Guide de démarrage rapide du Levelogger 6
Table des matières
- Installation du logiciel
- Installation du matériel
- Programmation du Levelogger
- Mise en marche et arrêt du Levelogger
- Téléchargement et traitement des données
- Analyse des données
- Affichage en temps réel
- Compenser les données
- Levelogger : mesures sur le terrain
- Notes de terrain Levelogger
- Communication sur le terrain
- Maintenance
- Guide de dépannage
- Foire aux questions
Installation du logiciel
Pour commencer à utiliser votre Levelogger, téléchargez la dernière version du logiciel Levelogger et du guide d’utilisation en vous rendant sur : https://downloads.solinst.com/
Installation du matériel
Connectez votre enregistreur de données à un ordinateur à l’aide du lecteur optique (lecteur de bureau ou lecteur de terrain) ou du câble d’interface PC si votre Levelogger est relié à un câble de lecture directe.
Lecteurs optiques
Lecteur de bureau
Lecteur de terrain
Câble d’interface PC Mk3
Câble à lecture directe
Programmation du Levelogger
Remarque :
Assurez-vous que le Levelogger fonctionne avec la dernière version du micrologiciel et que vous utilisez la dernière version du logiciel. Rendez-vous sur le site Web de Solinst (https://downloads.solinst.com/) ou utilisez les notifications de mise à jour du logiciel pour obtenir de l’aide. Si vous utilisez des versions plus anciennes du Levelogger, consultez notre tableau de compatibilité sur la page « Téléchargements ».
- Connectez le Levelogger au dispositif de communication et lancez le logiciel.
- Sélectionnez le port COM correspondant au périphérique de communication connecté dans le menu déroulant situé au centre.
- Cliquez sur l’icône « Récupérer les paramètres du Levelogger ». Cela permettra de récupérer et d’afficher les informations relatives à l’enregistreur de données connecté, ainsi que les paramètres actuellement programmés.
- Des autotests de diagnostic seront effectués sur l’enregistreur de données connecté, ainsi que sur le câble de lecture directe si un câble d’interface PC Mk3 est utilisé. Les résultats complets des tests peuvent être consultés dans l’onglet « Diagnostic ».
- Vous pouvez désormais personnaliser le Levelogger en indiquant notamment votre identifiant de projet, votre emplacement, le mode et la fréquence d’échantillonnage, ainsi que les heures de début et de fin prévues.
![]()
Remarque :
Si vous utilisez l’enregistreur de données avec un câble SDI-12/MODBUS, veuillez consulter les guides d’utilisation correspondants.
Conseil :
Si plusieurs Leveloggers doivent être programmés avec les mêmes paramètres, cliquer sur l’icône « Enregistrer les paramètres par défaut » permettra de créer un modèle.
Fenêtre « Paramètres de l’enregistreur de données »
Remarque :
En cliquant sur le
dans le logiciel vous fourniront une brève explication de cette fonctionnalité, par exemple « Com Port », « Mode Slate », « Synchronisation horaire », etc.
Programmation de Rainlogger 6
La « valeur » de la constante d’étalonnage des précipitations du pluviomètre à godet basculant utilisé avec le Rainlogger est requise lors de la programmation du Rainlogger 6. Consultez le guide d’utilisation du Levelogger pour plus d’informations sur la programmation du Rainlogger 6.
Étalonnage du Levelogger 6 LTC
Avant de mettre en service votre Levelogger 6 LTC, veillez à étalonner l’appareil. Pour lancer l’étalonnage, ouvrez l’onglet « Conductivity Cal » et suivez les étapes indiquées. Consultez le guide d’utilisation du Levelogger pour plus d’informations, ou regardez la vidéo sur l’étalonnage du LTC sur notre chaîne YouTube : https://www.youtube.com/user/SolinstCanadaLtd
Mise en marche et arrêt du Levelogger
Remarque :
Le Levelogger 6 Junior et le Rainlogger 6 ne disposent pas de la fonction « Future Stop ».
- Si vous le souhaitez, saisissez une heure de début et/ou une heure de fin futures. Pour démarrer l’enregistrement immédiatement, ne renseignez pas d’heure de début future et cliquez sur l’icône « Démarrer maintenant ».

Remarque :
N’oubliez pas de télécharger toutes les données de l’enregistreur avant de démarrer une nouvelle session d’enregistrement. Lorsque vous démarrez une nouvelle session d’enregistrement, toutes les données des sessions précédentes seront effacées.
- Tous les paramètres sont appliqués au Levelogger, qui commencera l’enregistrement à l’heure indiquée.
- Pour arrêter immédiatement le Levelogger, cliquez sur l’icône « Arrêter maintenant ».

Conseil :
Les options « Démarrage différé » et « Arrêt différé » sont idéales pour synchroniser la collecte de données de plusieurs Leveloggers et Barologgers.
Téléchargement et traitement des données
- Cliquez sur l’onglet « Contrôle des données » pour accéder à la fenêtre « Contrôle des données ». Cette fenêtre est divisée en trois sections : les paramètres du Levelogger, les données sous forme de tableau et les données sous forme de graphiques.
- Pour télécharger les données d’un Levelogger connecté, sélectionnez l’icône « Télécharger les données du Levelogger ». Quatre options de téléchargement sont disponibles : « Toutes les données », « Téléchargement par ajout », « Téléchargement partiel » et « Récupérer le journal précédent ». Les données seront présentées sous forme de tableau et de graphique.

Remarque :
Le répertoire par défaut pour les données téléchargées et enregistrées se trouve dans le dossier « Data » :
<C:\Program\Files\Solinst\Levelogger 6\Data>. Les données sont enregistrées sous forme de fichier de données .xle.
- Pour enregistrer les données, cliquez sur l’icône « Enregistrer les données » et saisissez le nom de votre choix pour le fichier à enregistrer.

- Pour exporter le fichier afin de l’utiliser dans un autre logiciel, cliquez sur l’icône « Exporter ». Le fichier peut être exporté au format *.csv ou *.xml.

Remarque :
Pour modifier le répertoire par défaut des données téléchargées, utilisez le menu « Configuration » situé en haut de la fenêtre du logiciel. Sélectionnez « Paramètres de l’application », puis saisissez ou sélectionnez un autre dossier de destination. Cliquez sur « OK ».
Conseils :
Les formats de fichiers *.csv et *.xml sont pris en charge et peuvent être importés par la plupart des tableurs et des logiciels de gestion de bases de données.
Le graphique de données peut être exporté au format *.bmp ou *.png en cliquant sur Fichier > Exporter > Graphique.
Pour fusionner plusieurs fichiers de données .xle en un seul, allez dans Fichier > Fusionner les fichiers
Remarque :
Vous pouvez cocher la case « Utiliser les horodatages UTC » lorsque vous consultez vos données.
Analyse des données
La fonction « Analyse des données » vous permet de visualiser vos données enregistrées sous forme de valeurs minimales, maximales, moyennes, médianes et d’écart-type pour chaque intervalle défini par l’utilisateur. Les filtres permettent de regrouper les données par intervalles spécifiés par l’utilisateur, notamment par minute, heure, jour ou semaine. Utilisez les filtres pour extraire des informations des données enregistrées, créer une nouvelle série de données, la représenter graphiquement et l’exporter.
Affichage en temps réel
La fonction « Real Time View » affiche les mesures à l’écran au fur et à mesure que les données sont enregistrées par l’enregistreur connecté. La fréquence d’affichage est définie indépendamment de la période d’enregistrement du Levelogger et n’interfère pas avec l’enregistrement interne en cours. Pour effectuer une lecture à un moment précis, cliquez sur «
» : cette lecture sera alors ajoutée aux données affichées. Les données peuvent être exportées et enregistrées.
Compenser les données
Cliquez sur l’onglet « Assistant de données » pour ouvrir la fenêtre « Assistant de données ». Dans cette fenêtre, l’« Assistant » vous guidera tout au long des étapes de compensation barométrique, d’ajustements manuels des données et de réglages des paramètres sur vos fichiers de données ouverts. Deux options pratiques s’offrent à vous : la compensation de base ou la compensation avancée. Cela vous permet de choisir un, deux ou les trois types de compensation. Plusieurs fichiers Levelogger peuvent être compensés barométriquement en une seule fois, à l’aide d’un seul fichier Barologger ouvert.
Conseil :
La fonction « Ajustement manuel des données » vous permet d’utiliser des mesures manuelles du niveau de l’eau pour ajuster vos données en fonction de la profondeur et des relevés du niveau de l’eau.
Levelogger : mesures sur le terrain
Levelogger 6 plages de mesure
Chaque modèle de Levelogger est conçu pour une profondeur d’immersion spécifique (tableau 1). Le choix du modèle dépend en grande partie de la précision requise pour la mesure du niveau d’eau et de la profondeur d’immersion. Ce choix doit toutefois être fondé sur la fluctuation maximale prévue du niveau d’eau.
Tableau 1 – Plages de mesure du Levelogger 6
Principes fondamentaux de la mesure
Les Leveloggers (L) mesurent la pression totale exerçant une pression sur un transducteur au niveau de leur point zéro/capteur. La pression totale résulte de la colonne d’eau située au-dessus du capteur de pression du Levelogger ET de la pression barométrique (atmosphérique) exerçant une force sur la surface de l’eau. Pour compenser les fluctuations de la pression barométrique et obtenir des mesures fiables de la hauteur réelle de la colonne d’eau (H), un Barologger (B) est nécessaire, c’est-à-dire :
Valeur mesurée par le Levelogger (L) – Valeur mesurée par le Barologger (B)
=
Hauteur de la colonne d’eau (H)
Vérification des mesures
La meilleure méthode consiste à comparer les données du Levelogger compensées barométriquement (H) avec une mesure manuelle de la profondeur jusqu’au niveau de l’eau (d) (à l’aide d’un niveau-d’eau).
Conseil :
Pour ajuster toutes les mesures de votre fichier Levelogger en fonction de la profondeur de l’eau sous le tubage d’un puits (d), effectuez une mesure manuelle du niveau d’eau à l’aide d’un niveau à eau. Cette mesure doit correspondre, en date et en heure, à un enregistrement réel du Levelogger. Utilisez-la comme référence dans l’option « Ajustement manuel des données » de l’assistant de données du logiciel Levelogger.
Remarque :
Le Levelogger 6 peut supporter une surpression atteignant le double de la plage de mesure prévue ; par exemple, un modèle M10 peut supporter une variation de 20 mètres ou 65 pieds tout en continuant à enregistrer la pression. Toutefois, la précision en cas de dépassement de la plage de mesure n’est pas garantie.
Un seul Barologger 6 permet de compenser tous les Leveloggers présents sur le site, dans un rayon de 30 km/20 miles et pour chaque variation d’altitude de 300 m (1 000 pieds). Veillez à ce que votre Barologger commence l’enregistrement au plus tard 3 heures après l’heure de démarrage de votre Levelogger.
Notes de terrain Levelogger
Conseil :
Il est recommandé d’effectuer une mesure manuelle du niveau d’eau avant d’installer un Levelogger, peu après son installation, à intervalles réguliers pendant la durée de votre surveillance, ainsi qu’à la fin de votre période de mesure. Utilisez ces mesures pour vérifier les relevés du Levelogger et pour ajuster les données ultérieurement. Veillez à effectuer les relevés manuels le plus près possible dans le temps d’un relevé programmé du Levelogger.
Avant le déploiement
Avant le déploiement, veillez à effectuer les opérations suivantes :
- Programmez votre Levelogger à l’aide du logiciel Levelogger en indiquant l’identifiant de projet, le mode de mémoire, la fréquence d’échantillonnage, l’heure, etc. appropriés.
Remarque :
Il est utile de synchroniser l’heure de tous les Leveloggers et Barologgers utilisés dans le cadre d’un même projet.
- Définissez une heure de démarrage future, ou démarrez le Levelogger si vous le déploiez à l’aide d’un câble métallique ou en Kevlar (les Leveloggers peuvent être démarrés après leur déploiement si vous utilisez un câble à lecture directe)
- Déterminez la profondeur du forage afin de vous assurer que le Levelogger ne touche pas le fond du puits (évitez qu’il ne soit submergé dans les sédiments)
- Déterminez les niveaux d’eau minimum et maximum prévus, car les Leveloggers doivent rester immergés pendant toute la durée de la surveillance, tandis que les Barologgers ne doivent pas être immergés.
- Utilisez un mesureur de niveau d’eau Solinst modèle 101 ou 102 pour effectuer une mesure manuelle de la profondeur de l’eau, qui servira à vérifier les relevés du Levelogger.
Remarque :
Si vous utilisez un câble à lecture directe (DRC) de l’ancienne génération avec un enregistreur de données Levelogger série 6, vous devrez utiliser un adaptateur L5/L6–Edge DRC.
Déploiement par câble/cordon
Déploiement en lecture directe
Déploiement
- Installez votre Levelogger et votre Barologger à l’aide d’un câble de lecture directe pour la communication au fond du puits, ou utilisez un câble métallique ou un cordon en Kevlar peu coûteux.
Remarque :
Pour plus d’informations sur d’autres types d’installations, consultez la dernière version du guide d’utilisation du Levelogger.
- Installez le Barologger dans un environnement thermique similaire à celui du Levelogger
- Le Barologger doit être suspendu au-delà de la limite du gel et à une profondeur suffisante pour éviter d’importantes variations de température.
- Assurez-vous que l’emplacement du Barologger soit ventilé vers l’atmosphère.
Après le déploiement
Une fois le déploiement effectué, veillez à suivre les étapes suivantes :
- Mesurez manuellement la profondeur de l’eau une fois que le puits s’est stabilisé (environ 10 minutes).
- Effectuez une nouvelle mesure manuelle de la profondeur de l’eau juste avant de retirer le Levelogger du puits.
Capuchons de puits
L’ensemble de bouchon de puits modèle 3001 de 2″ (ou 4″ avec adaptateur) offre une méthode sûre pour installer votre Levelogger à l’aide d’un câble métallique/cordon en Kevlar ou de câbles à lecture directe. Un support de suspension est disponible pour maintenir et organiser les câbles ou cordons descendant dans le puits, ou pour enrouler les longueurs supplémentaires de câble à lecture directe.
Communication sur le terrain
Si vous avez installé votre Levelogger à l’aide d’un câble métallique ou d’un cordon en Kevlar, vous pouvez communiquer avec votre Levelogger via un lecteur de terrain ou un lecteur de bureau, ainsi qu’à l’aide du logiciel Levelogger installé sur un ordinateur portable.
Si vous avez installé votre Levelogger à l’aide d’un câble de lecture directe, vous pouvez communiquer avec votre Levelogger via un câble d’interface PC et le logiciel Levelogger sur un ordinateur portable. Vous pouvez également utiliser une interface de l’application Levelogger et l’application Solinst Levelogger sur votre appareil mobile, ou connecter un SRU ou un DataGrabber, sans retirer le Levelogger du puits.
Lecteur de terrain
Lecteur de bureau
Câble d’interface PC USB-C Mk3
Interface de l’application Levelogger
SRU Unité de lecture de solin
Collecteur de données

Remarque :
Un adaptateur fileté ou à emboîtement peut être utilisé pour connecter directement un Levelogger à une interface de l’application Levelogger, à un SRU ou à un DataGrabber.
Maintenance
Comme pour tout projet de surveillance, vous devez choisir le matériel adapté et établir un programme d’entretien en fonction de l’environnement propre à votre application.
Voici quelques conseils d’entretien :
- Vérifiez régulièrement l’état du joint torique situé à l’extrémité optique du Levelogger et remplacez-le s’il est endommagé.
- Nettoyez le capteur optique du Levelogger à l’aide d’un chiffon propre et doux ou d’un coton-tige.
- Rincez le boîtier du Levelogger à l’aide d’un produit d’entretien ménager doux, ne laissant pas de résidus et non abrasif.
- Si nécessaire, utilisez une brosse à poils en plastique très souples pour nettoyer le boîtier du Levelogger
- N’introduisez aucun objet dans les orifices de circulation situés à l’extrémité du Levelogger où se trouve le capteur.
- Si les produits d’entretien ménagers courants ne suffisent pas à résoudre certains problèmes, tels que les dépôts dus à l’eau calcaire, consultez la section « Entretien » du guide d’utilisation du Levelogger.
- Nettoyez les broches du capteur de conductivité du Levelogger 6 LTC avant l’étalonnage, ainsi qu’avant et après la mise en place — voir le guide d’utilisation du Levelogger de Solinst.
- Arrêtez l’enregistrement du Levelogger avant de le ranger
- Rangez les Leveloggers avec leur capuchon de protection et dans leur étui d’origine.
- Conservez les Leveloggers à une température supérieure à zéro.
- Consultez notre bulletin technique intitulé «Garantir une utilisation et un entretien adéquats des Leveloggers »
Remarque :
Un filtre anti-encrassement biologique Solinst peut être utilisé pour protéger le Levelogger 6 contre l’encrassement biologique du capteur de pression et de la cellule de conductivité d’un Levelogger 6 LTC.
Remarque :
Tous les Leveloggers doivent être mis en place et rangés avec leur capuchon d’installation ou leur câble de lecture directe encore fixés. Cela permet d’éviter une décharge inutile de la batterie et de protéger le capteur optique.
Guide de dépannage
Logiciel Levelogger :
- Vous devez disposer des droits d’administrateur pour installer un logiciel sur un ordinateur.
- Les systèmes d’exploitation Windows 10 et 11 prennent en charge le logiciel Levelogger.
Erreurs de communication :
« Le port ne peut pas s’ouvrir », « Vérifiez le port COM »
- Motif : le logiciel a été lancé avant que le périphérique USB ne soit connecté à l’ordinateur.
Solution : redémarrer l’ordinateur, connecter le périphérique USB, puis lancer le logiciel. - Motif : un port COM incorrect a été sélectionné dans le menu de sélection des ports COM.
Solution : Vérifiez l’emplacement du port COM du périphérique installé en accédant au « Gestionnaire de périphériques » (via le Panneau de configuration), puis en sélectionnant la section « Ports ». Vous y trouverez le port COM sur lequel le périphérique est installé. - Raison : un autre périphérique utilise le même port COM ou provoque un conflit de communication.
Solution : assurez-vous que les logiciels destinés aux PDA ou à d’autres appareils, qui effectuent une synchronisation automatique, sont désactivés. Demandez de l’aide à votre administrateur système.
« Délai d'attente de communication », « Erreur de communication »
- Motif : le Levelogger, le câble de lecture directe ou le dispositif de communication est défectueux.
Solution :- Identifiez la cause du dysfonctionnement en utilisant un autre Levelogger, un autre câble de lecture directe ou un autre dispositif de communication.
- Nettoyez la cellule optique/la lentille du Levelogger et du lecteur optique (lecteur de bureau ou lecteur de terrain), ou du câble de lecture directe, à l’aide d’un chiffon doux.
- Vérifiez que le câble de communication est branché sur le même port COM que celui sélectionné dans la partie supérieure centrale de la fenêtre du logiciel Levelogger.
- Essayez d’utiliser un autre ordinateur pour voir si c’est là la cause du problème.
- Si vous utilisez un ordinateur portable (en particulier avec un câble de lecture directe), il se peut que votre port COM ne soit pas suffisamment alimenté pour recevoir ou transmettre des données. Essayez d’utiliser un ordinateur de bureau pour vérifier cela.
- Si le problème persiste, contactez Solinst.
Foire aux questions
Comment puis-je protéger mon Levelogger des environnements corrosifs ou marins ?
Les Levelogger 6 et Levelogger 6 LTC sont dotés d’un revêtement résistant à la corrosion. Dans des environnements chimiques plus agressifs, vous pouvez protéger le Levelogger à l’aide d’un ballon à membrane épaisse (par exemple à l’hélium) rempli d’un fluide non corrosif et non toxique (eau du robinet). Lorsque la pression varie, le fluide qui entoure les enregistreurs de données transmet la différence de pression au capteur de pression de l'enregistreur, sans l'exposer à des conditions corrosives. Une surveillance continue est recommandée pour évaluer l'efficacité de la protection sur votre site.
Comment installer mon Levelogger dans une application d'eau de surface ?
Pour les installations dans les rivières, les ruisseaux, les zones humides, les lacs et dans le cadre de la surveillance des bassins versants ou des bassins de drainage, il convient d'envisager l'utilisation du Levelogger 6 ou du Levelogger 6 Junior, adaptés aux faibles profondeurs (gamme de pression M5). Pour une installation dans des ruisseaux ou des rivières, il est possible de construire des puits de tranquillisation qui protègent l'instrument des turbulences de l'eau. Il est également possible de descendre les Leveloggers dans un tuyau ou un tubage de protection, puis de les fixer à un support permanent tel qu'un pont, une jetée ou un piquet enfoncé à la main.
Comment protéger mon Levelogger contre le gel ?
Pour éviter la formation de givre ou de glace et endommager le capteur, la méthode la plus simple consiste à descendre le capteur à un niveau de la colonne d'eau situé en dessous de la ligne de gel ou de la profondeur à laquelle la glace se forme. Dans les plans d'eau tels que les cours d'eau peu profonds, les zones humides ou les étangs, où le givre ou le gel peut atteindre le fond, installez le Levelogger dans un puits de tranquillisation ventilé, enfoui dans le fond du plan d'eau au-delà de la ligne de gel.
Si cela n'est pas possible, placez le Levelogger à l'intérieur d'un ballon à membrane épaisse rempli d'une solution antigel non toxique et non corrosive ou d'une solution d'eau de mer. Placez le ballon dans un tronçon de tuyau perforé d'un diamètre intérieur de 30 mm (1,25") et installez l'enregistreur de données dans l'eau à surveiller. La solution antigel protégera le Levelogger contre la dilatation due à la glace au niveau du transducteur de pression, tout en transmettant les fluctuations de pression et de température qui se produisent.
Comment puis-je protéger mon Levelogger contre l'encrassement biologique ?
Utilisez le filtre anti-encrassement biologique Solinst modèle 3001.
Le Levelogger nécessite-t-il un entretien ?
Oui, consultez le bulletin technique Solinst intitulé «Garantir une utilisation et un entretien corrects des Leveloggers» afin de garantir la longévité de votre appareil, en fonction de l'environnement de surveillance propre à votre application.
Articles de blog connexes
L'importance de la mesure de l'amortissement
Comment utiliser un capteur de niveau d'eau et un indicateur de niveau d'eau 101D ? 101D - Indicateur de niveau d'eau et de rabattement fournit des données essentielles Qu'est-ce que le rabattement ? Le rabattement est un changement du niveau de la nappe phréatique dû à une contrainte appliquée, causée par des événements tels que : Le pompage d'un puits Le pompage d'un puits voisin Le prélèvement intensif d'eau dans la zone locale Les baisses saisonnières dues à la diminution des taux de recharge Comment le rabattement est-il mesuré ?
Produits apparentés
Télémétrie Plug and Play
Vous possédez déjà des Leveloggers ? Équipez rapidement et facilement vos puits de surveillance du système de télémétrie LevelSender. Le Le système de télémétrie LevelSender 4G est équipé d'une carte SIM Solinst en option. Il est configuré pour vous à l'avance - avec un plan à faible coût géré par Solinst ! Un baromètre interne fournit des relevés de niveau d'eau automatiquement compensés ; définissez des alarmes de niveau haut/bas.
Découvrez la surveillance en tout lieu
SolSat est un système de télémétrie qui exploite la technologie satellitaire Iridium pour fournir une connectivité mondiale aux enregistreurs de données de la série 5 de Solinst. Il utilise la messagerie satellitaire mondiale TextAnywhere à faible coût pour envoyer des données à distance vers un portail web sécurisé. Il est doté d'un boîtier robuste résistant aux intempéries pour une installation presque n'importe où. Il comprend une application de configuration Wi-Fi intégrée, un panneau solaire et un baromètre.
Unité de lecture Solinst (SRU)
L'unité de lecture de Solinst (SRU) Unité de lecture Solinst (SRU) est un appareil portable robuste conçu pour se connecter à un enregistreur de données Solinst déployé et afficher des relevés instantanés du niveau d'eau - avec l'option de compensation barométrique automatique. L'enregistrement en temps réel et les données téléchargées peuvent être sauvegardés et transférés sur un PC. Vérifiez rapidement l'état de l'enregistreur de données.
Transmetteur de niveau d'eau submersible polyvalent
Le capteur de température de niveau d'eau 301 Capteur de température de niveau d'eau offre la possibilité d'une transmission très précise du niveau d'eau à l'aide de plusieurs protocoles - MODBUS, SDI-12 et 4-20mA - pour une grande variété d'applications. Ce transmetteur de niveau hydrostatique submersible compact et tout-en-un fournit des relevés continus et stables du niveau d'eau et de la température, avec des options pour des capteurs de pression absolus et jaugés.
415 Pompe submersible 12V
La pompe submersible Pompe submersible 12V Solinst constitue un moyen efficace de purger et d'obtenir des échantillons d'eau souterraine à partir de puits de surveillance de 2" de diamètre extérieur. La pompe compacte peut prélever des échantillons à des profondeurs de 36,5 m (120 pieds) sous la surface du sol, et il est facile d'ajuster les débits jusqu'à 13,5 L/min (3,6 US gpm) dans les applications moins profondes.






