Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta Díola Solinst
Monatóireacht Screamhuisce Discréideach Doimhneachta
Laghdaigh Costais agus Am Allamuigh
Téarmaí agus Coinníollacha Ginearálta Díola
Éifeachtach ón 1 Eanáir, 2026
1. Téarmaí agus Coinníollacha Infheidhme.
Rialaíonn na téarmaí agus coinníollacha ginearálta díolacháin seo ( “Téarmaí agus Coinníollacha” ) díol táirgí (dá ngairtear “Táirgí” le chéile) ag Solinst Canada Inc. agus/nó Solinst Eureka LLC (dá ngairtear “Solinst” le chéile) dá dtagraítear i luachan, i dtogra nó in admháil ordaithe Solinst, de réir mar a bheidh (dá ngairtear “Doiciméadacht Solinst” le chéile).
Tá tairiscint Solinst chun Táirgí a dhíol leat ( “an Ceannaitheoir” ) coinníollach go sainráite ar ghlacadh an Cheannaitheora leis na Téarmaí agus Coinníollacha seo, mar is léir ó ordú eisithe ag an gCeannaitheoir le haghaidh Táirgí, glacadh an Cheannaitheora le haon Táirgí a ordaítear, nó íocaíocht an Cheannaitheora as aon Táirge a ordaítear. Má chuirtear aon téarmaí agus coinníollacha breise nó difriúla san áireamh in aon ordú ceannaigh ón gCeannaitheoir, i ndoiciméadacht eile nó i gcumarsáid eile arna déanamh ag an gCeannaitheoir (dá ngairtear “Foirmeacha an Cheannaitheora” le chéile), mura gcomhaontaítear go sainráite i scríbhinn i ndoiciméad sínithe ar leithligh ag Solinst agus an Ceannaitheoir, agóidíonn Solinst leis seo i gcoinne na dtéarmaí agus na gcoinníollacha breise nó difriúla sin go léir in aon Fhoirmeacha an Cheannaitheora agus diúltaíonn siad dóibh, agus ní bheidh aon téarmaí agus coinníollacha in aon Fhoirmeacha an Cheannaitheora mar chuid den chonradh idir Solinst agus an Ceannaitheoir ná ní cheanglóidh siad ar Solinst iad.
Ach amháin mar a fhoráiltear a mhalairt anseo, má bhíonn aon cheann de na Téarmaí agus Coinníollacha seo i gcoimhlint le Doiciméadacht Solinst, beidh na Téarmaí agus Coinníollacha seo i réim. Tá na Téarmaí agus Coinníollacha seo faoi réir athraithe tráth ar bith de réir lánrogha Solinst, ar choinníoll nach mbeidh feidhm ag aon athruithe den sórt sin maidir le haon orduithe atá ann cheana féin.
2. Íocaíocht
Tá gach ordú faoi réir cheadú creidmheasa ó Solinst. Forchoimeádann Solinst an ceart chun téarmaí creidmheasa a mhodhnú.
Eisítear sonraisc Solinst i nDollair Cheanada le haghaidh Táirgí a sheachadtar laistigh de Cheanada agus i nDollair SAM le haghaidh Táirgí a sheachadtar laistigh de Stáit Aontaithe Mheiriceá (SAM). Maidir le gach Táirge eile, bíodh sé á sheachadadh ó Cheanada go SAM, ó SAM go Ceanada, nó ó Cheanada nó ó SAM chuig aon cheann scríbe idirnáisiúnta eile, eisítear sonraisc Solinst i nDollair SAM. Ní mór gach íocaíocht a dhéanamh san airgeadra atá sonraithe ar shonrasc Solinst.
I gcás Ceannaitheoirí a bhfuil téarmaí creidmheasa ceadaithe acu le Solinst, is iad téarmaí íocaíochta caighdeánacha Solinst ná glan-30 lá ón dáta sonraisc. Gearrfar ús ar ráta 1.5% in aghaidh na míosa (18% in aghaidh na bliana) ar íocaíochtaí déanacha, ar íocaíochtaí neamhonóraithe nó ar íocaíochtaí diúltaithe. I gcás Ceannaitheoirí gan téarmaí creidmheasa bunaithe le Solinst, ní mór réamhíocaíocht iomlán orduithe a dhéanamh sula bpróiseálann Solinst orduithe. Tá aon mhéideanna agus gach méid atá dlite ag an gCeannaitheoir do Solinst iníoctha gan fritháireamh, asbhaint, cúiteamh ná maolú.
3. Seachadadh, Riosca Caillteanais agus Teideal
Tá an rogha ag an gCeannaitheoir socrú a dhéanamh chun Táirgí a sheachadadh ón áis Solinst is infheidhme, bíodh sé sin bailithe ar chuntas iompróra an Cheannaitheora féin nó, mar mhalairt air sin, réamhíocaíocht a dhéanamh ar chuntas iompróra Solinst. Má dhéantar an seachadadh trí chuntas iompróra Solinst, gearrfaidh Solinst táille ar an gCeannaitheoir, agus beidh an Ceannaitheoir freagrach as na costais uile a bhilleálann an t-iompróir chuig Solinst a íoc le Solinst. Má dhéantar an seachadadh trí chuntas iompróra an Cheannaitheora féin, gearrfaidh Solinst aon chostais iompróra a d’fhéadfadh an Ceannaitheoir a ghearradh ar Solinst ina dhiaidh sin ar ais ar an gCeannaitheoir agus beidh an Ceannaitheoir freagrach as na méideanna sin uile a íoc le Solinst.
I gcás seachadtaí ó Solinst Canada Ltd. chuig SAM, déantar réamhíocaíocht ar an dleacht agus ar an mbróicéireacht, agus gníomhaíonn Solinst Canada Ltd. mar an t-allmhaireoir taifeadta. I gcás gach seachadta idirnáisiúnta eile ó Solinst, tá an Ceannaitheoir freagrach as an loingsiú a ghlanadh agus as na costais uile, lena n-áirítear, gan teorainn, gach iompar, bróicéireacht, custaim, muirir onnmhairithe, dleachtanna, táillí agus caiteachais agus muirir dá samhail eile.
Is meastacháin amháin iad na dátaí seachadta uile agus ní ráthaíonn Solinst seachadadh Táirgí ar aon dáta seachadta nó faoina réir. NÍ BHEIDH SOLINST FREAGRACH DON CHEANNAITHEOIR AS AON CHAILLTEANAS, CIBÉ ACU DÍREACH NÓ INDÍREACH, TEAGMHAISEACH NÓ IARMHARTACH, NÓ AS AON CHAILLTEANAS IONCAIM NÓ BRABÚS, FIÚ MÁ BHÍ SOLINST AR AN EOLAS FAOI NÓ MÁ TUGADH COMHAIRLE DÓIBH FAOI FHÉIDEIRTEACHT NA gCAILLEANAS SIN, A EASCRÚ AS AON MHAISC TÁIRGÍ A SHEACHADADH FAOI AON DÁTA SONRAITHE NÓ A BHAINEANN LEIS.
Déanfar seachadadh agus aistriú riosca caillteanais le haghaidh loingsiú na dTáirgí faoi réir FCA (Incoterms 2020) saoráid is infheidhme Solinst; Solinst Georgetown, Ontario, Ceanada nó Solinst Austin, Texas, SAM. Aistrítear teideal na dTáirgí chuig an gCeannaitheoir nuair a luchtófar na Táirgí ar an gcéad iompróir ag an saoráid is infheidhme i Solinst.
4. Tuairisceáin/Cealuithe/Deisiúcháin
Roimh sheachadadh, is féidir orduithe a chealú gan phionós mura luaitear a mhalairt ar admháil ordaithe Solinst nó ar dhoiciméid eile Solinst. Mura gcomhaontaíonn Solinst a mhalairt i scríbhinn, ní fhéadfaidh an Ceannaitheoir aon ordú Táirgí a chealú tar éis seachadta.
Ní cheadaítear táirgí a thabhairt ar ais tar éis seachadta ach amháin i gcás aon táirge atá lochtach nó mura bhfuil comhaontú scríofa ag Solinst chun cead a thabhairt don táirge sin a thabhairt ar ais. Tá an Ceannaitheoir lánfhreagrach as na costais lastais uile a bhaineann le haon táirgí a chuireann an Ceannaitheoir ar ais chuig Solinst agus ní mór dó réamhíocaíocht a dhéanamh orthu. Maidir le haon táirgí nua agus neamhúsáidte a n-aontaíonn Solinst gur féidir iad a thabhairt ar ais le haghaidh creidmheasa, gearrfar táille athstocála. Ní chuirfear aon chreidmheasanna ach ar chuntas an Cheannaitheora, agus ní eiseofar aon aisíocaíochtaí.
Éilíonn gach táirge a cheadaítear a thabhairt ar ais “Údarú um Tháirge a Thuairisceán ( “RMA” )” arna eisiúint ag Solinst sula seoltar ar ais chuig Solinst é. Chun sábháilteacht phearsanra Solinst a chosaint, ní mór “Deimhniú Glantacháin” comhlánaithe a bheith san áireamh in aon trealamh a chuirtear ar ais, agus soláthraíonn Solinst an fhoirm sin, ag deimhniú gur glanadh i gceart na táirgí a chuirtear ar ais agus go bhfuil siad saor ó aon ábhair ghuaiseacha nó tocsaineacha. Forchoimeádann Solinst an ceart diúltú d’aon táirge nár glanadh i gceart a thabhairt ar ais. Beidh an ceannaitheoir freagrach as na costais uile maidir le tuairisceáin agus costais ghaolmhara a d’fhéadfadh Solinst a thabhú as aon táirge a ndiúltaíonn Solinst dó, lena n-áirítear, gan teorainn, na costais uile maidir le lastas tuairisceáin, costais ghlantacháin, agus aon táillí agus muirir riaracháin Solinst.
I gcás deisiúcháin nach bhfuil clúdaithe ar shlí eile ag Barántas Teoranta Solinst a bhfuil cur síos air i Roinn 5 thíos, is seacht (7) lá gnó an gnáth-am slánúcháin a thógann sé ar Solinst measúnú a dhéanamh ar an Táirge a cuireadh ar ais agus luachan deisiúcháin a eisiúint. Tá seirbhís phráinneach níos lú ná trí (3) lá gnó ar fáil ar iarratas ón gCeannaitheoir ar tháille bhreise in aghaidh gach aonaid den Táirge.
Gearrann Solinst táille measúnaithe in aghaidh gach aonaid den Táirge, cibé acu a fhaightear locht ar an Táirge a ndearnadh measúnú air nó nach bhfaightear. Mura dtugann an Ceannaitheoir treoir chun dul ar aghaidh le deisiú aon Táirge lochtach laistigh de sheasca (60) lá ó fháil an luachan deisiúcháin ó Solinst, cuirfear táille choinneála $100/mí i bhfeidhm in aghaidh an RMA agus gearrfar í ar an gCeannaitheoir.
5. Barántas Teoranta
Go ginearálta, ach faoi réir fhorálacha eile an Alt 5 seo, ráthaíonn Solinst go mbeidh gach Táirge nua a mhonaraíonn sé agus a cheannaíonn an Ceannaitheoir go díreach ó Solinst nó ó dháileoir údaraithe de chuid Solinst ( “Dáileoir Údaraithe Solinst” ) saor ó lochtanna in ábhar agus i gceardaíocht ar feadh tréimhse trí (3) bliana ón dáta seachadta ón áis is infheidhme i Solinst. Mar sin féin, tá tréimhsí baránta níos giorra ag na Táirgí seo a leanas, mar atá leagtha amach sa tábla seo a leanas:
Products with Shorter Warranty Periods
D’ainneoin an bharántais theoranta thuasluaite nó aon fhorála eile dá mhalairt atá sna Téarmaí agus Coinníollacha seo, má shonraítear tréimhse bharántais dhifriúil i nDoiciméid Solinst nó ar shonrasc Solinst, beidh feidhm ag an tréimhse bharántais sin.
I gcás Táirgí ina bhfuil bogearraí nó firmware leabaithe Solinst, tá na bogearraí nó na firmware sin clúdaithe faoin bharántas thuasluaite le linn na tréimhse bharántais is infheidhme, ach amháin a mhéid is gá na bogearraí nó na firmware sin chun go n-oibreoidh an Táirge mar a thuairiscítear i lámhleabhar úsáideora, oibríochta agus/nó treoracha an Táirge is infheidhme (na “Lámhleabhair Táirge” ) arna soláthar ag Solinst don Cheannaitheoir agus atá ar fáil freisin trí shuíomh Gréasáin Solinst https://www.solinst.com/, ach níl siad clúdaithe ar shlí eile faoin bharántas thuasluaite. Ní áirítear nuashonruithe bogearraí agus firmware ná gnéithe nua mar chuid den bharántas mura gcomhaontaíonn an Díoltóir agus an Ceannaitheoir i scríbhinn i gcomhaontú sínithe ar leithligh.
Ní bhaineann an bharántas teoranta thuasluaite ach leis an gCeannaitheoir bunaidh ar Tháirgí a ceannaíodh go díreach ó Solinst nó leis an gcéad úsáideoir deiridh a cheannaigh Táirgí trí Dháileoir Údaraithe Solinst agus ní féidir é a aistriú. Má dhíolann nó má aistríonn an Ceannaitheoir bunaidh nó an t-úsáideoir deiridh an Táirge gan chead roimh ré i scríbhinn ó Solinst, cuirtear an bharántas seo ar neamhní.
Clúdaíonn an bharántas teoranta thuasluaite lochtanna in ábhar agus i gceardaíocht ar choinníoll go n-éiríonn na lochtanna sin: (i) le linn gnáthúsáid an Táirge chun na gcríoch atá beartaithe don Táirge; (ii) go suiteáiltear, go n-oibrítear agus go gcothabháiltear an Táirge i gcomhréir le Doiciméadú agus Lámhleabhair Táirge Solinst; agus (iii) go gcothabháiltear agus go n-oibrítear an Táirge i gceart laistigh dá shonraíochtaí dearaidh foilsithe atá leagtha amach sna Lámhleabhair Táirge nó atá ar fáil don Cheannaitheoir ar shlí eile ó na bileoga sonraí teicniúla a chuireann Solinst ar fáil don Cheannaitheoir leis na Táirgí seachadta agus ar féidir iad a íoslódáil ar líne freisin.
Ní chumhdaíonn ná ní shíneann an barántas teoranta thuasluaite chuig, agus ní bheidh aon oibleagáid bharántais ar Solinst don Cheannaitheoir maidir leis na nithe seo a leanas: (i) páirteanna táirge inchaite nó inchaite amhail cadhnraí, cáblaí, feadánra agus nascóirí; (ii) damáiste d’aon Táirge de bharr gnáthchaitheamh agus cuimilt, timpiste, mí-úsáid, faillí, suiteáil nó stóráil mhíchuí, cothabháil neamhleor, earráidí calabrúcháin, nó deisiú nó modhnú neamhúdaraithe; (iii) oibriú aon Táirge lasmuigh de na sonraíochtaí nó na teorainneacha comhshaoil a leagtar amach sna Lámhleabhair Táirge; (iv) damáiste d’aon Táirge mar thoradh ar ghníomhartha nach bhfuil faoi smacht Solinst lena n-áirítear borradh cumhachta, gníomhartha Dé lena n-áirítear tintreach, tuilte, tine, gaoth, sneachta, clocha sneachta, teochtaí nó brúnna foircneacha, creimeadh, nó imeachtaí nó tubaistí nádúrtha eile; (v) damáiste cosmaideach do Tháirgí nach ndéanann difear do fheidhmiúlacht na dTáirgí; (vi) Táirgí a bhfuil uimhreacha sraitheacha bainte, millte nó athraithe astu; (vii) Táirgí atá ar cíos, léasaithe nó athdhíolta le páirtí eile gan cheadú roimh ré i scríbhinn ó Solinst; (viii) táirgí nó aon chuid nó comhpháirt de na Táirgí nach ndéanann Solinst a mhonarú (áfach, féadfaidh an tríú páirtí ábhartha barántas a thabhairt do na táirgí, na codanna nó na comhpháirteanna sin de na Táirgí agus déanfaidh Solinst, i gcás inar féidir, aon bharántas tríú páirtí den sórt sin a shíneadh chuig an gCeannaitheoir); (ix) bogearraí nó firmware Solinst (seachas mar atá leagtha amach thuas); agus (x) aon seirbhísí scamallbhunaithe agus seirbhísí soláthraithe seirbhíse tríú páirtí atá ar fáil tríd ár suíomh Gréasáin.
Chun leas a bhaint as an mbarántas Táirge thuasluaite, ní mór don Cheannaitheoir: (i) teagmháil a dhéanamh le Solinst ag [email protected] chun uimhir RMA a fháil; (ii) cruthúnas ceannaigh an Táirge atá faoi réir an éilimh bharántais agus cur síos ar aon locht in ábhar nó i gceardaíocht na n-earraí atá faoi bharántas a sholáthar do Solinst; agus (iii) an Táirge lochtach a sheoladh, an lastas agus an t-árachas réamhíoctha, chuig an seoladh a shonraíonn Solinst. Beidh an Ceannaitheoir freagrach as aon chaillteanas nó damáiste don Táirge le linn an loingsithe.
Nuair a gheobhaidh Solinst an Táirge, déanfaidh Solinst meastóireacht ar an Táirge laistigh de thréimhse réasúnta ama, agus má chumhdaítear an locht faoin mbarántas teoranta thuasluaite, déanfaidh Solinst, de réir a lánrogha féin, an Táirge a dheisiú nó a athsholáthar le Táirge nua nó athchóirithe, nó, mura bhfuil deisiú nó athsholáthar praiticiúil, aisíocfaidh sé an praghas ceannaigh a d’íoc an Ceannaitheoir as an Táirge faoi bharántas. Má ghlactar le héileamh barántais, clúdóidh Solinst costas an loingsithe ar ais.
Is eisiach an barántas thuasluaite agus in ionad aon bharántas, ráthaíocht, coinníoll nó téarmaí eile, sainráite nó intuigthe, de chineál ar bith, lena n-áirítear, gan teorainn, aon bharántas intuigthe nó indíoltacht agus oiriúnacht do chuspa áirithe a shéantar agus a eisiatar go sainráite leis seo, a mhéid is ceadmhach faoin dlí.
6. Teorainn Dliteanais
A Mhéid is Lán de réir an Dlí, ní rachaidh dliteanas iomlán iomlán SOLINST agus a oifigeach, a stiúrthóirí, a fhostaithe nó a ghníomhairí (a chuirfear san áireamh le chéile i sainmhíniú SOLINST chun críocha an ailt seo) i gcás ar bith as aon damáistí nó caillteanais nó iad uile a eascraíonn as nó a tharlóidh i ndáil le nó ar aon bhealach a bhaineann leo seo a leanas: (A) na téarmaí nó na coinníollacha seo, (B) úsáid, neamhábaltacht úsáid a bhaint as, nó oibriú ag an gceannaitheoir ar na táirgí, nó (C) ó oibleagáidí SOLINST i ndáil leis na táirgí, lena n-áirítear, gan teorainn, dearadh, monarú, díol agus seachadadh na dtáirgí, thar an méid a d’íoc an ceannaitheoir i ndáiríre as na táirgí as a dtugann an dliteanas. NÍ BHEIDH SOLINST FAOI DHÍTH AR BITH DON CHEANNAITHEOIR AS AON DHAMÁISTÍ INDÍREACHA, IARMHARTACHA, SPEISIALTA NÓ PIONÓSACHA, LENA n-ÁIRÍTEAR, GAN TEORAINN, CAILLTEANAS IONCAIM NÓ BRABÚS, NÓ DAMÁISTÍ DO CHÁILE NÓ DO DHEALBHTHEALAMH, FIÚ MÁ BHÍ AR AN EOLAS AIR NÓ MÁ TUGADH COMHAIRLE DÓIBH FAOI FHÉIDIREACHT NA NDAMÁISTÍ NÓ NA gCAILLEANAS SIN. BAINEANN NA TEORAINNEACHA SEO CIBÉ ACU AN n-EASCRÚDAÍONN AN DLITEANAS SIN AS CONRADH, TORT, FAOI DHLEITEANAS REACHTÚIL NÓ AS AON TEOIRIC DLÍ EILE.
7. Fórsa Majeure
Ní bheidh Solinst faoi dhliteanas don Cheannaitheoir as aon mhainneachtain aon oibleagáidí a sheachadadh nó a chomhlíonadh, nó as aon mhoill ar sheachadadh nó ar chomhlíonadh, de bharr imthosca nach bhfuil smacht ag Solinst orthu, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta dóibh, gníomhartha Dé, galair, paindéimí agus eipidéimí, gníomhartha cogaidh, círéibeacha, éirí amach, éirí amach, sceimhlitheoireacht, toirmeasc, gníomhartha aon údaráis rialtais, ganntanas saothair, stailceanna nó díospóidí, neamh-infhaighteacht comhpháirteanna, ábhar nó páirteanna, cumhachta, fuinnimh nó iompair nó moilleanna ar iompar. I gcás aon mhoille den sórt sin, cuirfear síneadh ama le haghaidh seachadta nó feidhmíochta ar feadh tréimhse ama is gá chun dul i ngleic le héifeacht na moille sin, ar choinníoll, áfach, má chinneann Solinst go réasúnta go bhfuil seans ann go mairfidh aon mhoill den sórt sin ar sheachadadh nó ar fheidhmíocht ar feadh tréimhse nócha lá (90) lá nó níos mó, go bhféadfaidh Solinst aon ordú a chealú nó a fhoirceannadh faoi réir na dTéarmaí agus Coinníollacha seo agus ní bheidh aon dliteanas ná oibleagáid bhreise ar Solinst don Cheannaitheoir maidir leis an ordú sin.
8. Sannadh
Ní dhéanfaidh an Ceannaitheoir a chearta ná a oibleagáidí faoi na Téarmaí nó Coinníollacha seo a shannadh gan toiliú roimh ré i scríbhinn ó Solinst. Ní shaorfaidh aon toiliú den sórt sin an Ceannaitheoir ó aon cheann dá oibleagáidí agus dá dhliteanais faoi na téarmaí seo.
9. Ceannteidil, Inscarthacht agus Tarscaoileadh
Is chun críocha áisiúlachta amháin atá na ceannteidil agus na tagairtí d’ailt agus ní dhéanfaidh siad difear do léiriú ná do léiriú na dTéarmaí agus Coinníollacha seo. Ní dhéanfaidh neamhbhailíocht aon fhorála de na Téarmaí agus Coinníollacha seo nó cuid d’fhoráil difear do bhailíocht aon fhorála eile de na Téarmaí agus Coinníollacha seo ná don chuid eile den fhoráil is infheidhme. Ní bheidh aon tharscaoileadh ar aon fhoráil de na Téarmaí agus Coinníollacha seo ceangailteach mura ndéanfaidh an páirtí atá le ceangal é a fhorghníomhú i scríbhinn. Ní hionann aon tharscaoileadh ar aon fhoráil de na Téarmaí agus Coinníollacha seo agus tarscaoileadh ar aon fhoráil eile, ná ní hionann aon tarscaoileadh ar aon fhoráil d’aon cheann de na Téarmaí agus Coinníollacha seo agus tarscaoileadh leanúnach mura bhforáiltear a mhalairt go sainráite.
10. An Dlí Rialaithe
Rialófar agus léireofar na Téarmaí agus Coinníollacha seo mar seo a leanas:
- a. Maidir le Táirgí a dhíolann Solinst Canada Ltd., rialófar na Téarmaí agus Coinníollacha seo de réir dhlíthe Chúige Ontario agus dhlíthe cónaidhme Cheanada is infheidhme ann, gan aird ar phrionsabail choimhlinte dlíthe a mbeadh cur i bhfeidhm dhlíthe dlínse eile ag teastáil uathu. Aontaíonn na páirtithe go neamh-inchúlghairthe agus géilleann siad don dlínse eisiach atá ag cúirteanna Ontario atá suite i gCathair Brampton, agus cúirteanna achomhairc uathu.
- b. Maidir le Táirgí a dhíolann Solinst Eureka LLC, rialófar na Téarmaí agus Coinníollacha seo de réir dhlíthe Stát Texas agus déanfar iad a léirmhíniú dá réir, gan aird ar phrionsabail choimhlinte dlíthe a mbeadh cur i bhfeidhm dhlíthe dlínse eile ag teastáil uathu. Aontaíonn na páirtithe go neamh-inchúlghairthe agus géilleann siad don dlínse eisiach atá ag cúirteanna stáit agus cónaidhme atá lonnaithe i Texas.
Ní bheidh feidhm ag Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Conarthaí le haghaidh Díol Idirnáisiúnta Earraí maidir leis na Téarmaí agus Coinníollacha seo. Tréigfidh gach páirtí aon agóid i gcoinne ionad aon imeachta sna cúirteanna sin, lena n-áirítear aon éileamh nach bhfuil an fóram sin áisiúil.
