{"id":16033,"date":"2024-11-12T17:33:50","date_gmt":"2024-11-12T17:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solinst.com\/5-0-conexoes-de-juntas\/"},"modified":"2026-01-16T20:26:33","modified_gmt":"2026-01-16T20:26:33","slug":"5-0-conexoes-de-juntas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/","title":{"rendered":"5.0 Conex\u00f5es de juntas"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;H1 and breadcrumbs&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;792ca5bd-0808-46bd-9ce7-3bcb8e74f4d3&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;4b28f470-0d73-4e9d-b92d-e6f41f2cea24&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.25.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|700|||||||&#8221; header_font_size=&#8221;36px&#8221; custom_margin=&#8221;||5px|||&#8221; header_text_align_tablet=&#8221;&#8221; header_text_align_phone=&#8221;&#8221; header_text_align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; header_font_size_tablet=&#8221;22px&#8221; header_font_size_phone=&#8221;20px&#8221; header_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h1 role=\"heading\" aria-level=\"2\" data-uw-rm-heading=\"level\">401 Sistema Waterloo: Manual de montagem 5.0 Conex\u00f5es de juntas<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][dsm_breadcrumbs disabled_on=&#8221;on|off|off&#8221; admin_label=&#8221;breadcrumbs below landing pages with mobile view off&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; home_icon_text_color=&#8221;#d6d6d6&#8243; global_module=&#8221;4283&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/dsm_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;4759a92f-4b27-4854-bb2c-299854634e93&#8243; sticky_offset_top=&#8221;127px&#8221; global_module=&#8221;2965&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; width=&#8221;90%&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;body&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code disabled_on=&#8221;off|off|off&#8221; admin_label=&#8221;401 Navega\u00e7\u00e3o m\u00f3vel &#8211; Selecionar menu suspenso&#8221; module_id=&#8221;dropdown&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_margin=&#8221;0px||0px||false|false&#8221; custom_css_free_form=&#8221;select {||||      font-size: 1em; \/* Adjust font size *\/||      padding: 10px;   \/* Optional: Increase padding for better spacing *\/||      width: 100%;||      box-sizing: border-box;\/* Optional: Adjust width to fit the container *\/||      height: 50px;||}||||    \/* Style for dropdown options (fallback if needed) *\/||select option {||      font-size: 1.2em; \/* Ensures option text matches select styling *\/||      width: 100%;||    }&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<select name=\"dropdown\" onchange=\"location = this.value;\"><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"\">Menu do sistema 401 Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/\">401 Waterloo Multilevel System P\u00e1gina principal<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php\">Obter uma cota\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/Forms\/sol.php\">Envie-me informa\u00e7\u00f5es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/\">Por que multin\u00edveis?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/what-is-a-multilevel-system\/\">-O que \u00e9 um sistema multin\u00edvel?<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Compara\u00e7\u00e3o de sistemas de v\u00e1rios n\u00edveis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/why-multilevels\/why-multilevels.pdf\">-Baixar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/\">Folha de dados<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/advantages-and-applications\/\">-Vantagens e aplica\u00e7\u00f5es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/sampling-ports-and-manifolds\/\">-Portas e coletores de amostragem<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/discrete-zone-port-technology\/\">-Tecnologia de porta de zona discreta<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/permanent-waterloo-packers\/\">-Permanente Waterloo Packers<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-installation\/\">-Instala\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/waterloo-system-flexibility\/\">-Flexibilidade do sistema<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-options\/\">-Op\u00e7\u00f5es de monitoramento<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-sampling-pumps\/\">-Bombas de amostragem dedicadas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/dedicated-pressure-transducers\/\">-Transdutores dedicados<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/reliable-groundwater-chemistry-data\/\">-Dados confi\u00e1veis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/design-your-multilevel-system\/\">-Como projetar seu sistema multin\u00edvel<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/datasheet\/monitoring-contaminated-flow\/\">-Monitoramento do fluxo contaminado<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/data\/401.pdf\">-Baixar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/\">Instru\u00e7\u00f5es<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.php\">-401 Manual de montagem do sistema de monitoramento multin\u00edvel de \u00e1guas subterr\u00e2neas da Waterloo<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/waterloo-multilevel-system-pre-installation-requirements\/\">-Requisitos de pr\u00e9-instala\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/1-introduction\/\">&#8211;1.0 Introdu\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/2-installation\/\">&#8211;2.0 Componentes de instala\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/3-preparation\/\">&#8211;3.0 Prepara\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/4-assembling-the-system\/\">&#8211;4.0 Montagem do sistema<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/5-joint-connections\/\">&#8211;5.0 Conex\u00f5es de juntas<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/6-port-connections\/\">&#8211;6.0 Conex\u00f5es de porta<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/7-testing-monitoring-equipment\/\">&#8211;7.0 Teste de equipamentos de monitoramento<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/8-packer-activation\/\">Ativa\u00e7\u00e3o do empacotador &#8211;8.0<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/9-wellhead-manifold-completion\/\">&#8211;9.0 Conclus\u00e3o do coletor de cabe\u00e7a de po\u00e7o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/10-monitoring-options\/\">&#8211;10.0 Op\u00e7\u00f5es de monitoramento<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/appendix\/\">&#8211;Ap\u00eandice<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/401-operating-instructions\/waterloo-multilevel-system-assembly-manual\/table-of-contents\/\">-Tabela de conte\u00fado<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\">&#8211;Baixar PDF<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/why-multilevels\/multilevel-system-comparison\/\">-Compara\u00e7\u00e3o de sistemas de v\u00e1rios n\u00edveis &#8211; Modelo 403 e Modelo 401<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/\">Boletins t\u00e9cnicos e estudos de caso<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/401-waterloo-multilevel-system\/case-studies-and-technical-bulletins\/high-resolution-multilevel-monitoring\/\">-Monitoramento multin\u00edvel de alta resolu\u00e7\u00e3o<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] --><option value=\"https:\/\/www.solinst.com\/instruments\/multilevel-systems\/\">Sistemas multin\u00edveis<\/option><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/select>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; specialty=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;5a5bca26-a9a5-4e6c-8fca-d64da3bdcd40&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_menu menu_id=&#8221;45&#8243; admin_label=&#8221;401 Main Nav&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=&#8221;4519&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][et_pb_menu menu_id=&#8221;46&#8243; admin_label=&#8221;401 Related Products&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;242faa89-ac4f-4e46-90fe-505e8c1eab79&#8243; global_module=&#8221;25292&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_menu][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/703-waterloo-emitter-remediate-btex-in-groundwater.webp&#8221; alt=&#8221;O emissor solinst 703 waterloo usa oxig\u00eanio para remediar o btex em \u00e1guas subterr\u00e2neas&#8221; title_text=&#8221;O emissor Solinst 703 Waterloo usa oxig\u00eanio para remediar o Btex em \u00e1guas subterr\u00e2neas&#8221; url=&#8221;https:\/\/downloads.solinst.com\/bioremediation?utm_source=solinst&amp;utm_medium=WC&amp;utm_campaign=703-BTEX-ABT&amp;utm_id=2024-03-21-SC&amp;utm_term=sidebar-1&#8243; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;425 global sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;1964&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/104-sonic-water-level-meter-sidebar-banner.webp&#8221; alt=&#8221;medidor de n\u00edvel de \u00e1gua s\u00f4nico solinst&#8221; title_text=&#8221;Medidor de n\u00edvel de \u00e1gua Solinst Sonic&#8221; url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/level-measurement-devices\/104-sonic-water-level-meter\/104.php?utm_source=solinst-&amp;utm_medium=WC-&amp;utm_campaign=104-WC-&amp;utm_term=LM-global-&amp;utm_content=globalsidebar-moreinfo&#8221; disabled_on=&#8221;on|on|off&#8221; admin_label=&#8221;104 global sidebar&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_module=&#8221;422&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;3_4&#8243; specialty_columns=&#8221;3&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_row_inner column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;3d476e59-90e6-46d3-a8fc-802e4e9a9788&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM0MzkifX0=@&#8221; button_text=&#8221;4.0 Montagem do sistema&#8221; admin_label=&#8221;next button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;2874de2c-0fb9-4b79-a995-edb56fb31e3b&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=&#8221;1_2&#8243; saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1MDEifX0=@&#8221; button_text=&#8221;6.0 Conex\u00f5es de porta&#8221; admin_label=&#8221;next button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_url&#8221; _module_preset=&#8221;9559c3e8-ec08-4752-8f0c-e89abbf14bdf&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3d68e16c-1ed2-447f-b17f-a63c20af3cf6&#8243; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list icon_font_size=&#8221;30px&#8221; list_alignment=&#8221;flex-end&#8221; text_indent=&#8221;10px&#8221; list_alignment_tablet=&#8221;flex-end&#8221; list_alignment_phone=&#8221;flex-start&#8221; list_alignment_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; text_font=&#8221;|600|||||||&#8221; link_option_url_new_window=&#8221;on&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_icon_list_child text=&#8221;401 Manual de montagem do sistema Waterloo PDF&#8221; font_icon=&#8221;&#xf1c1;||fa||900&#8243; icon_color=&#8221;#ff8500&#8243; url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf&#8221; url_new_window=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; icon_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; icon_color__hover=&#8221;#828282&#8243; text_text_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; text_text_color__hover=&#8221;#7a7a7a&#8221;][\/dsm_icon_list_child][\/dsm_icon_list][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=&#8221;on&#8221; gutter_width=&#8221;4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; ol_font_size=&#8221;16px&#8221; ol_line_height=&#8221;1.3em&#8221; custom_margin=&#8221;||19px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<h2>Conex\u00e3o de carca\u00e7as, empacotadores e portas<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-packer-and-casing-joint-fig5-1.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel solinst 401 waterloo junta de revestimento e empacotamento com amarra\u00e7\u00e3o de cisalhamento figura 5 1&#8243; title_text=&#8221;Sistema multin\u00edvel Solinst 401 Waterloo Junta de revestimento e empacotamento com amarra\u00e7\u00e3o de cisalhamento Figura 5 1&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-1 Junta de empacotamento e revestimento com amarra\u00e7\u00e3o de cisalhamento<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Ferramentas e acess\u00f3rios necess\u00e1rios:<\/strong><span> alicate de bico, alicate Oetiker, frasco de \u00e1gua com spray para as m\u00e3os, abra\u00e7adeiras.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Observa\u00e7\u00e3o:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>Antes de rosquear as se\u00e7\u00f5es de componentes sobre os cabos\/tubos, sinta a parte interna da extremidade da junta f\u00eamea para garantir que dois an\u00e9is de veda\u00e7\u00e3o estejam presentes.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-tools-required-fig5-2.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel waterloo ferramenta e acess\u00f3rios para instala\u00e7\u00e3o figura 5 2&#8243; title_text=&#8221;Ferramenta e acess\u00f3rios do sistema multin\u00edvel Waterloo para instala\u00e7\u00e3o Figura 5 2&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-2 Ferramentas e acess\u00f3rios necess\u00e1rios<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;e910b435-fe18-45d2-b351-bda808b1a267&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<div class=\"boxColumn\">\n<div class=\"boxContent\">\n<h3><strong>Observa\u00e7\u00e3o:  <\/strong><\/h3>\n<p><span>N\u00c3O coloque o grampo de instala\u00e7\u00e3o nos Packers. Basta conectar o pr\u00f3ximo comprimento de revestimento acima do Packer. Esse pr\u00f3ximo inv\u00f3lucro ser\u00e1 o ponto de fixa\u00e7\u00e3o para a montagem.  <\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p>Todas as juntas s\u00e3o empurradas\/torcidas juntas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no lugar pelo grampo de instala\u00e7\u00e3o ou pelo cabo de suporte. A extremidade da junta macho do componente fica voltada para cima e a extremidade da junta f\u00eamea fica voltada para o fundo do po\u00e7o. <\/p>\n<p>Pulverize a parte interna das extremidades macho e f\u00eamea dos componentes a serem conectados. O spray de \u00e1gua serve para lubrificar levemente a junta para facilitar a conex\u00e3o, bem como para reduzir o risco de rasgar os an\u00e9is de veda\u00e7\u00e3o. Quando voc\u00ea estiver fazendo essa conex\u00e3o, certifique-se de n\u00e3o dobrar ou apertar os tubos de monitoramento dentro do Multilevel System.  <\/p>\n<p>Quando a junta estiver acoplada, empurre o tirante de cisalhamento pela janela de cisalhamento e ao redor dela at\u00e9 que saia pela mesma janela. Para ajudar nesse processo, voc\u00ea pode usar um alicate de bico fino para agarrar a ponta do tirante de cisalhamento. Trave e puxe o tirante de corte com for\u00e7a. Use o alicate Oetiker para cortar o excesso da &#8220;cauda&#8221;.   <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-coupled-joint-fig5-3.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel waterloo jun\u00e7\u00e3o de pares figura 5 3&#8243; title_text=&#8221;Sistema multin\u00edvel de Waterloo Junta de acoplamento Figura 5 3&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-3 Junta acoplada<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-push-shear-tie-fig5-4.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel waterloo empurrar o tirante de cisalhamento atrav\u00e9s da janela da junta acoplada figura 5 4&#8243; title_text=&#8221;Sistema multin\u00edvel Waterloo Empurre o tirante de cisalhamento atrav\u00e9s da janela da junta acoplada Figura 5 4&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-4 Empurre o tirante de cisalhamento atrav\u00e9s da janela<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-pull-shear-tie-tight-fig5-5.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel waterloo puxe o tirante de cisalhamento firmemente sobre a junta acoplada figura 5 5&#8243; title_text=&#8221;Sistema multin\u00edvel de Waterloo Puxe o tirante de cisalhamento apertado sobre a junta acoplada Figura 5 5&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-5: Aperte o tirante de cisalhamento<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/401-waterloo-joint-cut-off-excess-tie-fig5-6.webp&#8221; alt=&#8221;sistema multin\u00edvel waterloo cortar o tirante de cisalhamento extra figura 5 6&#8243; title_text=&#8221;Sistema multin\u00edvel Waterloo Corte o tirante de cisalhamento extra Figura 5 6&#8243; align=&#8221;center&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Figura 5-6: Corte o excesso de amarra\u00e7\u00e3o de cisalhamento<\/em><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;3676f7e6-7b83-4698-94ce-2cc9fa9ae43d&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_button button_url=&#8221;https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/get-quote.php&#8221; button_text=&#8221;Obter cota\u00e7\u00e3o&#8221; admin_label=&#8221;401 get quote button&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;c9e00792-1360-4998-8cf9-5f6772c944ba&#8221; global_module=&#8221;3368&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_button][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner disabled_on=&#8221;off|off|on&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=&#8221;3_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][dsm_menu title=&#8221;Produtos relacionados&#8221; menu_id=&#8221;46&#8243; submenu_collapse=&#8221;on&#8221; menu_link_text_color=&#8221;#000000&#8243; active_link_color=&#8221;#000000&#8243; menu_link_text_active_color=&#8221;#000000&#8243; menu_link_text_visited_color=&#8221;#000000&#8243; list_style_type=&#8221;none&#8221; admin_label=&#8221;401 Related Products&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_font=&#8221;|600|||||||&#8221; header_text_align=&#8221;left&#8221; header_text_color=&#8221;#000000&#8243; header_font_size=&#8221;20px&#8221; menu_font_size=&#8221;16px&#8221; sub_menu_text_color=&#8221;#727272&#8243; background_color=&#8221;#fcfcfc&#8221; custom_padding=&#8221;10px|10px|10px|10px|false|false&#8221; sticky_limit_bottom=&#8221;body&#8221; sticky_position_tablet=&#8221;none&#8221; sticky_position_phone=&#8221;none&#8221; sticky_position_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; border_width_all=&#8221;1px&#8221; border_color_all=&#8221;#e0e0e0&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; active_link_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; active_link_color__hover=&#8221;#d1d1d1&#8243;][\/dsm_menu][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Adobe Analytics Code&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;||4px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code admin_label=&#8221;C\u00f3digo AA para esta p\u00e1gina&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<!-- SiteCatalyst code version: H.21. Copyright 1996-2010 Adobe, Inc. All Rights Reserved More info available at http:\/\/www.omniture.com --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/www.solinst.com\/s_code.js\"><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageName=\"5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.server=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.channel=\"products\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.pageType=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop1=\"multilevels and remediation\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop2=\"401 waterloo system\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop3=\"instructions\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop4=\"waterloo system user guide\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop5=\"5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop18=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop19=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop20=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop21=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop22=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop23=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop24=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop25=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop26=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop27=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop28=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop29=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop30=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop31=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop32=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.prop33=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.hier1=\"solinst:products:multilevels and remediation:401 waterloo system:instructions:waterloo system user guide:5 joint connections\"<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/* Conversion Variables *\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.campaign=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.events=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar1=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar2=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar3=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar4=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar5=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar6=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar7=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar8=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar9=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar10=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar11=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar12=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar13=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar14=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar15=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar16=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.eVar17=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.state=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->s.zip=\"\"<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/************* DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! **************\/<!-- [et_pb_line_break_holder] -->var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)\/\/--><\/script><!-- [et_pb_line_break_holder] --><script language=\"JavaScript\" type=\"text\/javascript\"><!--<!-- [et_pb_line_break_holder] -->if(navigator.appVersion.indexOf('MSIE')>=0)document.write(unescape('%3C')+'!-'+'-')<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/\/--><\/script><noscript><a href=\"https:\/\/www.omniture.com\" title=\"An\u00e1lise da Web\"><img wpml:html_comment=\"\" pcetlsbbzxrfcgjfbgluzv9icmvha19ob2xkzxjdic0tpg=\"=\">src=\u201chttps:\/\/solinst.d2.sc.omtrdc.net\/b\/ss\/solinst-prod\/1\/H.21&#8211;NS\/0\u201d height=\u201c1\u201d width=\u201c1\u201d border=\u201c0\u201d alt=\u201c\u201d \/&gt;<\/a><\/noscript><!--\/DO NOT REMOVE\/--><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- End SiteCatalyst code version: H.21. -->[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>401 Sistema Waterloo: Manual de montagem 5.0 Conex\u00f5es de juntas<div class=\"et_pb_module dsm_breadcrumbs dsm_breadcrumbs_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"dsm_breadcrumbs_wrap\">\n\t\t\t\t<ul class=\"dsm_breadcrumbs\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BreadcrumbList\">\t\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_item dsm_home_item dsm_home_item_custom\" itemprop=\"itemListElement\" itemscope\n\t\t\titemtype=\"https:\/\/schema.org\/ListItem\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/\" itemprop=\"item\" target=\"\">\n\t\t\t\t\t<span class='dsm_home_text_wrapper'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et-pb-icon dsm_home_icon\">\ue009<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"dsm_home_text\" itemprop=\"name\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tHome\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<meta itemprop=\"position\" content=\"1\" \/>\n\t\t\t<\/li>\n\n\t\t<li class=\"dsm_breadcrumbs_separator\"> <span class=\"et-pb-icon dsm_separator_icon\">5<\/span><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module dsm_icon_list dsm_icon_list_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"dsm_icon_list_items dsm_icon_list_ltr_direction dsm_icon_list_layout_vertical\"><li class=\"dsm_icon_list_child dsm_icon_list_child_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.solinst.com\/products\/multilevel-systems-and-remediation\/401-waterloo-multilevel-system\/operating-instructions\/waterloo-multilevel-groundwater-monitoring.pdf\" target=\"_blank\"><span class=\"dsm_icon_list_wrapper\"><span class=\"dsm_icon_list_icon\">\uf1c1<\/span><\/span><span class=\"dsm_icon_list_text\">401 Manual de montagem do sistema Waterloo PDF<\/span><\/a>\n\t\t\t<\/li><\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>Conex\u00e3o de carca\u00e7as, empacotadores e portasFigura 5-1 Junta de empacotamento e revestimento com amarra\u00e7\u00e3o de cisalhamentoFerramentas e acess\u00f3rios necess\u00e1rios: alicate de bico, alicate Oetiker, frasco de \u00e1gua com spray para as m\u00e3os, abra\u00e7adeiras. Observa\u00e7\u00e3o: Antes de rosquear as se\u00e7\u00f5es de componentes sobre os cabos\/tubos, sinta a parte interna da extremidade da junta f\u00eamea para garantir que dois an\u00e9is de veda\u00e7\u00e3o estejam presentes. Figura 5-2 Ferramentas e acess\u00f3rios necess\u00e1rios Observa\u00e7\u00e3o: N\u00c3O coloque o grampo de instala\u00e7\u00e3o nos Packers. Basta conectar o pr\u00f3ximo comprimento de revestimento acima do Packer. Esse pr\u00f3ximo inv\u00f3lucro ser\u00e1 o ponto de fixa\u00e7\u00e3o para a montagem. Todas as juntas s\u00e3o empurradas\/torcidas juntas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no lugar pelo grampo de instala\u00e7\u00e3o ou pelo cabo de suporte. A extremidade da junta macho do componente fica voltada para cima e a extremidade da junta f\u00eamea fica voltada para o fundo do po\u00e7o. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16034,"parent":16042,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"folder":[139],"class_list":["post-16033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.2 (Yoast SEO v27.2) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas. Todas as juntas s\u00e3o montadas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no local\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"401 Conex\u00f5es conjuntas do sistema Waterloo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Saiba como conectar corretamente o sistema multin\u00edvel Waterloo com as ferramentas e os acess\u00f3rios certos. Garanta uma jun\u00e7\u00e3o segura com bra\u00e7adeiras de cisalhamento e an\u00e9is O-ring. #\u00e1gua subterr\u00e2nea #po\u00e7o de monitoramento\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-16T20:26:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"401 Conex\u00e3o conjunta do sistema Waterloo\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Saiba como conectar corretamente o Waterloo Multilevel System com as ferramentas e os acess\u00f3rios certos. #\u00e1gua subterr\u00e2nea #po\u00e7o de monitoramento\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/\",\"name\":\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-12T17:33:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-16T20:26:33+00:00\",\"description\":\"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas. Todas as juntas s\u00e3o montadas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no local\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/inicio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Produtos\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sistemas multin\u00edveis\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"401 Sistema multin\u00edvel Waterloo\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Instru\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":6,\"name\":\"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual\",\"item\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":7,\"name\":\"5.0 Conex\u00f5es de juntas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/\",\"name\":\"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers\",\"description\":\"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas","description":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas. Todas as juntas s\u00e3o montadas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no local","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"401 Conex\u00f5es conjuntas do sistema Waterloo","og_description":"Saiba como conectar corretamente o sistema multin\u00edvel Waterloo com as ferramentas e os acess\u00f3rios certos. Garanta uma jun\u00e7\u00e3o segura com bra\u00e7adeiras de cisalhamento e an\u00e9is O-ring. #\u00e1gua subterr\u00e2nea #po\u00e7o de monitoramento","og_url":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/","og_site_name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","article_modified_time":"2026-01-16T20:26:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"401 Conex\u00e3o conjunta do sistema Waterloo","twitter_description":"Saiba como conectar corretamente o Waterloo Multilevel System com as ferramentas e os acess\u00f3rios certos. #\u00e1gua subterr\u00e2nea #po\u00e7o de monitoramento","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/","url":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/","name":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","datePublished":"2024-11-12T17:33:50+00:00","dateModified":"2026-01-16T20:26:33+00:00","description":"401 Manual de Waterloo: 5.0 Conex\u00f5es de juntas. Todas as juntas s\u00e3o montadas sobre o furo enquanto os componentes s\u00e3o mantidos no local","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solinst.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/featureimage-mls-401man5-joint-connections.jpg","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/5-0-conexoes-de-juntas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Produtos","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sistemas multin\u00edveis","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"401 Sistema multin\u00edvel Waterloo","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Instru\u00e7\u00f5es de opera\u00e7\u00e3o","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/"},{"@type":"ListItem","position":6,"name":"401 Waterloo Multilevel Assembly Manual","item":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/produtos\/sistemas-multiniveis\/401-sistema-multinivel-waterloo\/instrucoes-de-operacao\/401-waterloo-multilevel-assembly-manual\/"},{"@type":"ListItem","position":7,"name":"5.0 Conex\u00f5es de juntas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/","name":"Solinst Groundwater and Surface Water Monitoring Instrumentation, Water Level Meters, Interface Meters, Dataloggers","description":"High quality groundwater monitoring instruments and surface water monitoring instruments including water level meters, interface meters, groundwater samplers, dataloggers and more!","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16033"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":168275,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16033\/revisions\/168275"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16042"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16033"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solinst.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=16033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}