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\">Wycena<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/Forms\/sol.php\">Wy\u015blij mi informacje<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/\">Dlaczego wielopoziomowo\u015b\u0107?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/what-is-a-multilevel-system\/\">-Czym jest system wielopoziomowy?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Por\u00f3wnanie system\u00f3w wielopoziomowych<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/why-multilevels\/why-multilevels.pdf\">-Pobierz PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/\">Arkusz danych<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/advantages-and-applications\/\">-Zalety i zastosowania<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/sampling-ports-and-manifolds\/\">-Porty pr\u00f3bkowania i kolektory<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/discrete-zone-port-technology\/\">-Technologia dyskretnych port\u00f3w strefowych<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/permanent-waterloo-packers\/\">-Stali pakowacze Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-installation\/\">-Instalacja<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-flexibility\/\">-Elastyczno\u015b\u0107 systemu<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-options\/\">-Opcje monitorowania<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-sampling-pumps\/\">-Dedykowane pompy do pobierania pr\u00f3bek<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-pressure-transducers\/\">-Dedykowane przetworniki<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/reliable-groundwater-chemistry-data\/\">-Niezawodne dane<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/design-your-multilevel-system\/\">-Projektowanie systemu wielopoziomowego<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-contaminated-flow\/\">-Monitorowanie przep\u0142ywu zanieczyszcze\u0144<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/data\/401.pdf\">-Pobierz PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/\">Instrukcje<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.php\">-401 Instrukcja monta\u017cu wielopoziomowego systemu monitorowania w\u00f3d gruntowych Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/waterloo-multilevel-system-pre-installation-requirements\/\">&#8211;Wymagania przedinstalacyjne<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/1-introduction\/\">&#8211;1.0 Wprowadzenie<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/2-installation\/\">&#8211;2.0 Komponenty instalacyjne<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/3-preparation\/\">&#8211;3.0 Przygotowanie<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/4-assembling-the-system\/\">&#8211;4.0 Monta\u017c systemu<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/5-joint-connections\/\">&#8211;5.0 Po\u0142\u0105czenia wsp\u00f3lne<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/6-port-connections\/\">&#8211;6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/7-testing-monitoring-equipment\/\">&#8211;7.0 Testowanie urz\u0105dze\u0144 monitoruj\u0105cych<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/8-packer-activation\/\">&#8211;8.0 Aktywacja Packera<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/9-wellhead-manifold-completion\/\">&#8211;9.0 Zako\u0144czenie kolektora g\u0142owicy odwiertu<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/10-monitoring-options\/\">&#8211;10.0 Opcje monitorowania<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/appendix\/\">&#8211;Dodatek<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/table-of-contents\/\">&#8211;Spis tre\u015bci<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\">&#8211;Pobierz PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Por\u00f3wnanie system\u00f3w wielopoziomowych &#8211; Model 403 i Model 401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/\">Biuletyny techniczne i studia przypadk\u00f3w<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/high-resolution-multilevel-monitoring\/\">-Wielopoziomowe monitorowanie w wysokiej rozdzielczo\u015bci<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/\">Systemy wielopoziomowe<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_menu menu_id=&#8221;45&#8243; admin_label=&#8221;401 Main Nav&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=&#8221;4519&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][et_pb_menu menu_id=&#8221;46&#8243; admin_label=&#8221;401 Related Products&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=&#8221;25292&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/703-waterloo-emitter-remediate-btex-in-groundwater.webp&#8221; alt=&#8221;solinst 703 waterloo emiter wykorzystuje tlen do remediacji btex w wodach gruntowych&#8221; title_text=&#8221;Emiter Solinst 703 Waterloo wykorzystuje tlen do usuwania Btex z w\u00f3d gruntowych&#8221; url=&#8221;https:\/\/downloads.solinst.com\/bioremediation?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC&amp;utm_campaign=703-BTEX-ABT&amp;utm_id=2024-03-21-SC&amp;utm_term=sidebar-1&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;425 global sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;1964&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/104-sonic-water-level-meter-sidebar-banner.webp&#8221; alt=&#8221;soniczny miernik poziomu wody solinst&#8221; title_text=&#8221;Soniczny miernik poziomu wody Solinst&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/104-sonic-water-level-meter\/104.php?utm_source=solinst-&amp;utm_medium=WC-&amp;utm_campaign=104-WC-&amp;utm_term=LM-global-&amp;utm_content=globalsidebar-moreinfo&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;104 global sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;422&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;3d476e59-90e6-46d3-a8fc-802e4e9a9788&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0NjUifX0=@&#8221; button_text=&#8221;5.0 Wsp\u00f3lne po\u0142\u0105czenia&#8221; admin_label=&#8221;next button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;2874de2c-0fb9-4b79-a995-edb56fb31e3b&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM2MTUifX0=@&#8221; button_text=&#8221;7.0 Testowanie sprz\u0119tu monitoruj\u0105cego&#8221; admin_label=&#8221;next button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;9559c3e8-ec08-4752-8f0c-e89abbf14bdf&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list icon_font_size=&#8221;30px&#8221; list_alignment=&#8221;flex-end&#8221; text_indent=&#8221;10px&#8221; list_alignment_tablet=&#8221;flex-end&#8221; list_alignment_phone=&#8221;flex-start&#8221; list_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][dsm_icon_list_child text=&#8221;401 Instrukcja monta\u017cu systemu Waterloo PDF&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1c1;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#ff8500&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#828282&#8243; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#7a7a7a&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; background_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;body&#8221; motion_trigger_start=&#8221;top&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;TOC on Page Menu&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; custom_padding=&#8221;10px|30px|0px|30px|false|false&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#6-1\" title=\"6.1 Mocowanie otwartych rurek\"><span>6.1 Mocowanie otwartych rurek<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6-2\" title=\"6.2 Mocowanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego (VWT)\"><span>6.2 Mocowanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego (VWT)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#6-3\" title=\"6.3 Pod\u0142\u0105czanie pompy (p\u0119cherza lub podw\u00f3jnego zaworu)\"><span>6.3 Pod\u0142\u0105czanie pompy (p\u0119cherza lub podw\u00f3jnego zaworu)<\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; admin_label=&#8221;6-1&#8243; module_id=&#8221;6-1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; ol_font_size=&#8221;16px&#8221; ol_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||19px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2><strong>6.1 Mocowanie otwartych rurek<\/strong><\/h2>\n<p><span>Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria: Szczypce Oetiker, obcinak do rurek, czarna ta\u015bma elektryczna, pr\u0119t\/uchwyt do miot\u0142y, papier \u015bcierny.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-system-installation-tools-required-fig6-1.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 1 wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 1 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-1 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><span>Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu (Port 1), sta\u0144 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki (1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID lub 5\/8 &#8222;OD x 1\/2 &#8222;ID). Do trzymania szpuli dobrze nadaje si\u0119 trzonek od miot\u0142y lub r\u00f3wnowa\u017cny kij. Druga osoba &#8222;poprowadzi&#8221; koniec rurki do zmierzonego punktu odniesienia (sekcja 4.0). Gdy koniec rurki zostanie przyci\u0105gni\u0119ty do tego punktu odniesienia, nale\u017cy oznaczy\u0107 rurk\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 30 cm od ko\u0144ca rurki. Dobrze sprawdza si\u0119 czarna ta\u015bma izolacyjna. U\u017cyj czarnej ta\u015bmy, aby owin\u0105\u0107 liczb\u0119 pask\u00f3w odpowiadaj\u0105c\u0105 numerowi portu wok\u00f3\u0142 ko\u0144ca rurki (tj. 1 pasek czarnej ta\u015bmy reprezentuje port 1). Odetnij rurk\u0119 na szpuli.      <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<p><span>Mo\u017cna u\u017cy\u0107 rurki 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID lub 5\/8 &#8222;OD x 1\/2 &#8222;ID. Rurka 1\/2 &#8222;OD jest zaciskana bezpo\u015brednio na trzpieniu portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker #14, podczas gdy rurka 5\/8 &#8222;OD pasuje do 3&#8221; d\u0142ugo\u015bci rurki 1\/2 &#8222;OD przed zaci\u015bni\u0119ciem na trzpieniu portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker #17. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-installation-tubing-being-pulled-to-mark-fig6-2.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 2 rurka ci\u0105gni\u0119ta do znaku odniesienia&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 2 Przeci\u0105ganie rurki do znacznika odniesienia&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-2 Wci\u0105ganie rurki do znaku referencyjnego<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Pami\u0119taj o oznaczeniu ka\u017cdego ko\u0144ca rurki\/kabla.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-system-sampling-port-fig6-3.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 63 5 8-calowa rurka o \u015brednicy wewn\u0119trznej 1,5 cala przymocowana do 3-calowej rurki o \u015brednicy wewn\u0119trznej 1,5 cala i \u015brednicy wewn\u0119trznej 3,8 cala na trzpieniu portu za pomoc\u0105 zacisku oetiker nr 17&#8243; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 63 Rurka o \u015brednicy 8 cali i \u015brednicy wewn\u0119trznej 1,5 cala przymocowana do 3-calowej rurki o \u015brednicy 1,5 cala i \u015brednicy wewn\u0119trznej 3,8 cala do trzonu portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker nr 17&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;20%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-3 Rurka 5\/8 &#8222;OD x 1\/2 &#8222;ID przymocowana do 3&#8221; rurki 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID do trzpienia portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker #17<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>W nast\u0119pnym porcie odwi\u0144 rurk\u0119 do ko\u0144ca poprzednio przyci\u0119tej d\u0142ugo\u015bci rurki i odetnij w tym nowym punkcie odniesienia. U\u017cyj tego odniesienia dla pozosta\u0142ych port\u00f3w, aby w miar\u0119 dodawania kolejnych port\u00f3w ko\u0144ce rurki i kabla spotyka\u0142y si\u0119 w tym samym punkcie. Pami\u0119taj, aby oznaczy\u0107 ka\u017cd\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 rurki w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w.  <\/p>\n<p>Upewnij si\u0119, \u017ce koniec rurki przy porcie jest czysto przyci\u0119ty. Umie\u015b\u0107 jeden pojedynczy zacisk Oetiker #14 na rurce i wci\u015bnij koniec rurki na trzpie\u0144 portu ze stali nierdzewnej. Za pomoc\u0105 szczypiec Oetiker \u015bci\u015bnij &#8222;ramiona&#8221; zacisku, aby bezpiecznie przymocowa\u0107 rurk\u0119 do trzpienia.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-attaching-tubing-to-port-fig6-4.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 4 p\u00f3\u0142toracalowa rurka od i trzy o\u015bmiocalowe id przymocowane do trzpienia portu za pomoc\u0105 zacisku oetiker nr 14&#8243; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 4 Rurka o \u015brednicy p\u00f3\u0142 cala i \u015brednicy wewn\u0119trznej trzech \u00f3smych cala przymocowana do trzpienia portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker nr 14&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;60%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-4 Rurka 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID przymocowana do trzpienia portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker #14<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Je\u015bli u\u017cywana jest rurka o \u015brednicy zewn\u0119trznej 5\/8 cala, nale\u017cy najpierw nasun\u0105\u0107 3-calow\u0105 rurk\u0119 o \u015brednicy zewn\u0119trznej 1\/2 cala na trzpie\u0144 portu. Nast\u0119pnie rurka 5\/8&#8243; OD zostanie nasuni\u0119ta na rurk\u0119 1\/2&#8243; OD i zaci\u015bni\u0119ta na trzpieniu portu za pomoc\u0105 zacisku Oetiker #17 (patrz Rysunek 6-3).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;6-2&#8243; module_id=&#8221;6-2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 role=\"heading\" aria-level=\"1\" data-uw-rm-heading=\"level\"><strong>6.2 Mocowanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego (VWT)<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria: Klucze 11\/16&#8243; (18 mm) i 5\/8&#8243; (16 mm).<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-installation-tools-fig6-5.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 5 wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 5 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-5 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z kabli VWT zosta\u0142 przyci\u0119ty do d\u0142ugo\u015bci wymaganej w pierwotnym zam\u00f3wieniu. D\u0142ugo\u015b\u0107 ta obejmuje r\u00f3wnie\u017c dodatkowe 10% na nieprzewidziane okoliczno\u015bci. Ca\u0142kowita d\u0142ugo\u015b\u0107 kabla jest oznaczona na jego ko\u0144cu.  <\/p>\n<p>Dopasuj numer seryjny na korpusie VWT do oznaczonego ko\u0144ca kabla i odpowiadaj\u0105cego mu &#8222;Raportu kalibracji przetwornika drutu wibracyjnego&#8221; dostarczonego w przesy\u0142ce (patrz Za\u0142\u0105cznik II).<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Dopasuj numer seryjny na korpusie VWT do etykiety na ko\u0144cu kabla.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/pre-soaking-vibrating-wire-pressure-transducers-fig6-6.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 6 wst\u0119pne namaczanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 6 Wst\u0119pne namaczanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-6 Wst\u0119pne namaczanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zanurz wszystkie VWT na oko\u0142o 30 minut, albo w otworze wiertniczym, albo w wiadrze z wod\u0105 o tej samej temperaturze co woda w otworze wiertniczym. Po ustabilizowaniu si\u0119 VWT, podnie\u015b VWT z wody i zapisz zmierzon\u0105 temperatur\u0119 przetwornika i odczyt wibracji. Zapisz t\u0119 warto\u015b\u0107 w dzienniku instalacji jako &#8222;warto\u015b\u0107 zerow\u0105&#8221; VWT.  <\/p>\n<p>Por\u00f3wnaj t\u0119 &#8222;warto\u015b\u0107 zerow\u0105&#8221; z &#8222;fabrycznym odczytem zera&#8221; w raporcie kalibracji. Warto\u015bci te nie powinny r\u00f3\u017cni\u0107 si\u0119 o wi\u0119cej ni\u017c 0,1% pe\u0142nej skali. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ci\u015bnienie zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od wysoko\u015bci nad poziomem morza (lokalizacja u\u017cytkownika w por\u00f3wnaniu z fabryczn\u0105 lokalizacj\u0105 kalibracji), temperatury i ci\u015bnienia barometrycznego.  <\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 zerowa jest u\u017cywana do odejmowania od wszystkich przysz\u0142ych odczyt\u00f3w ci\u015bnienia\/g\u0142owicy w celu obliczenia ostatecznej g\u0142\u0119boko\u015bci do wody. Przyk\u0142adowe obliczenia g\u0142\u0119boko\u015bci wody znajduj\u0105 si\u0119 w Za\u0142\u0105czniku III. <\/p>\n<p>Rozwi\u0144 przew\u00f3d VWT na pe\u0142n\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107. Nasu\u0144 z\u0142\u0105czk\u0119 zaciskow\u0105 3\/8&#8243; SS z do\u0142\u0105czonym VWT na trzpie\u0144 portu. Za pomoc\u0105 kluczy 11\/16&#8243; i 5\/8&#8243; dokr\u0119\u0107 dwie nakr\u0119tki z\u0142\u0105czki zaciskowej na trzpieniu portu o 1 i 1\/4 obrotu. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-vibrating-wire-pressure-transducer-fig6-7.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 7 przetwornik drutu wibracyjnego&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 7 Przetwornik drga\u0144 z drutu wibracyjnego&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Zapisz &#8222;warto\u015b\u0107 zerow\u0105&#8221; VWT w dzienniku instalacji. Jest ona potrzebna do por\u00f3wnania wszystkich przysz\u0142ych odczyt\u00f3w. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tighening-pressure-transducer-to-sampling-port-fig6-8.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 8 dokr\u0119canie przetwornika ci\u015bnienia z drutu wibracyjnego do portu pr\u00f3bkowania&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 8 Dokr\u0119canie przetwornika ci\u015bnienia z drutu wibracyjnego do portu pr\u00f3bkowania&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;45%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-8 Dokr\u0119canie przetwornika ci\u015bnienia z drutem wibracyjnym do portu pr\u00f3bkowania<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-port-with-vibrating-wire-pressure-transducer-fig6-9.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 9 przetwornik ci\u015bnienia z drutem wibracyjnym pod\u0142\u0105czony do portu pr\u00f3bkowania&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 9 Przetwornik ci\u015bnienia z drutem wibracyjnym pod\u0142\u0105czony do portu pr\u00f3bkowania&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;34%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6 9 Przetwornik ci\u015bnienia z drutem wibracyjnym pod\u0142\u0105czony do portu pr\u00f3bkowania<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner admin_label=&#8221;6-3&#8243; module_id=&#8221;6-3&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2 role=\"heading\" aria-level=\"1\" data-uw-rm-heading=\"level\"><strong>6.3 Pod\u0142\u0105czanie pompy (p\u0119cherza lub podw\u00f3jnego zaworu)<\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria: obcinak do rurek, szczypce Oetiker, zaciski Oetiker, papier \u015bcierny, 4&#8243; (10 cm) rurki 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID, czarna ta\u015bma elektryczna, dr\u0105\u017cek\/uchwyt miot\u0142y.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tools-accessories-fig6-10.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 10 wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 10 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-10 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Na ka\u017cdej pompie znajduj\u0105 si\u0119 dwa trzpienie. Kr\u00f3tszy trzpie\u0144 to trzpie\u0144 pr\u00f3bki, do kt\u00f3rego zostanie pod\u0142\u0105czony przew\u00f3d pr\u00f3bki (bia\u0142y\/naturalny). D\u0142u\u017cszy trzpie\u0144 to trzpie\u0144 gazu nap\u0119dowego, do kt\u00f3rego zostanie pod\u0142\u0105czony przew\u00f3d nap\u0119dowy. W zale\u017cno\u015bci od tego, czy u\u017cywana jest wyk\u0142adzina LDPE czy teflonowa, przew\u00f3d nap\u0119dowy mo\u017ce mie\u0107 odpowiednio kolor czerwony lub bia\u0142y\/naturalny.   <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-5-8-double-valve-pump-fig6-11.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 11 pompa dwuzaworowa pi\u0119\u0107 osiem cali na sze\u015b\u0107 cali&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 11 Dwuzaworowa pompa o wymiarach pi\u0119\u0107 cali na sze\u015b\u0107 cali&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-11 Pompa dwuzaworowa 5\/8 &#8222;x6&#8221;<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu (Port 1), sta\u0144 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki. Do przytrzymania szpuli dobrze nadaje si\u0119 trzonek od miot\u0142y lub r\u00f3wnowa\u017cny dr\u0105\u017cek. <\/p>\n<p>Zidentyfikuj\/oznacz koniec tej rurki, owijaj\u0105c wok\u00f3\u0142 niej kawa\u0142ek czarnej ta\u015bmy izolacyjnej 1&#8243; (25 mm), aby utworzy\u0107 &#8222;czarn\u0105 opask\u0119&#8221;. Niech ka\u017cda ta\u015bma reprezentuje numer portu. W tym przypadku jedno pasmo ta\u015bmy na ko\u0144cu rurki b\u0119dzie oznacza\u0107, \u017ce rurka b\u0119dzie pod\u0142\u0105czona do portu 1. Je\u015bli u\u017cywasz rurki teflonowej, u\u017cyj innego koloru ta\u015bmy, aby reprezentowa\u0107 rurk\u0119 linii nap\u0119dowej.   <\/p>\n<p>Druga osoba &#8222;poprowadzi&#8221; koniec oznaczonej rurki do zmierzonego znacznika odniesienia. Gdy koniec rurki zostanie przyci\u0105gni\u0119ty do tego znacznika odniesienia. Odetnij rurk\u0119 na szpuli.  <\/p>\n<p>W nast\u0119pnym porcie odwi\u0144 rurk\u0119 do ko\u0144ca poprzednio przyci\u0119tej d\u0142ugo\u015bci rurki i odetnij w tym punkcie odniesienia. U\u017cyj tego odniesienia dla pozosta\u0142ych port\u00f3w, aby w miar\u0119 dodawania kolejnych port\u00f3w ko\u0144ce rurki i kabla spotyka\u0142y si\u0119 w tym samym punkcie. Pami\u0119taj, aby oznaczy\u0107 ka\u017cd\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 rurki w miar\u0119 post\u0119p\u00f3w.  <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>U\u017cyj czarnej ta\u015bmy, aby owin\u0105\u0107 liczb\u0119 pask\u00f3w odpowiadaj\u0105c\u0105 numerowi portu wok\u00f3\u0142 ko\u0144ca rurki (tj. 1 pasek czarnej ta\u015bmy odpowiada portowi 1).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Wykonaj czyste, \u015bwie\u017ce ci\u0119cie na obu ko\u0144cach rurki przy otworze. Umie\u015b\u0107 jeden ma\u0142y zacisk Oetiker z podw\u00f3jnym uchem na ka\u017cdym trzpieniu pompy. Owin\u0105\u0107 niewielki kawa\u0142ek papieru \u015bciernego wok\u00f3\u0142 rurki w celu zapewnienia &#8222;przyczepno\u015bci&#8221; i nasun\u0105\u0107 rurk\u0119 pr\u00f3bkuj\u0105c\u0105 na kr\u00f3tszy trzpie\u0144 pompy. U\u017cyj papieru \u015bciernego, aby przepchn\u0105\u0107 rurk\u0119 nap\u0119dow\u0105 przez d\u0142u\u017cszy trzpie\u0144 pompy. W przypadku korzystania z rurek wy\u0142o\u017conych teflonem nale\u017cy sprawdzi\u0107, czy teflonowa wy\u015bci\u00f3\u0142ka nie oddzieli\u0142a si\u0119 od rurki podczas wciskania jej na trzpie\u0144 pompy. Je\u015bli zauwa\u017cysz &#8222;b\u0105belek&#8221; w rurce, \u015bci\u0105gnij j\u0105 z trzpienia, wykonaj nowe ci\u0119cie i rozpocznij ponownie ten krok.     <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;30px|30px|30px|30px|false|false&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;rgba(0,0,0,0.23)&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Uwaga:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>W przypadku korzystania z rurek wy\u0142o\u017conych teflonem nale\u017cy uwa\u017ca\u0107, aby nie dopu\u015bci\u0107 do oddzielenia si\u0119 teflonu i powstania widocznego &#8222;p\u0119cherzyka&#8221; na trzpieniu portu.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-using-sand-paper-to-push-tubing-onto-pump-fig6-12.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 12 u\u017cycie papieru \u015bciernego do nasuni\u0119cia rurki na trzpie\u0144 pompy&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 12 U\u017cycie papieru \u015bciernego do nasuni\u0119cia rurki na trzpie\u0144 pompy&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-12 U\u017cycie papieru \u015bciernego do nasuni\u0119cia rurki na trzpie\u0144 pompy<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>U\u017cywaj\u0105c szczypiec Oetiker, stopniowo zaciskaj oba uszy na ka\u017cdym zacisku. Naprzemiennie z jednego ucha na drugie, powoli zaciskaj\u0105c uszy. Powt\u00f3rz ten cykl 2 lub 3 razy, aby uzyska\u0107 prawid\u0142owe zaci\u015bni\u0119cie. Po prawid\u0142owym zaci\u015bni\u0119ciu opaski nie powinno by\u0107 wida\u0107 \u015bwiat\u0142a przez uszy opaski.   <\/p>\n<p>Wytnij kawa\u0142ek rurki 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID o d\u0142ugo\u015bci oko\u0142o 4&#8243; (100 mm). Nasu\u0144 go na trzpie\u0144 portu na oko\u0142o 2&#8221; (50 mm). U\u017cywaj\u0105c szczypiec Oetiker, zaci\u015bnij zacisk #14 Oetiker na rurce, mocuj\u0105c j\u0105 do trzpienia portu. <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-tubing-attached-to-port-stem-fig6-13.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 13 rurka przymocowana do trzpienia portu&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 13 Rurka przymocowana do pnia portu&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;30%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-13 Rurka przymocowana do trzpienia portu<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p><span>Umie\u015b\u0107 kolejny zacisk #14 Oetiker na otwartym ko\u0144cu rurki 1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID. Wci\u015bnij wlot pompy do ko\u0144ca rurki. Zauwa\u017cysz, \u017ce wlot pompy jest zag\u0142\u0119biony, aby przyj\u0105\u0107 zacisk Oetiker. Zaci\u015bnij zacisk na pompie.   <\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/waterloo-system-pump-connected-to-port-stem-fig6-14.webp&#8221; alt=&#8221;instalacja systemu wielopoziomowego waterloo rysunek 6 14 pompa pod\u0142\u0105czona do trzpienia portu&#8221; title_text=&#8221;Instalacja systemu wielopoziomowego Waterloo Rysunek 6 14 Pompa pod\u0142\u0105czona do pnia portu&#8221; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;30%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Rysunek 6-14 Pompa pod\u0142\u0105czona do trzpienia portu<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php&#8221; button_text=&#8221;Uzyskaj wycen\u0119&#8221; admin_label=&#8221;401 get quote button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;c9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba&#8221; hover_enabled=&#8221;0&#8243; global_module=&#8221;3368&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; sticky_enabled=&#8221;0&#8243;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_menu title=&#8221;Powi\u0105zane produkty&#8221; menu_id=&#8221;46&#8243; submenu_collapse=&#8221;on&#8221; menu_link_text_color=&#8221;#000000&#8243; active_link_color=&#8221;#000000&#8243; menu_link_text_active_color=&#8221;#000000&#8243; menu_link_text_visited_color=&#8221;#000000&#8243; list_style_type=&#8221;none&#8221; admin_label=&#8221;401 Related Products&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; menu_font_size=&#8221;16px&#8221; sub_menu_text_color=&#8221;#727272&#8243; background_color=&#8221;#fcfcfc&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|false|false&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;body&#8221; sticky_position_tablet=&#8221;none&#8221; sticky_position_phone=&#8221;none&#8221; sticky_position_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#e0e0e0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; active_link_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; active_link_color__hover=&#8221;#d1d1d1&#8243;][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Adobe Analytics Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;Kod AA dla tej strony&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"6 port connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"multilevels and remediation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"401 waterloo system\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"waterloo system user guide\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"6 port connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:multilevels and remediation:401 waterloo system:instructions:waterloo system user guide:6 port connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"Analityka internetowa\"><img wpml:html_comment=\"\" pcetlsbbzxrfcgjfbgluzv9icmvha19ob2xkzxjdic0tpg=\"=\">src=\u201ehttps:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21&#8211;NS\/0\u201d height=\u201e1\u201d width=\u201e1\u201d border=\u201e0\u201d alt=\u201e\u201d \/&gt;<\/a><\/noscript><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 System Waterloo: Instrukcja monta\u017cu 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w<div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">401 Instrukcja monta\u017cu systemu Waterloo PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div> 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w 6.1 Mocowanie otwartych rurek 6.2 Mocowanie przetwornik\u00f3w drutu wibracyjnego (VWT) 6.3 Pod\u0142\u0105czanie pompy (p\u0119cherza lub podw\u00f3jnego zaworu) 6.1 Mocowanie otwartych rurek Wymagane narz\u0119dzia i akcesoria: Szczypce Oetiker, obcinak do rurek, czarna ta\u015bma elektryczna, pr\u0119t\/uchwyt do miot\u0142y, papier \u015bcierny.Rysunek 6-1 Wymagane narz\u0119dzia i akcesoriaZaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu (Port 1), sta\u0144 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki (1\/2 &#8222;OD x 3\/8 &#8222;ID lub 5\/8 &#8222;OD x 1\/2 &#8222;ID). Do trzymania szpuli dobrze nadaje si\u0119 trzonek od miot\u0142y lub r\u00f3wnowa\u017cny kij. Druga osoba &#8222;poprowadzi&#8221; koniec rurki do zmierzonego punktu odniesienia (sekcja 4.0). Gdy koniec rurki zostanie przyci\u0105gni\u0119ty do tego punktu odniesienia, nale\u017cy oznaczy\u0107 rurk\u0119 w odleg\u0142o\u015bci oko\u0142o 30 cm od ko\u0144ca rurki. Dobrze sprawdza si\u0119 czarna ta\u015bma izolacyjna. U\u017cyj czarnej ta\u015bmy, aby owin\u0105\u0107 liczb\u0119 pask\u00f3w odpowiadaj\u0105c\u0105 numerowi portu wok\u00f3\u0142 ko\u0144ca rurki (tj. 1 pasek czarnej ta\u015bmy reprezentuje port 1). Odetnij rurk\u0119 na szpuli. Mo\u017cna u\u017cy\u0107 rurki 1\/2 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":81088,"parent":81106,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[139],"class_list":["post-81086","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w. Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu, nale\u017cy stan\u0105\u0107 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Po\u0142\u0105czenia portu pr\u00f3bkowania systemu Waterloo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Osi\u0105gnij optymalne po\u0142\u0105czenia port\u00f3w dzi\u0119ki wielopoziomowemu systemowi Waterloo. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o narz\u0119dziach i akcesoriach potrzebnych do udanego procesu instalacji. #woda gruntowa #monitoring studni\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T21:46:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Po\u0142\u0105czenia portu pr\u00f3bkowania systemu Waterloo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Osi\u0105gnij optymalne po\u0142\u0105czenia port\u00f3w dzi\u0119ki wielopoziomowemu systemowi Waterloo. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o potrzebnych narz\u0119dziach i akcesoriach. #woda gruntowa #monitoring studni\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"26 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/\",\"name\":\"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T02:54:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T21:46:24+00:00\",\"description\":\"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w. Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu, nale\u017cy stan\u0105\u0107 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/strona-glowna\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produkty\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Systemy wielopoziomowe\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"401 System wielopoziomowy Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Instrukcja obs\u0142ugi\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"401 Instrukcja monta\u017cu wielopoziomowego Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w","description":"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w. Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu, nale\u017cy stan\u0105\u0107 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Po\u0142\u0105czenia portu pr\u00f3bkowania systemu Waterloo","og_description":"Osi\u0105gnij optymalne po\u0142\u0105czenia port\u00f3w dzi\u0119ki wielopoziomowemu systemowi Waterloo. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o narz\u0119dziach i akcesoriach potrzebnych do udanego procesu instalacji. #woda gruntowa #monitoring studni","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-01-16T21:46:24+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Po\u0142\u0105czenia portu pr\u00f3bkowania systemu Waterloo","twitter_description":"Osi\u0105gnij optymalne po\u0142\u0105czenia port\u00f3w dzi\u0119ki wielopoziomowemu systemowi Waterloo. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o potrzebnych narz\u0119dziach i akcesoriach. #woda gruntowa #monitoring studni","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"26 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/","name":"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg","datePublished":"2024-11-13T02:54:38+00:00","dateModified":"2026-01-16T21:46:24+00:00","description":"401 Instrukcja obs\u0142ugi systemu wielopoziomowego Waterloo 6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w. Zaczynaj\u0105c od najg\u0142\u0119bszego portu, nale\u017cy stan\u0105\u0107 przy otworze, trzymaj\u0105c szpul\u0119 rurki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man6-port-connection.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/6-0-polaczenia-portow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produkty","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Systemy wielopoziomowe","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"401 System wielopoziomowy Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Instrukcja obs\u0142ugi","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"401 Instrukcja monta\u017cu wielopoziomowego Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/produkty\/systemy-wielopoziomowe\/401-system-wielopoziomowy-waterloo\/instrukcja-obslugi-2\/401-instrukcja-montazu-wielopoziomowego-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"6.0 Po\u0142\u0105czenia port\u00f3w"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81086"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168734,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81086\/revisions\/168734"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/81106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/81088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=81086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}