Guía de inicio rápido de Levelogger 6
Índice
- Instalación del software
- Instalación del hardware
- Programación del Levelogger
- Cómo poner en marcha y detener el Levelogger
- Descarga y tratamiento de datos
- Análisis de datos
- Vista en tiempo real
- Compensar los datos
- Levelogger: mediciones sobre el terreno
- Notas de campo de Levelogger
- Comunicación sobre el terreno
- Mantenimiento
- Guía de resolución de problemas
- Preguntas frecuentes
Instalación del software
Para empezar a utilizar tu Levelogger, descarga la última versión del software Levelogger y la guía del usuario en: https://downloads.solinst.com/
Instalación del hardware
Conecta tu registrador de datos a un ordenador utilizando el lector óptico (lector de sobremesa o lector de campo) o el cable de interfaz para PC si tu Levelogger está conectado a un cable de lectura directa.
Lectores ópticos
Lector de escritorio
Lector de campo
Cable de interfaz para PC Mk3
Cable de lectura directa
Programación del Levelogger
Nota:
Asegúrate de que el Levelogger funciona con la última versión de firmware y de que estás utilizando el software más reciente. Visita la página web de Solinst (https://downloads.solinst.com/) o utiliza las notificaciones de actualización del software para obtener ayuda. Si utilizas versiones anteriores del Levelogger, consulta nuestra tabla de compatibilidad en la página de descargas.
- Conecta el Levelogger al dispositivo de comunicaciones e inicia el software.
- Selecciona el puerto COM adecuado para el dispositivo de comunicaciones conectado en el menú desplegable central.
- Haz clic en el icono «Recuperar ajustes del Levelogger». De este modo, se recuperará y mostrará la información sobre el registrador de datos conectado, así como cualquier ajuste programado actualmente.
- Se realizarán pruebas de diagnóstico automáticas para el registrador de datos conectado y para el cable de lectura directa, en caso de que se utilice un cable de interfaz para PC Mk3. Los resultados completos de las pruebas se pueden consultar en la pestaña «Diagnóstico».
- Ahora puedes personalizar el Levelogger indicando tu ID de proyecto, la ubicación, el modo y la frecuencia de muestreo, así como las horas de inicio y fin previstas.
Nota:
Si utiliza el registrador de datos con un cable SDI-12/MODBUS, consulte las guías de usuario correspondientes.
Consejo:
Si se van a programar varios Leveloggers con los mismos datos de entrada, al hacer clic en el icono «Guardar configuración predeterminada» se creará una plantilla.
Ventana de configuración del registrador de datos
Nota:
Al hacer clic en el 
en el programa encontrarás una breve explicación de cada función, por ejemplo: «Com Port», «Slate Mode», «Time Synchronization», etc.
Programación de Rainlogger 6
El «valor» de la constante de calibración de precipitaciones del pluviómetro de cubeta basculante utilizado con el Rainlogger es necesario a la hora de programar el Rainlogger 6. Consulte la Guía del usuario del Levelogger para obtener más información sobre cómo programar el Rainlogger 6.
Calibración del Levelogger 6 LTC
Antes de poner en funcionamiento tu Levelogger 6 LTC, asegúrate de calibrar el instrumento. Para iniciar la calibración, abre la pestaña «Conductivity Cal» y sigue los pasos indicados. Consulta la Guía del usuario del Levelogger para obtener más información o ve el vídeo de calibración del LTC en nuestro canal de YouTube: https://www.youtube.com/user/SolinstCanadaLtd
Cómo poner en marcha y detener el Levelogger
Nota:
El Levelogger 6 Junior y el Rainlogger 6 no disponen de la función «Future Stop».
- Si lo deseas, introduce una hora de inicio y/o una hora de finalización futuras. Para comenzar el registro de inmediato, no introduzcas una hora de inicio futura y haz clic en el icono «Empezar ahora».
Nota:
Recuerda descargar todos los datos del registrador antes de iniciar una nueva sesión de registro. Al iniciar una nueva sesión de registro, se borrarán todos los datos de las sesiones de registro anteriores.
- Todos los ajustes se aplican al Levelogger, que comenzará a registrar datos a la hora indicada.
- Para detener el Levelogger inmediatamente, haz clic en el icono «Detener ahora».
Consejo:
Las opciones «inicio futuro» y «parada futura» son ideales para sincronizar la recopilación de datos de varios Leveloggers y Barologgers.
Descarga y tratamiento de datos
- Haz clic en la pestaña «Control de datos» para acceder a la ventana «Control de datos». Esta ventana se divide en tres secciones: configuración del Levelogger, datos tabulares y datos gráficos.
- Para descargar los datos de un Levelogger conectado, selecciona el icono «Descargar datos del Levelogger». Hay cuatro opciones para descargar los datos: «Todos los datos», «Descarga acumulada», «Descarga parcial» y «Recuperar registro anterior». Los datos se mostrarán tanto en formato tabular como gráfico.
Nota:
El directorio predeterminado para los datos descargados y guardados se encuentra en la carpeta «Data»:
<C:\Program\Files\Solinst\Levelogger 6\Data>. Los datos se guardan como un archivo de datos .xle.
- Para guardar los datos, haz clic en el icono «Guardar datos» e introduce el nombre que desees para el archivo guardado.
- Para exportar el archivo y poder utilizarlo en otro programa, haz clic en el icono «Exportar». El archivo se puede exportar en formato *.csv o *.xml.
Nota:
Para cambiar el directorio predeterminado donde se guardan los datos descargados, utiliza el menú «Configuración» situado en la parte superior de la ventana del programa. Selecciona «Ajustes de la aplicación» e introduce o selecciona otra carpeta de destino. Haz clic en «Aceptar».
Consejos:
Se admiten los formatos de archivo *.csv y *.xml, que pueden importarse en la mayoría de los programas de hojas de cálculo y bases de datos.
El gráfico de datos se puede exportar a un archivo *.bmp o *.png haciendo clic en «Archivo» > «Exportar» > «Gráfico».
Para fusionar varios archivos de datos .xle en uno solo, ve a Archivo > Fusionar archivos
Nota:
Puedes marcar la casilla «Utilizar marcas de tiempo UTC » al visualizar tus datos.
Análisis de datos
La función de análisis de datos te permite visualizar los datos registrados como valores mínimos, máximos, medios, medianos y de desviación estándar por intervalo definido por el usuario. Los filtros pueden agrupar los datos en intervalos especificados por el usuario, ya sea por minuto, hora, día o semana. Utiliza los filtros para extraer información de los datos registrados, crear una nueva serie de datos, representarla gráficamente y exportarla.
Vista en tiempo real
La función «Real Time View» muestra las mediciones en pantalla a medida que el registrador de datos conectado va registrando los datos. La frecuencia de visualización se configura independientemente del periodo de registro del Levelogger y no interfiere con el proceso de registro interno que se está llevando a cabo. Para obtener una lectura en un momento concreto, haz clic en « 
» y dicha lectura se añadirá a los datos mostrados. Los datos se pueden exportar y guardar.
Compensar los datos
Haz clic en la pestaña «Asistente de datos» para abrir la ventana «Asistente de datos». En esta ventana, el «Asistente» te guiará a través de la compensación barométrica, los ajustes manuales de datos y los ajustes de parámetros en tus archivos de datos abiertos. Hay dos opciones prácticas: compensación básica o avanzada. Esto te permite elegir uno, dos o los tres tipos de compensación. Se pueden compensar barométricamente varios archivos de Levelogger a la vez, utilizando un único archivo de Barologger abierto.
Consejo:
La función «Ajuste manual de datos» te permite utilizar mediciones manuales del nivel del agua para ajustar tus datos a las lecturas de profundidad y nivel del agua.
Levelogger: mediciones sobre el terreno
Levelogger 6 gamas
Cada modelo de Levelogger está homologado para una profundidad de inmersión específica (Tabla 1). La elección del modelo depende en gran medida de la precisión requerida en la medición del nivel del agua y de la profundidad de inmersión. No obstante, la selección debe basarse en la fluctuación máxima prevista del nivel del agua.
Tabla 1 – Rangos del Levelogger 6
Fundamentos de la medición
Los Leveloggers (L) miden la presión total que actúa sobre un transductor en su punto cero o sensor. La presión total viene determinada por la columna de agua situada por encima del sensor de presión del Levelogger Y por la presión barométrica (atmosférica) que actúa sobre la superficie del agua. Para compensar las fluctuaciones de la presión barométrica y obtener mediciones precisas de la altura real de la columna de agua (H), se necesita un Barologger (B), es decir:
Lectura del Levelogger (L) – Lectura del Barologger (B)
=
Altura de la columna de agua (H)
Verificación de las lecturas
Lo más recomendable es comparar los datos del Levelogger compensados barométricamente (H) con un valor de profundidad hasta el nivel del agua (d) medido manualmente (utilizando un medidor de nivel de agua).
Consejo:
Para ajustar todas las lecturas del archivo del Levelogger a la profundidad del agua por debajo del revestimiento del pozo (d), toma una medición manual del nivel del agua con un medidor de nivel. Esta lectura debe coincidir, en fecha y hora, con un registro real del Levelogger. Utilízala como dato de referencia en la opción «Ajuste manual de datos» del asistente de datos del software del Levelogger.
Nota:
El Levelogger 6 puede soportar una sobrepresurización de hasta dos veces el rango previsto; por ejemplo, un modelo M10 puede soportar una fluctuación de 20 metros o 65 pies y seguir registrando la presión. Sin embargo, no se garantiza la precisión fuera de rango.
Se puede utilizar un solo Barologger 6 para compensar todos los Leveloggers de la zona, en un radio de 30 km/20 millas y con cada cambio de altitud de 300 m (1000 pies). Asegúrate de que tu Barologger comience a registrar datos al menos 3 horas después de la hora de inicio de tu Levelogger.
Notas de campo de Levelogger
Consejo:
Se recomienda realizar una medición manual del nivel del agua antes de instalar un Levelogger, poco después de la instalación, periódicamente durante el intervalo de monitorización y al final del periodo de medición. Utiliza estas mediciones para verificar las lecturas del Levelogger y para realizar ajustes en los datos posteriormente. Asegúrate de que las lecturas manuales se realicen lo más cerca posible en el tiempo de una lectura programada del Levelogger.
Antes del despliegue
Antes de la implementación, asegúrate de hacer lo siguiente:
- Configura tu Levelogger, utilizando el software Levelogger, con la identificación de proyecto correcta, el modo de memoria, el régimen de muestreo, la hora, etc.
Nota:
Es recomendable sincronizar la hora de todos los Leveloggers y Barologgers que se utilicen en un mismo proyecto.
- Establece una hora de inicio futura o pon en marcha el Levelogger si lo colocas en un cable de fibra óptica o de Kevlar (los Leveloggers se pueden poner en marcha después de su colocación si se utiliza un cable de lectura directa).
- Determina la profundidad del pozo para asegurarte de que el Levelogger no toque el fondo del mismo (evita que quede sumergido en el sedimento).
- Determina los niveles mínimos y máximos de agua previstos, ya que los Leveloggers deben permanecer sumergidos durante todo el periodo de monitorización, mientras que los Barologgers no deben sumergirse.
- Utiliza un medidor de nivel de agua Solinst modelo 101 o 102 para realizar una medición manual de la profundidad del agua, que se utilizará para verificar las lecturas del Levelogger.
Nota:
Si utilizas un cable de lectura directa (DRC) de modelo antiguo con un registrador de datos Levelogger de la serie 6, tendrás que utilizar un adaptador L5/L6–Edge DRC.
Despliegue de cables fijos
Implementación de lectura directa
Implementación
- Instala tu Levelogger y tu Barologger utilizando un cable de lectura directa para la comunicación con el interior del pozo, o bien utiliza un cable de línea fija o un cordón de Kevlar, ambos económicos.
Nota:
Para obtener información sobre otros tipos de instalaciones, consulta la última versión de la Guía del usuario de Levelogger.
- Instala el Barologger en un entorno térmico similar al del Levelogger
- El Barologger debe colocarse por encima de la cota de congelación y a una profundidad suficiente para evitar grandes variaciones de temperatura.
- Asegúrate de que la ubicación del Barologger esté conectada a la atmósfera.
Tras el despliegue
Tras la implementación, asegúrate de hacer lo siguiente:
- Realice una medición manual de la profundidad del agua una vez que el pozo se haya estabilizado (aproximadamente 10 minutos).
- Realiza otra medición manual de la profundidad del agua justo antes de sacar el Levelogger del pozo.
Tapones de pozo
El conjunto de tapa para pozo Modelo 3001 de 2″ (o 4″ con adaptador) ofrece un método seguro para instalar el Levelogger utilizando cable de acero/cordón de Kevlar o cables de lectura directa. Hay disponible un soporte de suspensión para sujetar y organizar los cables o cordones que bajan al pozo, o para enrollar los tramos sobrantes de cable de lectura directa.
Comunicación sobre el terreno
Si has instalado tu Levelogger utilizando un cable metálico o de Kevlar, puedes comunicarte con él a través de un lector de campo o un lector de sobremesa y el software de Levelogger en un ordenador portátil.
Si has instalado tu Levelogger utilizando un cable de lectura directa, puedes comunicarte con él mediante un cable de interfaz para PC y el software Levelogger en un ordenador portátil. También puedes utilizar una interfaz de la aplicación Levelogger y la aplicación Solinst Levelogger en tu dispositivo móvil, o conectar una SRU o un DataGrabber, sin necesidad de sacar el Levelogger del pozo.
Lector de campo
Lector de escritorio
Cable de interfaz USB-C para PC Mk3
Interfaz de la aplicación Levelogger
SRU Unidad de lectura de solinst
DataGrabber
Nota:
Se puede utilizar un adaptador roscado o de acoplamiento deslizante para conectar directamente un Levelogger a una interfaz de la aplicación Levelogger, a una SRU o a un DataGrabber.
Mantenimiento
Al igual que en cualquier proyecto de monitorización, debes seleccionar el equipo adecuado y establecer un programa de mantenimiento en función de las condiciones específicas del entorno de tu aplicación.
Entre los consejos de mantenimiento se incluyen:
- Revísalo periódicamente y sustituye la junta tórica situada en el extremo óptico del Levelogger si está dañada.
- Limpia el sensor óptico del Levelogger con un paño limpio y suave o con un bastoncillo de algodón.
- Enjuaga el cuerpo del Levelogger con un limpiador doméstico suave, que no deje residuos y no sea abrasivo.
- Si es necesario, utiliza un cepillo con cerdas de plástico muy suave para limpiar el cuerpo del Levelogger.
- No introduzcas ningún objeto por los orificios de circulación situados en el extremo del Levelogger donde se encuentra el sensor.
- Consulta la sección de mantenimiento de la Guía del usuario del Levelogger si los productos de limpieza domésticos habituales no son suficientes para resolver ciertos problemas, como la acumulación de cal.
- Limpia las clavijas del sensor de conductividad del Levelogger 6 LTC antes de la calibración y antes y después de su instalación; consulta la Guía del usuario del Levelogger de Solinst.
- Detén el registro del Levelogger antes de guardarlo
- Guarda los Leveloggers con la tapa de instalación puesta y en el estuche en el que se suministraron originalmente.
- Almacena los Leveloggers a temperaturas superiores a cero grados.
- Lee nuestro boletín técnico «Cómogarantizar el uso y el mantenimiento adecuados de los Leveloggers».
Nota:
Se puede utilizar una rejilla antisuciedad biológica de Solinst para proteger el Levelogger 6 de la suciedad biológica en el sensor de presión y en la célula de conductividad de un Levelogger 6 LTC.
Nota:
Todos los Leveloggers deben instalarse y almacenarse con la tapa de instalación o el cable de lectura directa conectados. De este modo se evita un consumo innecesario de la batería y se protege el sensor óptico.
Guía de resolución de problemas
Software Levelogger:
- Debes tener derechos de administrador para instalar software en un ordenador.
- Los sistemas operativos Windows 10 y 11 son compatibles con el software Levelogger.
Errores de comunicación:
«El puerto no se puede abrir», «Comprueba el puerto COM»
- Motivo: El software se inició antes de conectar el dispositivo USB al ordenador.
Solución: Reinicia el ordenador, conecta el dispositivo USB e inicia el software. - Motivo: Se ha seleccionado un puerto COM incorrecto en el menú de selección de puertos COM.
Solución: Comprueba la ubicación del puerto COM del dispositivo instalado accediendo al «Administrador de dispositivos» (a través del Panel de control) y seleccionando la sección «Puertos». Allí se indicará el puerto COM en el que está instalado el dispositivo. - Motivo: Otro dispositivo comparte el mismo puerto COM o está provocando un conflicto de comunicación.
Solución: Asegúrate de que el software para PDA u otros dispositivos que se sincronizan automáticamente esté desactivado. Pide ayuda al administrador del sistema.
«Tiempo de espera de comunicación», «Error de comunicación»
- Motivo: Se ha producido un fallo en el Levelogger, el cable de lectura directa o el dispositivo de comunicaciones.
Solución:- Limita el alcance del fallo utilizando otro Levelogger, otro cable de lectura directa u otro dispositivo de comunicación.
- Limpia el sensor óptico o la lente del Levelogger y del lector óptico (lector de sobremesa o lector de campo), o del cable de lectura directa, con un paño suave.
- Comprueba que el cable de comunicación esté conectado al mismo puerto COM que se ha seleccionado en la parte superior central de la ventana del software Levelogger.
- Prueba a utilizar otro ordenador para ver si ese es el motivo del problema.
- Si utilizas un ordenador portátil (especialmente junto con un cable de lectura directa), es posible que el puerto COM no reciba la alimentación suficiente para recibir o transmitir datos. Prueba a utilizar un ordenador de sobremesa para comprobarlo.
- Si el problema persiste, ponte en contacto con Solinst.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo proteger mi Levelogger de entornos corrosivos o marinos?
El Levelogger 6 y el Levelogger 6 LTC cuentan con un recubrimiento resistente a la corrosión. En entornos químicos más agresivos, puedes proteger el Levelogger utilizando un globo de membrana gruesa (por ejemplo, de helio) lleno de un líquido no corrosivo ni tóxico (agua del grifo). A medida que cambia la presión, el líquido que envuelve los registradores de datos transmitirá la diferencia de presión al transductor de presión del registrador, sin exponerlo a condiciones corrosivas. Se recomienda realizar un seguimiento continuo para evaluar la eficacia de la protección en su emplazamiento.
¿Cómo instalo mi Levelogger en una aplicación de aguas superficiales?
Para instalaciones en ríos, arroyos, humedales, lagos y para la monitorización de cuencas hidrográficas o de drenaje, se debe considerar el uso del Levelogger 6 o del Levelogger 6 Junior con rango de presión superficial (M5). Para su instalación en arroyos o ríos, se pueden construir pozos de estabilización que protejan el instrumento de la turbulencia del agua. Como alternativa, los Leveloggers pueden introducirse en un tubo o revestimiento protector y, a continuación, fijarse a un soporte permanente, como un puente, un muelle o un marcador o varilla clavada a mano.
¿Cómo evito que mi Levelogger se congele?
Para evitar la formación de hielo y los daños en el transductor, el método más sencillo consiste en bajar el transductor hasta un punto de la columna de agua situado por debajo de la línea de congelación o de la profundidad a la que se forma el hielo. En masas de agua como arroyos poco profundos, humedales o estanques, donde la formación de hielo puede llegar hasta el fondo, instale el Levelogger en un pozo de estabilización ventilado empotrado en el fondo de la masa de agua, más allá de la línea de congelación.
Si esto no es posible, coloca el Levelogger dentro de un globo de membrana gruesa lleno de una solución anticongelante no tóxica y no corrosiva o de una solución de agua salada. Coloque el globo en un tramo de tubería perforada con un diámetro interior de 30 mm (1,25") e instale el registrador de datos en el agua que se va a monitorizar. La solución anticongelante protegerá al Levelogger de la expansión del hielo en el transductor de presión, al tiempo que transmitirá cualquier fluctuación de presión y temperatura que se produzca.
¿Cómo puedo proteger mi Levelogger contra las incrustaciones biológicas?
Utilice la rejilla antisuciedad biológica Solinst modelo 3001.
¿Es necesario realizar el mantenimiento del Levelogger?
Sí, consulta el boletín técnico de Solinst «Cómo garantizar el uso y mantenimiento adecuados de los Leveloggers» para garantizar una larga vida útil de su instrumento, teniendo en cuenta el entorno de monitorización específico de su aplicación.
Entradas de blog relacionadas
La importancia de medir la reducción
Cómo utilizar un medidor de nivel y Medidor de Descenso del Nivel de Agua 101D juntos proporciona datos esenciales ¿Qué es la reducción del nivel freático? La reducción es un cambio en el nivel de las aguas subterráneas debido a una tensión aplicada, causada por sucesos como: Bombeo de un pozo Bombeo de un pozo vecino Extracción intensiva de agua del área local Descensos estacionales al disminuir los índices de recarga ¿Cómo se mide el descenso del nivel?
Productos relacionados
Telemetría Plug and Play
¿Ya tienes Leveloggers? Actualiza tus pozos de monitorización de forma rápida y sencilla con la telemetría LevelSender. El El sistema de telemetría LevelSender 4G cuenta con una tarjeta SIM de Solinst opcional. Se configura por ti de antemano, con un plan de bajo coste gestionado por Solinst. Un barómetro interno proporciona lecturas del nivel de agua compensadas automáticamente; configura alarmas de nivel alto/bajo.
Descubre la monitorización en cualquier lugar
SolSat es un sistema de telemetría que aprovecha la tecnología por satélite Iridium para proporcionar conectividad global a los registradores de datos Solinst Serie 5. Utiliza la mensajería global por satélite TextAnywhere de bajo coste para enviar datos remotos a un portal web seguro. Cuenta con una robusta carcasa resistente a la intemperie para instalarlo prácticamente en cualquier lugar. Incorpora una aplicación de configuración Wi-Fi, un panel solar y un barómetro.
Unidad de Lectura Solinst (SRU)
La Unidad de Lectura Solinst (SRU) es un robusto dispositivo portátil diseñado para conectarse a un registrador de datos Solinst desplegado y mostrar lecturas instantáneas del nivel del agua, con la opción de compensación barométrica automática. El registro en tiempo real y los datos descargados pueden guardarse y transferirse a un PC. Comprueba rápidamente el estado del datalogger.
Transmisor de nivel de agua sumergible versátil
El 301 Sensor de temperatura del nivel de agua ofrece la opción de transmisión de nivel de agua de gran precisión mediante múltiples protocolos -MODBUS, SDI-12 y 4-20 mA- para una amplia variedad de aplicaciones. Este transmisor de nivel hidrostático sumergible, compacto y todo en uno, proporciona lecturas continuas y estables del nivel de agua y la temperatura, con opciones para sensores de presión absoluta y manométrica.
Bomba sumergible 415 12V
El Bomba sumergible Solinst 12V proporciona un medio eficaz de purgar y obtener muestras de agua subterránea de pozos de monitorización de 2" de diámetro exterior. La bomba compacta puede tomar muestras desde profundidades de 36,5 m (120 pies) por debajo de la superficie del suelo, y es fácil ajustar los caudales hasta 13,5 L/min (3,6 US gpm) en aplicaciones menos profundas.
